Що таке SCIENTIFIC ADVANCEMENT Українською - Українська переклад

• науковий прогрес
• науковому прогресі

Приклади вживання Scientific advancement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific advancement and its benefits.
Науковому прогресі і користуватись його благами.

Community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and.
Суспільства, втішатися мистецтвом, брати участь у науковому прогресі і.

Share in scientific advancement and its benefits.
Участь у науковому прогресі та користуватися його благами.

Most people appreciate the benefits that scientific advancements have given society.
Більшість людей оцінити переваги, що наукові досягнення дали суспільства.

Almost any scientific advancement can be used for destructive purposes.
Майже кожне наукове досягнення… можна використати для знищення.

Everyone has the right… to share in scientific advancement and its benefits….
Кожна людина має право[…] брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами.

Death is the one of the last mysteries, remaining largely unknowable- regardless of huge scientific advancements.
Тому що смерть є однією з останніх таємниць, залишаючись в основному непізнаваною- незалежно від величезних наукових досягнень.

We're not talking about scientific advancements or new discoveries regarding spinal reconstruction.
Ми говоримо не про наукові досягнення або нові відкриття реконструкції хребта.

Modern sciences have reached a high level of technical development and scientific advancement in various fields of life.
У сучасному світі технічний розвиток і науковий прогрес досяг надзвичайних висот, торкнувшись практично всіх сторін людського буття.

How technological and scientific advancements will shape the way products are produced, marketed and sold.
Як технологічні та наукові досягнення будуть визначати способи виробництва, просування та продажу продукції.

Nevertheless, it is not only a weapon of mass destruction, but also the result of scientific research, scientific advancement and progress.
Проте це не тільки зброя масового ураження, але і результат наукових досліджень, наукового поступу і прогресу.

Starting in the 1880s technical and scientific advancements were made that led to the first truly practical gliders.
Починаючи з 1880-х рр. технічні та наукові досягнення привели до перших по-справжньому практичних планерів.

With our renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.
З нашими відомими професорами та найсучаснішими науково-дослідними установами HKUST завжди керує великим технологічним та науковим прогресом.

Imagine the potential for scientific advancement if these two scientists could be cloned and educated in the 21st century!
Уявіть потенціал для наукового прогресу, якщо ці два вчених могли б бути клоновані і навчені в 21 столітті!

With our renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.
З нашими відомими професорами і державою в найсучасніших науково-дослідних установ, HKUST завжди водіння значний технологічний і науковий прогрес.

Starting in the 1880s technical and scientific advancements were made that led to the first truly practical gliders.
Починаючи з 1880-х рр. були зроблені технічні та наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Кожна людина має право вільно брати участь у культурному житті суспільства, втішатися мистецтвом, брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами.

Fast forward to the 1880's and enough technical and scientific advancements were made that led to the first really practical hang glider.
Починаючи з 1880-х рр. були зроблені технічні та наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.

At the same time, we recognize cities and towns as centres of civilization, generating economic development and social, cultural, spiritual and scientific advancement.
У той же час ми визнаємо, що великі і малі міста є осередками цивілізації, економічного розвитку, а також соціального, культур ного, духовного та наукового прогресу.

One of the most important scientific advancements in all of history was the unification of light, electricity and magnetism through Maxwell's electromagnetic theory.
Одним з найбільш важливих наукових досягнень є об'єднання знань про світло, електрику і магнетизм в електромагнітної теорії Максвелла.

This path through perceived perfection seemed reasonable to many people at the time, but now we recognize the folly of this position and how it held back scientific advancement.
У той час цей шлях через збагнену досконалість здавався багатьом розумним, але тепер ми усвідомлюємо всю дурість цієї позиції і те, як вона стримувала науковий прогрес.

Despite global scientific advancements and increased sharing of“best practices”, there are clearly two entirely different narratives of HIV unfolding across the world.
Незважаючи на глобальні наукові досягнення і розширення обміну«кращими практиками», очевидно, що у світі існують дві абсолютно різні історії про поширення і протидію ВІЛ.

We will now no longer be bound by the limitations of objects in our measurement of the world, but have universally accessible units that can pave the way to even greater accuracy, and even accelerate scientific advancement.".
Ми більше не будемо зв'язані обмеженнями артефактів при вимірюванні оточуючого світу, відтепер маємо універсально доступні одиниці, які прокладають шлях до більшої точності і прискорюють науковий прогресс.".

Technological and scientific advancements within the field of biotechnology are rapidly expanding, creating new businesses and significant demand for well-trained scientists.
Технологічні і наукові досягнення в межах області біотехнології швидко розширюється, створюючи нові підприємства і користуються значним попитом на добре підготовлених вчених.

In its first year, Rockefeller donated $100 million to the foundation, which has provided assistance to medical research and education, public health initiatives, scientific advancements, social research, the arts, and other fields around the world.
У перший рік його існування Рокфеллер вклав 100 мільйонів доларів до фонду, які були витрачені на медичні дослідження і освіту, поліпшення системи охорони здоров'я, науковий прогрес, соціальні дослідження, мистецтво та інші сфери суспільного життя по всьому світу.

The development of innovation must become an integral part of reforming the economy, because insufficient attention to the development of scientific and technical advancement results in structural deformation in the economy and the predominance of low-tech industries, which are unfavourable for scientific advancement and cannot ensure the competitiveness for the economy.
Розвиток інноваційної діяльності повинен стати невід'ємною складовою частиною реформування економіки країни, адже недостатня увага до розвитку науково-технічної сфери обумовлює структурну деформованість економіки та домінування низькотехнологічних виробництв, які малосприйнятливі до наукових досягнень і не можуть забезпечити підвищення конкурентоспроможності економіки.