Що таке SCIENTIFIC AREA Українською - Українська переклад

• наукової галузі
• наукову область
• науковій сфері
• науковому напрямку
• науковим напрямом

Приклади вживання Scientific area Англійська мовою та їх переклад на Українською

I work in the scientific area.
Ми працюємо в науковій сфері.

Scientific areas of the Institute.
Напрями наукової діяльності Інституту.

Ukraine has a well developed scientific area.
Україна має добре розвинену наукову галузь.

Scientific area of the theoretical and applied researches in Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong.
Науковий напрям теоретичних та прикладних досліджень Китайської образної медицини та Чжун Юань цигун.

These cover a broad range of clinical and scientific areas.
Вони охоплюють широке коло клінічних та наукових тем.

The Department's main scientific area is mathematical modeling of physical fields and computational methods.
Основним науковим напрямом кафедри є математичне моделювання фізичних полів та обчислювальні методи.

Indicators can be used to assess and analyze scientific areas.
Показники можуть бути використані для оцінки і аналізу наукових областей.

Her researches relate to the scientific area of Econometric modeling and forecasting of macroeconomic and regional aspects of sustainable development and financial stability of Ukraine's economy.
Її дослідження стосуються наукової галузі економетричного моделювання та прогнозування макроекономічних та регіональних аспектів сталого розвитку та фінансової стабільності економіки України.

Indicators can be used to assess and analyze scientific areas.
Ці показники можуть бути використані для оцінки та аналізу наукових сфер.

Computer algebra, also called symbolic computation or algebraic computation is a scientific area that refers to the study and development of algorithms and software for manipulating mathematical expressions and other mathematical objects.
Комп'ютерна алгебра, яку також називають символьними обчисленнями або алгебраїчними обчисленнями, є науковою областю, яка відноситься до вивчення і розробки алгоритмів і програмного забезпечення для роботи з алгебраїчними виразами та іншими математичними об'єктами.

The program of a bachelor degree includes basic data from other scientific areas.
У програму бакалаврату входять базові знання з інших наукових областей.

Open peer review is conducted by an expert of a certain scientific area(PhD), as a rule, a scientific supervisor of the author.
Відкрите рецензування проводиться експертом у певній науковій сфері(PhD), як правило, науковим керівником автора.

Integration into European and world cultural and educational and scientific area.
Інтеграція у світовий та європейський культурно-освітній та науковий простір.

Its main scientific area, economic sociology and organizations, is considered in a broad sense, encompassing numerous points of contact between contemporary sociology and economics, as well as other scientific approaches that study economic and organizational reality.
Його основна сфера наукової діяльності, економічних та організаційних соціології, розглядається в його найширшому сенсі, на користь численні точки дотику між сучасною соціології та економіки, поряд з іншими соціальними науками, які беруть участь у дослідженні економічних та організаційних реальності.

Humanoid robots are used as a research tool in several scientific areas.
Роботів-андроїдів будуть використовувати як інструмент дослідження в кількох наукових царинах.

The long-term scientific experience helped him develop a new scientific area- genetic medicine, which essentially increased possibilities for scientific research and development of innovative molecular-genetic methods for diagnostics and treatment of socially significant diseases, as well as integration thereof in all medical fields.
Багаторічний науковий досвід дозволив йому розробити новий науковий напрямок- генетичну медицину, що значно розширило можливість наукового пошуку і розробки інноваційних молекулярно-генетичних методів діагностики і лікування соціально-значущих захворювань, а також інтегрування їх у всі галузі медицини.

By the late 1960s, he had started to become interested in scientific areas outside mathematics.
До кінця 1960-х він почав цікавитися науковими галузями поза математикою.

The remarkable blend of mathematical and physical ideas is at the root of the outstanding scientific elegance and extraordinary efficiency characterizing this scientific area…[-].
Чудове поєднання математичних і фізичних ідей лежить в основі видатного наукового елегантності і надзвичайної ефективності, що характеризує цю наукову область…[-].

The concept of self-deception is widely used in humanitarian-oriented areas, depending on the scientific area of its use, and acquires various nuances of interpretation.
Поняття самообман широко використовується в гуманітарно-орієнтованих областях, в залежності від наукової сфери його вживання і набуває різні нюанси трактування.

The separation of the concepts of genius, talent, giftedness, ability occurred relatively recently, even after psychology took shape as a separate scientific area.
Поділ понять геніальність, талант, обдарованість, здібності відбулося відносно недавно, навіть після того, як психологія оформилася як окрема наукова галузь.

The purpose of the advanced training seminars will be to further knowledge in themes pertaining to the scientific area of economic and organizational sociology, as well as a research methodology.
Мета передових навчальних семінарів полягатиме в подальшому знання в темах, які відносяться до наукової галузі економічних і організаційних соціології, а також методології дослідження.

The Editorial Board appoints reviewers from among the well-known highly qualified scientists and specialists who have the profound professional knowledge and work experience in a specific scientific area.
Редколегія призначає рецензентів з числа відомих висококваліфікованих учених і фахівців, що володіють глибокими професійними знаннями та досвідом роботи в конкретному науковому напрямку.

The curriculum includes 95 ECTS for Nuclear curricular units mandatory in science Public Administration, 10 ECTS for the scientific area of public policy and 15 ECTS for the scientific area of Management.
Навчальна програма включає 95 ECTS для ядерних навчальних одиниць обов'язкових у наукової громадської адміністрації, 10 ECTS для наукової області державної політики та 15 ECTS для наукової галузі менеджменту.

Conclusions from the research and prospects for further research in this scientific area.
Висновки з дослідження і перспективи подальших пошуків у даному науковому напрямку.

The main office SINOMACH which became a meeting place for leaders of UCBC Ukrainian and Chinese parts is located in Zhongguancun- the most famous business, technological and scientific area of Beijing. In foreign media it received the name"China Silicon Valley"(over 23 thousand of companies, including representative and local offices of more than 100 global corporations from the list of Fortune Global 500 are located here).
Головний офіс SINOMACH, який і став місцем зустрічі керівництва української та китайської частин УКДР, розташований у Чжунгуаньцунь(Zhongguancun)- найвідомішому діловому, технологічному та науковому районі Пекіна, що отримав у зарубіжних ЗМІ назву«Китайська Силіконова долина»(тут знаходиться понад 23 тис. компаній в т. ч. представництва і офіси понад 100 світових корпорацій зі списку FortuneGlobal 500).

Humanoid robots are now used as research tools in several scientific areas.
Роботів-гуманоїдів будуть використовувати як інструмент дослідження в кількох наукових царинах.

The Master degree in Sociology at ISCTE-IUL was the first one created in this scientific area in Portugal.
ПрезентаціяСтупінь магістра соціології вISCTE-IUL була першою, створеною в цій науковій галузі в Португалії.

Specialized Translation and Interpretation(scientific field of foreign languages and literatures) and management consultants(scientific area of management sciences).
Спеціалізований переклад і інтерпретація(науковий напрям іноземних мов і літератур) і консультантів з управління(наукової галузі наук управління).

For the reviewing process, reviewers can act as members of the editorial board of the journal as well as external qualified professionals who have profound professional knowledge and experience in a particular scientific area: Doctor of Sciences, Professors, as a rule.
Для проведення рецензування статей рецензентами можуть бути як члени редакційної колегії наукового журналу, так і сторонні висококваліфіковані фахівці, які мають глибокі професійні знання й досвід роботи за конкретним науковим напрямом, як правило доктори наук, професори.