Що таке НАУКОВИХ ОБЛАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of scientific domains
• of the scientific areas
• scientific fields

Приклади вживання Наукових областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показники можуть бути використані для оцінки і аналізу наукових областей.
Indicators can be used to assess and analyze scientific areas.

Астрономія є однією з небагатьох наукових областей, яка безпосередньо взаємодіє з суспільством.
Astronomy is one of the few scientific fields that interacts directly with society.

У програму бакалаврату входять базові знання з інших наукових областей.
The program of a bachelor degree includes basic data from other scientific areas.

Конференція збирає близько 100 іноземних студентів з різних наукових областей, які беруть роль глав держав-членів ООН і проводять дискусій з актуальних тем політичної сцени.
The conference gathers nearly 100 international students from different academic fields, who take the roles of Heads of UN Member States and debate on current topics of the political scene.

Ті, хто має в базі даних Scopus показник процентиль по CiteScore не менше 35 хоча б по одній з наукових областей.
Those which have index-percentile according to CiteScore not less than 35 in at least one of scientific fields in Scopus Database.

Факультетів пропонують широкий спектр курсів і проводять поглиблені дослідження в широкому спектрі наукових областей.
It 11 faculties offer a wide range of courses and conduct in-depth research within a wide range of scientific domains.

ILL забезпечує інтенсивні пучки нейтронів до 40 наукових приладів, що охоплюють багато наукових областей в матеріалознавстві.
The ILL delivers intense neutron beams to 40 scientific instruments covering many research domains in materials science.

Для того, щоб прискорити процес інтенсивного розвитку цього напряму, необхідно притягнути велику кількість фахівців з самих різних наукових областей.
In order to accelerate the process of rapid development of this area, you need to attract a large number of experts from various areas of science.

Це Ступінь в області маркетингу та реклами Він пропонує комплексне вищу освіту, включати внесок наукових областей маркетингу, комунікації і реклами.
It is Degree in Marketing and Advertising Offers a comprehensive superior training, incorporating the contributions of the scientific areas of marketing, communication and advertising.

Можуть створюватись нові навчальні програми, але щоб отримати статус Університету, установа повинна мати щонайменше 5 навчальних програм з різних наукових областей.
It is possible to create new study programmes, but in order to use the name university; the institution needs to have at least 5 study programmes, from three different scientific areas.

Він пророкує, що реалізація цього в рамках наукових співтовариств матиме великий і революційний вплив у фізиці, хімії та біології, і більшості наукових областей в цілому, що і є причиною назви книги.
He predicts a realization of this within the scientific communities will have a major and revolutionary influence on physics, chemistry and biology and the majority of the scientific areas in general, which is the reason for the book's title.

Для того, щоб прискорити процес інтенсивного розвитку цього напряму, необхідно притягнути велику кількість фахівців з самих різних наукових областей.
In order to speed up the process of intensive development of this field, it is necessary to attract a large number of experts from various fields of science.

Він пророкує, що реалізація цього в рамках наукових співтовариств матиме великий і революційний вплив у фізиці, хімії та біології, і більшості наукових областей в цілому, що і є причиною назви книги.
He predicts dat a realization of this binnen the scientific communities will harbor a major and revolutionary influence on physics, chemistry and biology and the Majority of the scientific areas in general, welke is the reason for the book's title.

У цьому сенсі, загальна організація і просторове зчленування, простір повинен бути місцем перетину дидактичних і педагогічних експериментів, виражені в вертикальної і горизонтальної координації наукових областей навчального плану.
In this sense, the general organization and spatial articulation, the space should be the place of intersection of didactic and pedagogical experiments, expressed in the vertical and horizontal coordination of scientific areas of the curriculum.

В міру того, як посилювалася пристрасть хореографа до руху і технічних можливостей тіла, МакГрегор став все частіше залучати до експериментального діалогу представників різних художніх і наукових областей- таким чином вивчаючи процеси пізнання й інтерпретації творчості.
To the extent that the choreographer's passion for the movement and technical capabilities of the body intensified, McGregor began to increasingly involve representatives of various artistic and scientific fields in an experimental dialogue- thus studying all kinds of processes of cognition and interpretation of creativity.

Освіта в економічній галузі вимагає знань в різних наукових областях.
To receive a degree in Economics you need to possess knowledge in different scientific fields.

Вона донині залишається єдиним вченим отримав дві премії в різних наукових областях.
She is still the only person to receive the prize in two different scientific fields.

Факти про Альберта Ейнштейна, його життя і вплив на численні наукові області.
Facts about Albert Einstein, his life and influence on multiple scientific fields.

Я думаю, ми говоримо про найяскравішою наукової області на планеті.
I think we're talking about the brightest scientific field on the planet.

Текстильне машинобудування є інноваційною сферою, тобто є науковою областю.
Textile engineering is an innovative field as it is a scientific realm.

Університет Нової Гориці в деяких наукових областях вже перевершив інші словенські університети і по ряду досліджень входить до світової еліти.
The University of Nova Gorica has already surpassed other Slovenian universities in some scientific fields and is among the world's elite in a number of research studies.

В нумерології значення імені Елла визначається числом 4, яке пророкує своїй власниці успіх в технічних і наукових областях.
In numerology, the meaning of the name Zabel is characterized by the number 4, which suggests that its owner will be successful in technical and scientific fields.

Ступінь бакалавра в біології курс-геології, реструктуризація відповідно до Болонським процесом дає теоретичні, лабораторні та польові навички в біології, геології та екології наукових областях.
The Undergraduate Degree Course in Biology-Geology, restructured according to Bologna Process gives theoretical, laboratorial and field skills in Biology, Geology and Environmental scientific areas.