Що таке SCIENTISTS RECEIVED Українською - Українська переклад

• вчені отримали

Приклади вживання Scientists received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists received $3 million in the black hole.
Вчені отримали$3 млн за знімок чорної діри.

The best Ukrainian scientists received State….
Кращі українські вчені отримали Державні премії в….

Scientists received $3 million in the black hole.
Науковці отримали$3 мільйони за фото чорної діри.

However, once information to scientists received a mysterious way.
Правда, одного разу інформація до вчених надійшла таємничим чином.

Both scientists received the 2010 Nobel Prize for his discovery of graphen in 2004.
Обидва вчених отримали в 2010 році Нобелівську премію за відкриття графену в 2004 році.

On April 15 the 1818th year Congressmen of the USA, rectors of the largest American universities and some scientists received the letter of such contents:.
Квітня 1818 року члени конгресу США, директори університетів і окремі визначні вчені отримали таке послання:.

UC San Diego scientists received three grants.
Івано-Франківським науковцям вдалося отримати три гранти.

So just for participating in the development and launch of space plane"Buran" university scientists received the State Prize of the USSR.
Так, тільки за участь у розробці та запуску космічного літака«Буран» науковці університету отримали Державні премії УРСР.

In 1962 the scientists received the Nobel prize for his discovery.
У 1962 році вчені мужі отримали Нобелівську премію за своє відкриття.

According to the results of the examination of applications submitted for the competition, 10 Lviv scientists received awards from the Lviv City Council.
За результатами розгляду заявок, поданих на конкурс, 10 львівських науковців отримали премії Львівської міської ради.

University scientists received 120 foreign and 40 Ukrainian grants for research and development.
Науковцями університету отримано 120 закордонних та 40 українських грантів на науково-дослідницьку діяльність.

These cases are representative of a system of aristocratic patronage in which scientists received funding to develop either immediately useful things or to entertain.
Подібні випадки дуже характерні для системи аристократичного патронажу, в якій науковці отримували фінансування для розробки або відкриттів, за умови що вони дають негайну практичну віддачу, або для розваги.

The scientists received the award for research in the field of the evolution of enzymes and studies of peptides and antibodies.
Вчені отримали премію за дослідження в галузі еволюції ферментів та вивчення пептидів і антитіл.

Gradually complicating the conditions of the experiment by complicating the moving picture, scientists received an unexpected result- with increasing the movement of points and their number, the power of illusion increases.
Поступово ускладнюючи умови експерименту шляхом ускладнення рухомої картинки, вчені отримали несподіваний результат- при збільшенні руху точок і їх кількості, зростає сила ілюзії.

As a result, scientists received a number of very important for science images, which will be published shortly for further study and consideration.
Як результат, вчені отримали ряд дуже важливих для науки знімків, які будуть оприлюднені незабаром для подальшого їх вивчення та розгляду.

When the sealed container was opened, the Soviet scientists received a total of just 101 grams of lunar soil, compared to 22 pounds, delivered on the“Apollo-11”.
Коли запечатаний контейнер був відкритий, радянські вчені отримали лише 101 грам місячного грунту, проти 22 кілограми, доставлених на«apollo-11».

In 2005, scientists received the Nobel Prize for his discovery, since it allowed the development of effective treatment of gastritis and stomach ulcers.
У 2005 році вчені отримали Нобелівську премію за своє відкриття, оскільки воно дозволило розробити ефективне лікування гастриту і виразки шлунка.

To make their discovery, scientists received blood from two groups of people--people infected by HIV and people who were not infected.
Щоб зробити своє відкриття, вчені отримали кров від двох груп людей- людей, інфікованих ВІЛ, і людей, які не були інфіковані.

On top of this, Ukrainian young scientists received information on possibilities to participate in EU scientific program such as Horizon 2020 COSME.
Окрім цього, українські молоді вчені отримали інформацію про можливість участі в наукових програмах ЄС, таких як Horizon 2020 COSME.

This year, 5 teams of Ukrainian scientists received awards from the Government for the development and application of innovative technologies.
Цього року 5 наукових робіт можуть отримати Премії Кабінету Міністрів України за розроблення і впровадження інноваційних технологій.

The politician added that Ukrainian scientists received starvation wages in comparison with their foreign colleagues, which were also paid not timely and in an incomplete amount.
Політик додав, що українські вчені отримують жебрацькі в порівнянні зі своїми закордонними колегами зарплати, які до того ж виплачуються невчасно та в неповному розмірі.

More than 200 best Ukrainian scientists received State Prizes in Science and Technology and the President's Award for Young Scientists in 2018 for advanced research and opening in medicine, astronomy, physics, energy, defense, ecology, agro-industry, and more.
Понад 200 кращих українських вчених отримали Державні премії в галузі науки і техніки та премії Президента України для молодих учених 2018 року за передові дослідження та відкриття у медицині, астрономії, фізиці, енергетиці, оборонці, екології, агропромисловості тощо.

For his achievements, the scientist received a medal of the Russian Technical Society.
За свої досягнення вчений отримав медаль Російського технічного товариства.

According to Chentsov, almost all students and scientists receive appropriate visas to study or participate in research.
За його словами, майже всі студенти і вчені отримують необхідні візи для навчання або наукової діяльності.

On March 23, 1876, the scientist received his French patent number 112024 on his invention.
На свій винахід 23 березня 1876 року вчений отримує французький патент під номером 112024.

Mirzayanov said that the discovery was made Kirpicheva when working on the dissertation, but no awards for him, unlike many leaders, scientist received.
Мірзаянов розповів, що відкриття Кирпичов зробив під час роботи над дисертацією, але ніяких премій за нього, на відміну від багатьох керівників, вчений не отримав.

As a reward, the scientist received an invitation from the French emperor to open the Suez Canal.
За свою роботу, від французького імператора, вчений отримує запрошення на відкриття Суецького каналу.

Our scientist received a grant to travel to Groningen(the Netherlands) to participate in the 3rd Molecular Biology of Aging Forum which will be held on October 10-12, 2019.
Науковець отримав грант на поїздку в місто Гронінген(Нідерланди) для участі у 3-ому Форумі з молекулярної біології старіння, який відбудеться 10-12 жовтня 2019 року.

When addressing for consultation, a scientist receives the necessary answers to all the questions in the individual order, he is helped to choose the best service and build a further strategy of publication activity.
Звертаючись за консультацією, вчений отримує необхідні відповіді на всі хвилюючі питання в індивідуальному порядку, йому допомагають обрати кращу послугу і побудувати подальшу стратегію публікаційної діяльності.

The Ministry of Education and Science has always regarded accession to Horizon 2020 not just as a method of bringing additional financing to Ukrainian research system(although the fact that thanks to beneficial terms of participating in this program, our scientists receive much more money from Brussels than we pay them in membership fees is very important).
МОН завжди розглядало приєднання до програми“Горизонт 2020” не лише як спосіб залучення додаткових коштів в українську дослідницьку систему(хоча дуже важливим є те, що завдяки пільговим умовам участі в програмі наші науковці отримують від Брюсселя значно більше коштів, ніж ми платимо туди як членські внески).