Приклади вживання Scientific board Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scientific Board.
The Specialised Scientific Board.
The Scientific Board.
Work out principles and create scientific board of"Panteleimon".
Розробити положення та створити наукову раду"Пантелеймона".Its Scientific Board.
Наукову організації.Paragraph 2.1 isconsidered adopted if at least 3/4 of the Scientific Board members present voted for it.
The Scientific Board of DI MAUP.
Вченої ради ДІ МАУП.At the same time,this well-known surgeon became a member of the Scientific Board of the Department of Health Care at the Ministry of the armed forces.
Паралельно цей знаний хірург стає членом наукової ради при Департаменті охорони здоров'я у Міністерстві військових справ.The scientific Board of the‘ Liechtenstein Journal.
Наукової ради« Ліхтенштейнського журналу.Specialized Scientific Boards.
Спеціалізовані вчені ради.The scientific Board of the journal Computers in Human Behavior.
Вченої ради журналу Computers in Human Behavior.The Berlin Scientific Board.
Роках Берліні наукова колегія.The Scientific Board of the University of Žilina is a body of academic self-government.
Наукова рада Жилінського університету в Жиліні є органом академічного самоврядування.In 1992-1993 in Berlin, the scientific board(“Wisshenschafts Kolleg”) gave A.
В 1992-1993 роках у Берліні наукова колегія(«Wisshenschafts Kolleg») надала А.The Scientific Board of the PhD programme will choose candidates on the basis of the following criteria:.
Науковий комітет по докторській програмі будуть обирати кандидатів на основі наступних критеріїв:.Since 2001, Oleksandr Melnychenko has been Adviser to the Transport Academy of Ukraine andChairman of the NTU Scientific Board of students, post graduates and young scientists.
З 2001- радник Транспортної академії України, Голова наукової ради студентів, аспірантів та молодих вчених НТУ.Specialized Scientific Board of the Institute.
The reports of the teaching, scientific,methodological and educational work of the department are discussed at the meetings of the Scientific Board of DI MAUP(twice a year).
Звіти викладацької, наукової, методичної, виховної роботи кафедри обговорюються на засіданнях Вченої ради ДІ МАУП(2 рази на рік).The NTU Scientific Board.
Наукової ради НТУ.Meetings of the Scientific Board of the University are held in accordance with the approved Plan of work for the calendar year.
Засідання Вченої ради Університету відбуваються відповідно до затвердженого Плану роботи на календарний рік.The Environmental Protection Agency is supposed to protect us from environmental disasters,but Trump has fired all the scientists from the scientific board that advises the EPA, and wiped out its rules for testing toxic chemicals and waste in our waters.
Агентство охорони навколишнього природного середовища повинно захищати нас від екологічних катастроф,але Трамп звільнив усіх учених із наукової ради, яка консультує EPA, і ліквідував свої правила випробування токсичних хімічних речовин та відходів у наших водах.In 1992-1993 the Berlin Scientific Board("Wisshenschafts Kolleg") provided Bitov with conditions to work on his favorite theme.
В 1992-1993 роках у Берліні наукова колегія(«Wisshenschafts Kolleg») надала А. Битову умови для роботи над його улюбленою темою.Entrance examination: is led by a committee nominated by the scientific board of the relevant study program and assigned by the dean of the faculty.
Вступна екзаменація: очолює The university's scientific board are also involved in many industrial projects, including the building of satellite carriers and an indigenous eight-seat helicopter.[2].
Наукова рада університету також бере участь у багатьох промислових проектах, включаючи будівництво супутникових носіїв та корінний восьмимісний вертоліт.[1].According to the decision of the Scientific Board, it may also include representatives of employers' organizations and graduates of the University.
За рішенням Вченої ради до її складу можуть входити також представники організацій роботодавців та випускники Університету.At the solemn session of the Scientific Board, the instructors and the students of Mariupol State University, Mr. President was awarded the title of MSU Honorary Professor and a medal in acknowledgement of his contribution to the University's development.
На урочистому засіданні вченої ради, викладачів і студентів Маріупольського державного університету пану Президенту було присвоєне звання Почесного професора МДУ та вручена медаль за заслуги перед університетом.He is founder and member of the scientific Board of the‘Liechtenstein Journal' that publishes articles on national and international Tax and Company Law.
Він є засновником та членом наукової ради«Ліхтенштейнського журналу», яка публікує статті про національне та міжнародне податкове та юридичне право.The implementation of the Scientific Board's decisions is the responsibility of the heads of the structural units of the University, unless otherwise provided by the Scientific Board's decisions.
Виконання рішень Вченої ради покладається на керівників структурних підрозділів Університету, якщо інше не передбачено рішеннями Вченої ради.Control over the implementation of the Scientific Board's decisions is usually the responsibility of the Head of the University, or his Deputies, in accordance with their functional responsibilities.
Контроль за виконанням рішень Вченої ради покладається, як правило, на керівника Університету, або його заступників відповідно до їх функціональних обов'язків.The number of members of the Scientific Board depends on the number of full-time employees and constitutes at least 10% of the total number of persons employed at the University on a full-time basis.
Кількісний склад Вченої ради залежить від кількості штатних працівників і становить не менше 10% від загальної кількості осіб, що працюють в Університеті на постійній основі.
