Що таке SCIENTIFIC ADVANCES Українською - Українська переклад

• наукові досягнення
• наукових досягнень
• науковим досягненням
• scientific advances

Приклади вживання Scientific advances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Confidence in scientific advances.
Віра в науковий прогрес.

There are already examples of the neutralization of the effects of tradition through scientific advances.
Вже існують приклади нейтралізації наслідків традиції завдяки науковим досягненням.

Access to scientific advances and innovations;
Доступ до наукових досягнень та інновацій;

Why should the public not be aware of scientific advances?
Чому ж вони не вважали за потрібне бути в курсі досягнень наукового прогресу?

However, thanks to scientific advances are continuously improving the production of metal doors.
Проте завдяки науковим досягненням йде постійне вдосконалення виробництва металевих дверей.

There are several factors that make the occult fascinating to everyone, even in our age of technological and scientific advances.
Існує декілька факторів, які роблять окультизм привабливим для всіх, навіть у наш вік технологічних і наукових досягнень.

Thanks to all the new scientific advances and research, the fight against blood cancer has become more successful.
Завдяки все новим науковим досягненням та досліджень, боротьба з раком крові стала більш успішною.

It is probable that, when birth physiology is better understood, there will be spectacular practical implications of these recent scientific advances.
Цілком імовірно, що, коли фізіологію пологів будуть краще розуміти, будуть спостерігатися вражаючі практичні наслідки цих останніх наукових досягнень.

A new study published in Scientific Advances has pulled together the data we have for ocean heating from 1960-2015.
У новому дослідженні, опублікованому в журналі Scientific Advances, зібрані дані про нагрівання океану в період з 1960 по 2015 роки.

The concept of world citizenship is a direct result of the contraction of the world into a single neighbourhood through scientific advances and of the indisputable interdependence of nations.
Концепція світового громадянства- це прямий наслідок перетворення світу в один спільний дім за допомогою наукових здобутків та очевидної взаємозалежності держав.

As with many scientific advances, the discovery of what makes current dental implants successful was serendipitous.
Як і в багатьох наукових досягненнях, відкриття того, що робить сучасні зубні імплантати успішними, було щасливим випадком.

The economic development of any country depends on the capacity to generate knowledge and develop innovative products and technologies that are based on the latest scientific advances.
Економічний розвиток будь-якої країни безпосередньо залежить від потенціалу генерувати знання й розробляти на основі новітніх наукових досягнень інноваційні продукти і технології.

And imagine if, through new scientific advances, we were just beginning to understand its importance to how we think of ourselves.
І уявіть, що з допомогою сучасних наукових досягнень, ми лише починаємо розуміти його важливість в тому, як ми думаємо про себе.

Even though their independent reign lasted just short of a millennium, very little is known about them because the Elamites were not concerned with documenting their mythology, nor their literature, or any scientific advances.
Хоча Елам існувала як незалежне королівство, принаймні, протягом тисячоліття, якщо не більше, про неї дуже мало відомо, тому що не велися ніякі записи з міфології, літератури чи наукових досягнень.

The new study, published in Scientific Advances, has reevaluated data collected from 1960- 2015 regarding the temperature of the ocean.
У новому дослідженні, опублікованому в журналі Scientific Advances, зібрані дані про нагрівання океану в період з 1960 по 2015 роки.

Previously used sophisticated methods of printing on a particular material, which took a long time, now with the help of scientific advances in various fields, it is possible to produce a stamp very quickly.
Якщо раніше використовувалися складні способи нанесення печаток на той чи інший матеріал, що займало досить багато часу, то зараз за допомогою наукових досягнень в різних областях, виготовити печатку можна дуже швидко.

To accelerate the translation of scientific advances into clinical and public health applications and serve care providers in all regions in the world.
Прискорити впровадження наукових досягнень в практику охорони здоров'я i допомагати медичним працівникам усіх регіонів світу.

Scientific advances we now know much more about how exactly drugs work in the brain, and we also know that drug addiction can be successfully treated to help people….
Завдяки науковим досягненням ми тепер знаємо набагато більше про те, як саме наркотики працюють в мозку, а також усвідомлюємо, що наркоманію можна успішно лікувати.

