Що таке SCIENTIFIC BREAKTHROUGHS Українською - Українська переклад

• наукові прориви
• наукові досягнення
• наукові відкриття
• наукових проривів

Приклади вживання Scientific breakthroughs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific Breakthroughs Quashed.
Наукові досягнення охтирчан.

The university has been the site of many important scientific breakthroughs.
Університет був місцем багатьох важливих наукових відкриттів.

On scientific breakthroughs and innovations.
Про наукові прориви та інновації.

Representatives of the university regularly become newsmakers, making new and new scientific breakthroughs.
Представники вузу регулярно стають ньюсмейкерами, здійснюючи все нові і нові наукові прориви.

There were scientific breakthroughs happening all the time.
Весь час відбувались наукові прориви.

From the day of its establishment, the Carlsberg Research Laboratory delivered a number of most exciting scientific breakthroughs in modern history.
З моменту свого заснування Дослідницька лабораторія Carlsberg відзначилася низкою найбільших наукових проривів в сучасній історії.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Більшість наукових проривів не що інше, як відкриття очевидного.

Also on his account, there are a few more important scientific breakthroughs- the dynamo and electric motor.
Також на його рахунку ще кілька найважливіших наукових проривів- динамо-машина й електричний локомотив.

Scientific breakthroughs often build upon the successful visualization of objects invisible to the human eye.
Наукові прориви часто будуються на успішній візуалізації об'єктів, невидимих для людського ока.

If we invest money in research, then scientific breakthroughs will accelerate technological progress.
Якщо ми вкладатимемо гроші в наукові дослідження, тоді наукові відкриття прискорять технологічний прогрес.

Scientific breakthroughs often build upon the successful visualization of objects invisible to the human eye.
Наукові відкриття часто спираються на успішну візуалізацію об′єктів, невидимих для людського ока.

In the next 10-15 years, humanity will evidence the biggest scientific breakthroughs over its history of existence in these very fields.
У найближчі 10-15 років людство чекають найгучніші наукові прориви за всю історію існування саме в цих сферах.

Emerging scientific breakthroughs encourage us to hope that the myth of eternal youth will soon become a reality.
Нові наукові досягнення спонукають нас сподіватися, що міф про вічну молодість скоро стане реальністю.

Mathematics plays a central role in so many of the world's scientific breakthroughs and deserves a headline role in more academic publications.
Математика відіграє центральну роль у багатьох наукових досягненнях всього світу і заслуговує провідної ролі в більшість наукових публікацій.

An expert panel, commissioned by Japanese government ministers has concluded that allowing the experiments could lead to major scientific breakthroughs.
Панель експертів, зібраних японськими властями, прийшла до висновку про те, що проведення подібних експериментів може посприяти науковому прогресу.

AS WITH so many scientific breakthroughs, the discovery of X rays happened by accident.
Як і багато інших великі наукові досягнення, використання рентгенівських променів було виявлено випадково.

Organ models, which are cultivated in the laboratory from human stem cells and grow into living tissue, are one of the most important scientific breakthroughs of recent years.
Метод вирощування людських органів із стовбурових клітин у лабораторії став одним з найважливіших наукових досягнень останніх років.

This combination of expertise leads to scientific breakthroughs that are quickly put into practice and incorporated into education.
Це об'єднання досвіду призводить до наукових проривів, які тут же застосовуються на практиці і використовуються в процесі навчання.

Students aims at providing firm knowledge on basic science to comprehend the physics taking place at the nanoscale, and tools to apply this knowledge to nurture technological and scientific breakthroughs in applied physics.
Студенти прагнуть надати тверді знання з базових наук, щоб зрозуміти фізику, яка відбувається на наномасштабі, та інструменти для застосування цих знань для розвитку технологічних та наукових проривів у прикладній фізиці.

Progress on generative models owes to scientific breakthroughs from the last 5 years or so, one of which is the generative adversarial network, or GAN.
Прогрес генеративних(породжуючих) моделей завдячує науковим проривам, здійсненим у минулі 5 років, одним з яких була генеративна змагальна мережа(generative adversarial network, GAN).

Today, scientific breakthroughs give us the unique opportunity to eliminate hepatitis C in Europe, averting a significant toll in terms of deaths and societal and economic costs;
На сьогоднішній день наукові досягнення дають нам унікальну можливість викорінити гепатит С в Європі, попередити значну кількість смертей, а також відповідні суспільні та економічні витрати;

During the 18th, Portuguese colonial military architecture grew at a steady rate, with scientific breakthroughs and engineering advancements, but it is overshadowed by the new height for Portuguese Colonial civic architecture, which expanded due to the time of peace and great wealth for the Portuguese Empire.
Протягом XVIII португальська колоніальна військова архітектура постійно вдосконалювалась завдяки науковими проривами та інженерними досягненнями, проте її затьмарила португальська колоніальної цивільна архітектура, яка розширилася завдяки миру та приросту багатства Португальської імперії.

Though modern technology and scientific breakthroughs, especially in the area of health, have lead to an increase in life expectancy, certain challenges like those of offering adequate adult care to the elderly have also arisen.
Хоча сучасні технологічні та наукові прориви, особливо в галузі охорони здоров'я, призвели до збільшення тривалості життя, також виникли певні проблеми, такі як надання належної допомоги дорослим літнім людям.

Accustomed to living with almost routine scientific breakthroughs, we have yet to come to terms with the fact that the most compelling 21st-century technologies- robotics, genetic engineering, and nanotechnology- pose a different threat than the technologies that have come before.
Звикнувши до майже щоденного співіснування з великими науковими відкриттями, ми все ж повинні визнати той факт, що найвидатніші технології 21-го століття- робототехніка, генна інженерія і нанотехнологія- становлять дещо іншу загрозу, ніж попередні технології.

At the same time, the paper's authors suggest that“experimental scientific breakthroughs in the research with the Large hadron Collider, as well as the further development of M-theory can lead to quantum leap in our understanding of this unusual form of energy and may direct the new technological innovation.”.
У той же час в документі автори припускають, що«експериментальні наукові прориви в дослідженнях з Великим адронним колайдером, а також подальший розвиток М-теорії можуть призвести до квантовому стрибка в нашому розумінні цієї незвичайної форми енергії і, можливо, новим прямих технологічним інноваціям».