Що таке НАУКОВОГО ПОЯСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• scientific explanation

Приклади вживання Наукового пояснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна структура наукового пояснення.
The structure of scientific explanation.

Воно настільки незвичайне, що як і раніше не має офіційного наукового пояснення.
It is so unusual, that still has no official scientific explanation.

Цей факт досі не знайшов наукового пояснення.
This fact has not yet found a scientific explanation.

Це тягар, який забирає у нас міцну основу для мислення й наукового пояснення.
It is a burden that takes away our firm foundations for thought and scientific explanation.

Прикладом того слугують спроби наукового пояснення релігійних феноменів.
That means that we are trying to find scientific explanations for social phenomena.

Вивчення та дослідження є генезисом наукового пояснення.
Exploration and research are the genesis of scientific explanation.

Теорія наукового пояснення водного допінгу- покращений котел, який слідує принципу легування води.
The theory of scientific explanation of doping with water- An improved boiler according to the principle of a doping with water.

Але дивовижність і краса світу нескінченно вражаючі, і нема наукового пояснення як вони з'явились.
However, the mystery and beauty of the world is too amazing and no scientific explanation of how it came by.

Історія нашої планети багата на яскраві і незвичайні явища, які не мають до цих пір наукового пояснення.
The history of our planet is rich in bright and unusual phenomena, which still have no scientific explanation.

Наукового пояснення тому факту, що поки моє тіло було у комі, мій розум і мій внутрішній світ були живі-здорові.
There is no scientific explanation for the fact that while my body lay in coma, my mind- my conscious, inner self- was alive and well.

Якщо той усвідомлював себе як протилежність поясненню, то новий аналіз є основним засобом наукового пояснення.
If the old analysis saw itself as opposed to explanation, then the new is a basic means for scientific explanation.

Вчені даний ефект назвали збільшенням наземних об'єктів, але наукового пояснення можливості розглянути споруди з відстані в 300 кілометрів поки немає.
Scientists of this effect is called the increase of ground objects, but a scientific explanation of the possibilities to consider building from a distance of 300 kilometers yet.

Неприпустимо використовувати невідомі до цього часу отрути, а також пристрої, які потребують довгого наукового пояснення в кінці книги.
No hitherto undiscovered poisons may be used, nor any appliance which will need a long scientific explanation at the end 6.

Проте вчені також використовують термін«факт» для позначення наукового пояснення, яке було перевірене так багато разів, що більше немає переконливої причини продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.
The term"fact" refers to a scientific explanation that has been tested and confirmed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.

Коли я наступаю на цвях, я можу на сто відсотків бути певним, що відчуваю біль(навіть якщо мені досі бракує наукового пояснення цього).
When I step on a nail, I can be 100 per cent certain that I feel pain(even if I so far lack a scientific explanation for it).

Він особливо добре завдяки відокремленню дедуктивно-номологічної моделі наукового пояснення, яка вважалась«стандартною моделлю» наукового пояснення протягом 1950-х та 1960-х років.
He is especially well known for his articulation of the deductive-nomological model of scientific explanation, which was considered the"standard model" of scientific explanation during the 1950s and 1960s.

Багато в психіці залишається загадкою для вчених, багато явищ і феноменів, пов'язані з нею, ще не отримали наукового пояснення.
Much in the psyche remains a mystery to scientists, many phenomena and phenomena associated with it have not yet received a scientific explanation.

Вчені також використовують термін“факт” для позначення наукового пояснення, які були випробувані і не підтвердили так багато разів, що більше не є вагомою причиною, щоб продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.
The term"fact" refers to a scientific explanation that has been tested and confirmed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.

Справедливості заради варто відзначити, що деякі отримані електромагнітні сигнали до сих пір не мають належного наукового пояснення.
For the sake of justice, it is worth noting that some of the received electromagnetic signals still do not have a proper scientific explanation.

Проте, вчені також використовують термін“факт” для позначення наукового пояснення, які були випробувані і не підтвердили так багато разів, що більше не є вагомою причиною, щоб продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.
However, scientists also use the term“fact” to refer to a scientific explanation that has been tested so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.

Наш вроджений потяг до лісів, частина феномена, відомого як«біофілія», все ще знаходиться на відносно ранніх етапах наукового пояснення.
Our innate attraction to forests, part of a phenomenon known as"biophilia," is still in the relatively early stages of scientific explanation.

Шантану Басу та Арпан Дас із департаменту фізики і астрономії вказаного університету розробили пояснення спостережуваного розподілу мас і світності надмасивних чорних дір, для яких раніше не було наукового пояснення.
Physics& Astronomy professors Shantanu Basu and Arpan Das have developed an explanation for the observed distribution of supermassive black hole masses and luminosities, for which there was previously no scientific explanation.

Це дослідження може бути пов'язане з явищами, які, як передбачається, виходять за рамки наукового дослідження або для яких не існує наукового пояснення.
This study may be concerned with phenomena assumed to be beyond the scope of scientific inquiry or for which no scientific explanation exists.

Шантану Басу та Арпан Дас із департаменту фізики і астрономії вказаного університету розробили пояснення спостережуваного розподілу мас і світності надмасивних чорних дір, для яких раніше не було наукового пояснення.
Shantanu Basu and Arpan Das from Western's Department of Physics& Astronomy have developed an explanation for the observed distribution of supermassive black hole masses and luminosities, for which there was previously no scientific explanation.

Шантану Басу та Арпан Дас із департаменту фізики і астрономії вказаного університету розробили пояснення спостережуваного розподілу мас і світності надмасивних чорних дір, для яких раніше не було наукового пояснення.
Shantanu Basu and Arpan Das of the Department of Physics and Western Astronomy have developed an explanation for the observed distribution of masses and luminosities of supermassive black holes, for which previously there was no scientific explanation.