Що таке SCIENTISTS TOOK Українською - Українська переклад

• вчені взяли
• вчені брали
• вчені зібрали

Приклади вживання Scientists took Англійська мовою та їх переклад на Українською

This time the scientists took a different approach.
На цей раз вчені застосували інший підхід.

In order to grow tissue artificial heart, scientists took only 9 days.
Для того щоб виростити тканини штучного серця, вченим знадобилось всього 9 днів.

Scientists took me to their laboratory to perform research on me.
Вчені забрали істота в свою лабораторію, щоб провести деякі досліди.

Inspired by the results, the scientists took people.
Надихнувшись результатами, вчені взялися за людей.

Ukrainian scientists took part in the international conference IPLASS 2018.
Українські вчені взяли участь у міжнародній конференції IPLASS 2018.

When the children were four and a half years old, the scientists took a DNA sample.
Коли дітям виповнилося приблизно 4, 5 року, вчені зібрали зразки їх ДНК.

The scientists took a group of volunteers and split them into two smaller groups.
Вчені зібрали групу добровольців і розділили їх на три підгрупи.

Religion took the soul, which became more and more introverted and puny, and scientists took the universe.
Релігії дісталася душа, яка поступово ставала все більш интровертной і кволої, а вченим дісталася Всесвіт.

The scientists took soil samples at six different locations in the Atacama Desert between 2015 and 2017.
Вчені взяли проби в шести різних місцях пустелі у період з 2015 до 2017 року.

A huge number of studies have started with the fact that the scientists took some well-known thesis and started to prove the opposite.
Величезна кількість досліджень починалося з того, що вчені брали який-небудь відомий всім тезу і починали доводити протилежне.

When scientists took young cells and forced them to stop creating nucleotides, they began to age.
Коли вчені брали молоді клітини і змушували їх припинити створення нуклеотидів, вони починали старіти.

To calculate the average value from which one could make a start, scientists took the unit of measurement for the Coffee Unit, KE: 100 mg of caffeine.
Для підрахунку середнього значення, від якого можна було б відштовхуватися, вчені взяли за одиницю виміру Кавову Одиницю, КО- 100 мг кофеїну.

Scientists took samples from nine office buildings in three North American cities: Flagstaff, San Diego and Toronto.
Вчені відбирали проби з дев'яти офісних приміщень в трьох північноамериканських містах: Flagstaff, Сан-Дієго і Торонто.

Ability to catch the faint light from these distant galaxies has proved to be a complicated task and to solve it, scientists took the use of two ground and one for space telescopes.
Можливість зловити ледь вловимий світло цих далеких галактик виявилася вельми непростим завданням, і щоб її вирішити, вченим знадобилося використання двох наземних і одного космічного телескопів.

In order to treat it, scientists took the immune cells from the blood and used CRISPR to«knock out» the gene.
Щоб його лікувати, вчені взяли імунні клітини з крові і використовували CRISPR, щоб«нокаутувати» ген.

Scientists took 88 nuclei of mammoth cells containing DNA, and placed them in the eggs of the mouse, which were released from their own DNA.
Вчені взяли 88 ядр клітин мамонта, що містили ДНК, та помістили їх до яйцеклітин миші, що були звільнені від власної ДНК.

During a series of experiments, scientists took ordinary domestic pigs, which were diagnosed with intestinal fistula.
В ході серії експериментів вчені взяли звичайних домашніх свиней, у яких були діагностовані кишкові свищі.

For comparison, scientists took samples of tissues of 282 people living in the territory of the former Inca empire, and also used data from the analysis of the genomes of 1200 people obtained by other researchers.
Для порівняння вчені взяли зразки тканин 282 осіб, що живуть на території колишньої імперії інків, а також використовували дані аналізу геномів 1200 осіб, отримані іншими дослідниками.

As a measure of calculation, scientists took a conditional drink equal to 100 ml of red wine, or 280 ml of beer, or 30 ml of strong alcohol.
Для обчислення вчені взяли умовний напій, що дорівнює 100 мл червоного вина, або 280 мл пива, або 30 мл міцного алкоголю.

Scientists took blood serum samples from 139 women of different races during and after pregnancy and showed a decrease in the level of the neurotrophic factor of the brain during all trimesters of pregnancy, and then the rise- after the birth.
Вчені взяли зразки сироватки крові у 139 жінок різних рас під час і після вагітності і виявили падіння рівня нейротрофічних фактора мозку протягом всіх триместрів вагітності, а потім підйом- вже після пологів.

In another study, the BBC reports, the scientists took a group of children 3-4 years old and not only deprived them of a day's sleep, but also allowed them to sleep 2 hours less at night.
В іншому нещодавньому дослідженні науковці взяли невелику групу дітей віком 3-4 роки(які зазвичай сплять вдень) і не лише не давали їм спати вдень, але й увечері вкладали їх спати на 2 години пізніше, ніж зазвичай.

To test the guesswork, scientists took some healthy and sick mice and began to put them in a special cage in which the floor was struck.
Щоб перевірити здогадку, вчені взяли кілька здорових і хворих мишей і почали поміщати їх у спеціальну клітку, у якій підлога била струмом.

In the next experiment, scientists took the fat deposits in mice that had previously been exposed to the pathogen, and implanted them to other rodents.
У наступному експерименті вчені взяли жирові відкладення у мишей, які раніше піддавалися дії патогенів, і імплантували їх іншим гризунам.

Generally scientists take a pragmatic approach in research.
Як правило, вчені приймають прагматичний підхід у дослідженнях.

Scientist took two glasses of water.
Вчений бере дві склянки води.

Scientists take many approaches to developing vaccines.
Вчені використовують багато підходів до розробки вакцин.

Angry scientist took a mysterious box from a car and carried it to the laboratory.
Розсердився учений вийняв таємничу коробку з автомобіля і забрав в лабораторію.

Confronted with anomaly or with crisis, scientists take a different attitude towards existing paradigms, and the nature of their research changes accordingly.
Зіткнувшись з аномалією або кризою, вчені займають різноманітні позиції щодо існуючих парадигм, а відповідно до цього змінюється і природа їхнього дослідження.

Confronted with… crisis, scientists take a different attitude toward existing paradigms, and the nature of their research changes accordingly.
Зіткнувшись з аномалією або кризою, вчені займають різноманітні позиції щодо існуючих парадигм, а відповідно до цього змінюється і природа їхнього дослідження.

Scientists take part in drafting laws, government regulations and parliamentary hearings on law enforcement matters.
Вчені беруть участь у розробці законопроектів, нормативних актів уряду, парламентських слуханнях з питань правоохоронної діяльності.