Що таке SECOND VACCINATION Українською - Українська переклад

• друга вакцинація
• другу вакцинацію
• другої вакцинації

Приклади вживання Second vaccination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second vaccination in 4.5 months;
Друга вакцинація в 4. 5 міс;

Month after second vaccination.
Через 1 місяць після другої вакцинації.

The second vaccination is given four weeks after the first.
Другу вакцину вколюють через 4 тижні після першої.

One week after the second vaccination.
Через 1 місяць після другої вакцинації.

Second vaccination against hemophilic infection(risk groups).
Друга вакцинація проти гемофільної інфекції(групи ризику).

Month-old children Second vaccination against viral hepatitis B.
Діти 1 місяць Друга вакцинація проти вірусного гепатиту B.

Reduction of androstenone and skatole levels has been demonstrated from 4 to 6 weeks post second vaccination.
Зниження рівню андростенону та скатолу спостерігається через 4-6 тижнів після другої вакцинації.

St month- the second vaccination against hepatitis b.
Місяць- друга вакцинація проти гепатиту В.

The onset of immunity(induction of anti-GnRF antibodies) can be expected within 1 week following the second vaccination.
Розвиток імунітету(індукція антитіл проти GnRF) розвивається через 1 тиждень після другої вакцинації.

Once the child turns one month(30 days), a second vaccination against hepatitis B.
Як тільки дитині виповнюється один місяць(30 днів), проводять другу вакцинацію від гепатиту В.

Vaccination against tick-borne encephalitis is carried out, usually, in three phases, and immunity appears at least through 14 days after, the second vaccination was given.
Щеплення від кліщового енцефаліту проводиться, як правило, в три етапи, а імунітет з'являється мінімум через 14 днів після того, як була зроблена друге щеплення.

Second vaccination against hepatitis B, pertussis, diphtheria and tetanus- 1.5 months of the first dose- is also desirable to introduce a combined vaccine, as this reduces the number of injections.
Другу щеплення проти гепатиту В, кашлюку, дифтерії і правця- через 1, 5 місяця від 1-ої дози- також доцільно вводити у вигляді комбінованої вакцини, так як це зменшує кількість ін'єкцій.

It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children who received the first and second vaccination in 3 and 4,5 months. respectively.
Проводиться відповідно до інструкцій із застосування вакцин дітям, які отримали першу і другу вакцинацію в 3 і 4, 5 міс. відповідно.

It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who received the first and second vaccination in 3 and 4,5 months. respectively.
Проводиться відповідно до інструкцій із застосування вакцин дітям даної вікової групи, який отримав першу і другу вакцинацію в 3 і 4, 5 міс. відповідно.

It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who are not at risk, who received the first and second vaccinations at 0 and 1 months. respectively.
Проводиться відповідно до інструкцій із застосування вакцин дітям даної вікової групи, що не відносяться до груп ризику, який отримав першу і другу вакцинацію в 0 і 1 міс. відповідно.

Nd vaccination(second dose of the vaccine) is administered 1 month after the first.
Щеплення(друга доза вакцини) вводиться через 1 місяць після першої.

The second selection criterion- vaccination.
Другий критерій відбору- щеплення.

The decline could also be due to the introduction in the vaccination calendar(2007) the second dose of vaccine because the incidence was significantly lower among children who received 1-dose and 2-dose vaccination..
Зниження захворюваності також могло бути пов'язане із внесенням у Календар щеплень(із 2007 р.) другої дози вакцини, оскільки захворюваність була значно нижчою у дітей, які отримали не 1-, а2-дозну вакцинацію.

With the proper observance of vaccination immunity to disease is produced in almost all cases in children in the second year of life after vaccination.
При правильному дотриманні щеплення імунітет до хвороби виробляється в переважній більшості випадків у дітей на другому році життя через місяць після вакцинації.

Vaccination schedules recommend a two-dose immunisation strategy, the first dose at 12-15 months, followed by a second dose at 4-6 years.
Розклади вакцинації рекомендують стратегію імунізації двома дозами, першу дозу в 12-15 місяців, а потім другу дозу в 4-6 років.

In these cases, vaccination is carried out after stabilizing the condition of the child, and in extremely premature and small babies are not earlier than the second month of life.
У цих випадках вакцинація проводиться після стабілізації стану дитини, а у глибоконедоношені і маловагих дітей не раніше другого місяця життя.

In normal vaccination scheme the first two vaccinations must be done at intervals of 1 month, which will provide immunity for one year within 2 weeks after receiving the second dose of vaccine.
При звичайною схемою вакцинації перші два щеплення необхідно зробити з інтервалом в 1 місяць, що забезпечить імунітет на один рік вже через 2 тижні після отримання другої дози вакцини.

It should be noted that a change in the national immunization schedule(shift of the first hepatitis B vaccination in children who do not have a high risk of being infected in the first days of life, in the older age in the second or third month of life) combination vaccines are widely used to introduce the first and a second dose of vaccine against these infections.
Слід зазначити, що при зміні Національного календаря щеплень(зміщення першого щеплення проти гепатиту В у дітей, що не мають високий ризик бути інфікованим у перші дні життя, на більш старший вік у другій або третій місяці життя) комбіновані вакцини будуть повсюдно використовуватися для введення першої та другої доз вакцини проти даних інфекцій.

Yellow fever has long been endemic in large swaths of Brazil, but it has been advancing in recent years and this is the second outbreak in a row in places where vaccinations for the disease were not routine.
Жовта лихоманка вже давно поширена у великих валків з Бразилії, але він успішно розвивається в останні роки і це друга спалах за два роки у місцях, де щеплення від хвороби не були рутиною.

In 2018, every second adult failed to get the necessary vaccination..
У 2018 році, за даними лікарів, кожен другий дорослий не зробив необхідного щеплення.

Make a third vaccination after 9-12 months after the second, which creates immunity for 3 years.
Третє щеплення роблять через 9-12 місяців після другої, що формує імунітет на 3 роки.

ACIP also recommended"catch-up" vaccination with a second dose for all adolescents and adults who may have missed a second dose.
ACIP також рекомендував"наздоганяти" ще одну дозу для всіх підлітків і дорослих, які могли пропустити другу дозу.

November 2015- The Ministry of Health of Ukraine announced the start of the second round of a polio vaccination campaign to protect children against paralysis in the country.
Листопада 2015- Міністерство охорони здоров'я України оголосило сьогодні про початок другого туру додаткової вакцинації проти поліомієліту, щоб захистити дітей від паралічу.

The campaign, which ended on the second week of November, led to the vaccination of 229,000 refugees and internally displaced people(93% of the target population) across 62 camps in 13 Governorates.
Кампанія, яка закінчилася на другому тижні листопада, дала змогу вакцинувати 229 000 біженців і внутрішньо переміщених осіб(93% цільової групи населення) у 62 таборах в 13 провінціях.