Що таке SCIENTIFIC PROGRESS Українською - Українська переклад

• науковий прогрес
• прогресу науки
• науковому прогресі
• наукового прогресу
• науковому прогресу

Приклади вживання Scientific progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not scientific progress!
Це ж не є науковим досягненням!

It is positively harmful because it obstructs scientific progress….
Воно фактично шкідливо тому, що може перешкоджати науковому прогресу.

Ottoman scientific progress was non-existent in this same period.
На противагу цьому, османського наукового прогресу в цей період не існувало.

Our future relies on scientific progress.
Наше майбутнє залежить від наукового поступу.

Thanks to scientific progress per unit of time, we will prolong your life for more time than it took.
Завдяки науковому прогресу, за одиницю часу ми подовжуватимемо своє життя на більше часу, ніж пройшло.

Right to enjoy scientific progress.
Право на використання результатів наукового прогресу.

Now, the definition of pregnancy is not difficult thanks to scientific progress.
Зараз визначення вагітності не складає труднощів завдяки науковому прогресу.

Impossible without scientific progress and knowledge would and cultural development.
Неможливим без наукового поступу і знань був би і культурний розвиток.

And all of this thanks to scientific progress.
Тож ми всі будемо разом завдяки науковому прогресу.

Scientific progress must no longer be useful to capitalist development alone, which means to the benefits of a handful of people.
Науковий прогрес не повинен використовуватись лише задля капіталістичного розвитку, тобто задля вигоди жменьки людей.

No doubt some would regard this as scientific progress.
Дехто це сприймає як прогрес наукової думки.

Now however, your own scientific progress has moved ahead at an astonishing speed, and it is no longer as difficult as it used to be.
Проте, зараз ваш власний науковий прогрес рушив вперед з дивовижною швидкістю і це більше не так важко, як раніше.

It is positively harmful because it may obstruct scientific progress.
Воно фактично шкідливо тому, що може перешкоджати науковому прогресу.

Remarkable evidence exists today of Bohr's scientific progress since he corresponded frequently with his brother Harald.
Яскраве свідчення сьогодні існує наукового прогресу Бора, оскільки він відповідав часто разом зі своїм братом Гаральда.

Our regulatory system should not be a hindrance to scientific progress.
Режим тотальнї економії не повинен стати перешкодою для розвитку науки.

While scientific progress should always be applauded, it is important to keep an eye on emerging technologies and monitor how they are used.
Хоча науковому прогресу слід завжди аплодувати, важливо слідкувати за новими технологіями та стежити за тим, як вони використовуються.

Annex III may also be adapted to technical and scientific progress.
До Додатку III можуть бути внесені зміни з метою адаптації до технічного та наукового прогресу.

Taking into account technological and scientific progress, today, many do not rule out the possibility that life expectancy could increase in the future.
Враховуючи технологічний і науковий прогрес, сьогодні багато хто не виключають, що тривалість життя в майбутньому збільшиться.

The right to take part in cultural life and the right to free scientific progress.
Право на участь у культурному житті Право на користування результатами наукового прогресу.

After centuries of economic growth and scientific progress, life should have become calm and peaceful, at least in the most advanced countries.
Після століть економічного розвитку й наукового прогресу життя повинно ставати спокійним і мирним, принаймні у найбільш розвинених країнах.

DeSheli- is synonymous with superb QUALITYIslands, professionalism, scientific progress and availability.
DeSheli- це синонім чудового качества, професіоналізму, наукового прогресу та доступності.

Scientific progress, new developments in the field of sports food products have allowed us to change the diet, adapt it to a modern lifestyle.
Науковий прогрес, нові розробки в області спортивних продуктів харчування дозволили нам змінити дієту, адаптувати її до сучасного способу життя.

Everyone has the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications.”.
Кожна людина має право[…] брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами.

They switched their focus to their own scientific progress in the fields of medicine, IT, psychology, and applied use of the technologies they developed.
Вони змінили свою діяльність на власний науковий прогрес у сферах медицини, IT, психології та прикладного використання власноруч розроблених технологій.

There is a solution and it is used for thousands of years, just people with time and scientific progress have forgotten about it.
Вихід є і ним користуються вже не одну тисячу років, просто люди з плином часу і наукового прогресу про нього забули.

Man always strives to improve the level of his life, and therefore the scientific progress has affected all its sides- from medicine to technology and economy.
Людина завжди прагне до поліпшення рівня свого життя, і тому науковий прогрес торкнувся всіх її сторін- від медицини до техніки і економіки.

I'm convinced that in this or other form, heuristic models(you may call them simulation models) are necessary for scientific progress with respect to sophisticated systems.
Переконаний, що в тому чи іншому вигляді евристичні моделі(можна і з іншою назвою, наприклад імітаційні) необхідні для прогресу науки про складні системи.

Also in the conditions of the dynamically developing scientific progress- wide erudition is of great importance.
Також в умовах динамічно розвивається наукового прогресу- широка ерудиція має величезне значення.

For all criticism consists in pointing out some contradictions or discrepancies, and scientific progress consists largely in the elimination of contradictions wherever we find them.
Адже вся критика полягає у вказуванні на окремі протиріччя чи розбіжності, а науковий прогрес полягає переважно в усуненні протиріч, де б ми їх не виявили.