Що таке SCRIPTURE SAYS Українською - Українська переклад

• писання говорить
• писання каже
• письмо говорить
• сказано в писанні

Приклади вживання Scripture says Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know what Scripture says?
Знаєте, що нам каже Писання?

Scripture says“love believes all things”.
Біблія говорить, що любов«в усе вірить».

They are not accepted because scripture says otherwise.
Тому що написано інакше.

Scripture says in 1 Corinthians 3.
Біблія каже в першому Посланні до Коринтян три.

Many are called, few are chosen," the Scripture says.
Є багато покликаних, та мало вибраних»,- сказано у Святому Письмі.

Scripture says,'Pray without ceasing.
Святе Письмо говорить:„Моліться без перерви.

It is important to study the issue and make sure of what Scripture says.
Важливо, щоб вивчити це питання і переконайтеся, що говорить Писання.

Scripture says,"For all have sinned" Rom.
Святе Письмо свідчить:«Всі згрішили» Рим.

For you to learn the rule when it comes to us not to go beyond what the Scripture says.".
Для вас, щоб дізнатися правила, коли справа доходить до нас не виходити за рамки того, що говорить Писання.».

As the Scripture says,“Honor all men.”.
Як говориться в Писанні,"праведник всім задоволений".

Scripture says do not look to the princes of this world.
Бо сказано ж: не покладайтеся на князів світу цього….

I could have talked about a million things Scripture says about us, but I had to divide it into three.
Я міг би говорив про мільйони речей Письмо говорить про нас, але я повинен був розділити його на три частини.

Scripture says that without faith you can't please God.
Писання говорить, що без віри ми не можемо догодити Богу.

On the other hand, although Jesus died for all, Scripture says that"whoever does not believe will be condemned"(Mark16:16).
З іншого боку, хоча Ісус помер за всіх, Писання каже, що«хто не ввірує- засуджений буде»(Марка 16:16).

Scripture says that God dwells in“unapproachable light”.
В Святому Письмі сказано:«Бог живе у світлі неприступному».

I have noticed- and I agree with- your assessment concerning what scripture says about life on other planets(or rather the lack thereof).
Я помітив- і я згоден з вашою оцінкою того, що говориться в Святому Писанні про життя на інших планетах(або, скоріше, про його відсутність).

Holy Scripture says that“all power comes from God.”.
У Священному Писанні сказано:«Всяка влада від Бога».

Scripture says that God's goodness teaches sinners in the way Ps.
Священне Писання говорить, що діти народжуються в гріхах Пс.

Again another Scripture says,"They will look on him whom they pierced.".
І знов инше пиеаннв рече: Дивити муть ся на Того, кого прокололи.

Scripture says:"On the eighth day you shall have a solemn assembly.
Писання каже:«На восьмий день нехай буде у вас урочисті збори.

Or do you think that the Scripture says in vain,"The Spirit who lives in us yearns jealously"?
Або думаєте, що марно писаннє глаголе: до зависти пре Дух, що вселив ся в нас?"?

The Scripture says that without faith, we can't please God.
Писання говорить, що без віри ми не можемо догодити Богу.

We believe that what Scripture says- God says, because the Bible is simultaneously both a human and fully divine book.
Ми віримо, що те, що говорять Писання,- говорить Бог, тому що Біблія є одночасно повністю людською та повністю божественною книгою.

The Scripture says that their shoes did not wear and neither did their clothes.
Письмо каже, що навіть одяг їх не витирався і взуття не зношувалось.

As the Scripture says,“no prophet is accepted in his own country.”.
Як сказано в Біблії,«немає пророка у своїй батьківщині».

Scripture says, If the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle? 1 Cor.
Письмо говорить: якщо труба не звучить чітко, то хіба хтось буде готуватися до бою?» 1 Кор.

The Scripture says,“God left Hezekiah to test him and to know everything that was in his heart” 2 Chr.
У Біблії говориться:„Бог його покинув, щоб випробувати його й довідатись про все, що в його серці" 2 Хр.

For Scripture says,'You will not muzzle an ox that is threshing,' and'the workman is worthy of his pay' 1 Tim.
Бо Писання говорить:«Hе зав'язуй рота воловi, що молотить»; i«Той‚ хто працює‚ вартий винагороди своєї» 1 Тим.

Scripture says this:“So God created humankind in God's image, in the image of God, God created them; male and female.
У Священному Писанні сказано далі:«І створив Бог людину за образом Своїм, за образом Божим створив чоловіка та жінку» Бут.

The Scripture says that God is a consuming fire, but the Most Holy Theotokos took Him in and was unharmed, like my bones.
У Писанні сказано, що Бог є вогонь поїдає, однак Пресвята Богородиця прийняла в себе Його і лишилася неушкодженою, як моисеева купина.