Що таке НАУКОВОГО ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• scientific progress
• of scientific advance
• scientific advancement

Приклади вживання Наукового прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукового прогресу.
Science Progress.

Людський вимір наукового прогресу.
The human toll of scientific advances.

Право на використання результатів наукового прогресу.
Right to enjoy scientific progress.

На противагу цьому, османського наукового прогресу в цей період не існувало.
Ottoman scientific progress was non-existent in this same period.

Право на використання результатів наукового прогресу.
The right to benefit from scientific progress.

Сучасний потяг до сили живиться союзом наукового прогресу й економічного розвитку.
The modern pursuit of power is fuelled by the alliance between scientific progress and economic growth.

Право на користування досягненнями наукового прогресу.
The right to the benefits of scientific progress.

Також в умовах динамічно розвивається наукового прогресу- широка ерудиція має величезне значення.
Also in the conditions of the dynamically developing scientific progress- wide erudition is of great importance.

Право на використання результатів наукового прогресу.
The right to enjoy the benefits of scientific progress.

Уявіть потенціал для наукового прогресу, якщо ці два вчених могли б бути клоновані і навчені в 21 столітті!
Imagine the potential for scientific advancement if these two scientists could be cloned and educated in the 21st century!

Любов'ю до дикої природи і прихильністю до наукового прогресу;
Love of wildlife and commitment to the progress of science;

На мою думку, підтримка державою наукового прогресу має велике значення і повинна бути ще більшою в майбутньому.
In my opinion, government support for scientific progress is extremely important and should be increased in the future.

До Додатку III можуть бути внесені зміни з метою адаптації до технічного та наукового прогресу.
Annex III may also be adapted to technical and scientific progress.

DeSheli- це синонім чудового качества, професіоналізму, наукового прогресу та доступності.
DeSheli- is synonymous with superb QUALITYIslands, professionalism, scientific progress and availability.

Використання всіх нових речовин і методів, які є результатом наукового прогресу.
(c) the use of all emerging substances and methods resulting from scientific developments.

Яскраве свідчення сьогодні існує наукового прогресу Бора, оскільки він відповідав часто разом зі своїм братом Гаральда.
Remarkable evidence exists today of Bohr's scientific progress since he corresponded frequently with his brother Harald.

Право на участь у культурному житті Право на користування результатами наукового прогресу.
The right to take part in cultural life and the right to free scientific progress.

Після століть економічного розвитку й наукового прогресу життя повинно ставати спокійним і мирним, принаймні у найбільш розвинених країнах.
After centuries of economic growth and scientific progress, life should have become calm and peaceful, at least in the most advanced countries.

Вихід є і ним користуються вже не одну тисячу років, просто люди з плином часу і наукового прогресу про нього забули.
There is a solution and it is used for thousands of years, just people with time and scientific progress have forgotten about it.

Це відкриття вирішило дуже практичну проблему- це допомогло поліпшити процес бродіння- і це призвело до великого наукового прогресу.
This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.

У той самий час необхідно враховувати добрі досягнення наукового прогресу, які можуть сприяти відповідям на питання, які ставляться в даний час.
At the same time account must be taken of sound advances coming from scientific progress which can contribute to answering the questions being currently asked.

Гуманітарному дисидентству протиставлялась інженерна еліта- інженери-конструктори, кібернетики й ідеологи наукового прогресу.
Humanitarian dissidents were put in an opposition to the engineering elite: construction engineers, cyberneticists and ideologists of scientific progress.

СНІД був ідентифікований 30 років тому, і Сполучені Штати відігравали провідну роль у досягненні наукового прогресу і у втіленні наукових досягнень в програми реальної допомоги.
Since AIDS was identified 30 years ago, the United States has played a leading role in achieving scientific progress, and in translating science into programs.

У той же час ми визнаємо, що великі і малі міста є осередками цивілізації, економічного розвитку, а також соціального, культур ного, духовного та наукового прогресу.
At the same time, we recognize cities and towns as centres of civilization, generating economic development and social, cultural, spiritual and scientific advancement.

Отже, поряд з тим, що ми залишаємося відданими ідеї забезпечення наукового прогресу, ми також продовжуємо розуміти, що саме означає прогрес для наших клієнтів у реальному світі.
So while our commitment to scientific progress continues, so does our understanding of what that progress means to our customers in the real world.

За весь післявоєнний період факультет історії, що складається в основному з колишніх військовослужбовців та членів партизанської виграв пріоритет для наукового прогресу і позакласного.
Over the whole postwar period the Faculty of History consisting mostly of ex-servicemen and guerilla members won priority for academic progress and extracurricular.

Як писав західний філософ науки ХХ століття Пол Фейєрабенд, в інтересах наукового прогресу допустиме усе, бо наука є колаж, а не бюрократично організована система.
As the XX century western philosopher of science Paul Feyerabend said, in the interests of scientific progress everything is permissible since science is a collage and not a bureaucratically organized system.