In 1967, for success in the development of Soviet science and of scientific advances in the economy Yuri Dmitrievich was awarded the Order of Red Banner of Labor.
У 1967 р. за успіхи в розвитку радянської науки та впровадження наукових досягнень у народне господарство Юрій Дмитрович був нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора.

Through modern scientific advances, we have a better understanding of how drugs work in the brain, and we know how addiction can be successfully treated.
Завдяки науковим досягненням ми тепер знаємо набагато більше про те, як саме наркотики працюють в мозку, а також усвідомлюємо, що наркоманію можна успішно лікувати.

Scientific advances have made possible the development of facial skin rejuvenation products containing ingredients that regenerate the skin and even reverse the process of aging.
Наукові досягнення зробили можливим розвиток для омолодження шкіри обличчя продукти, що містять інгредієнти, які відновлюють шкіру і навіть повернути назад процес старіння.

We make every effort to ensure that cutting-edge scientific advances and technologies come into real production as soon as possible and strengthen our country's defense capability.
Ми докладаємо максимальних зусиль для того, щобпередові наукові досягнення та технології якнайшвидше надійшли у реальневиробництво та посилили обороноздатність нашої держави.

Through scientific advances, we know more about how drugs work in the brain and we also know that drug addiction can be successfully treated to help people affected.
Завдяки науковим досягненням ми тепер знаємо набагато більше про те, як саме наркотики працюють в мозку, а також усвідомлюємо, що наркоманію можна успішно лікувати.

At the CMI researchers from the Finance Area work to achieve and transmit scientific advances in various fields that make economic-financial and cost analysis more powerful and useful tools that allow to cover and manage the complexities of the world with a broader scope.
У ВРЦ дослідники з фінансової сфери працюють над досягненням і передачею наукових досягнень у різних галузях, які роблять економіко-фінансовий і економічний аналіз більш потужними і корисними інструментами, які дозволяють охопити і керувати складністю світу з більш широкою сферою застосування.

Also, as scientific advances lead to new medications, and as more people obtain prescription drug coverage, pharmacy workers will be needed in growing numbers.
Крім того, оскільки наукові досягнення призводять до появи нових лікарських препаратів, і, оскільки все більша кількість людей отримує охоплення рецептами ліків, потреба цих працівників буде продовжувати розширюватися.

Especially because the latest scientific advances have given doctors and, hence, and we with you, a lot of opportunities to successfully deal with this disease.
Тим більше, що останні наукові досягнення дали лікарям, а значить, і нам з вами, багато можливостей для успішної боротьби з цією хворобою.

Since that time, astonishing scientific advances helped transform the fight against HIV, shifting the discourse on HIV from an urgent, activism-led discussion to a more technocratic, biomedical one- obscuring the political dimensions along the way.
З тих часів вражаючі наукові досягнення допомогли трансформувати боротьбу з ВІЛ, коли дискурс про ВІЛ був перенесений з екстреної дискусії, керованою активістами, до більш технократичної, біомедичної, яка затьмарює політичні виміри на цьому шляху.

This sector experiencing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budget and financial policies among other factors, require proper management of resources to ensure a sustainable health system.
Цей сектор переживає трансформацію, в якій наукові досягнення, нові технології, демографічні умови населення, законодавство, бюджетна та фінансова політика, серед інших факторів, роблять необхідним адекватне управління ресурсами, які гарантують стійку санітарну систему.

This sector is undergoing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
Цей сектор переживає трансформацію, в якій наукові досягнення, нові технології, демографічні умови населення, законодавство, бюджетна та фінансова політика, серед інших факторів, роблять необхідним адекватне управління ресурсами, які гарантують стійку санітарну систему.

This sector is undergoing a transformation in which scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies, among other factors, make necessary an adequate management of the resources that guarantee a sustainable sanitary system.
Цей сектор переживає трансформацію, в якій наукові досягнення, нові технології, демографічні умови населення, законодавство, бюджетна та фінансова політика, серед інших факторів, роблять необхідним адекватне управління ресурсами, які гарантують стійку санітарну систему.