Що таке SECULAR HUMANISM Українською - Українська переклад

• світський гуманізм

Приклади вживання Secular humanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Declaration of Secular Humanism".
Світського гуманізму».

Secular humanism provides such an alternative.
Вселенський Патріархат надає таку альтернативу.

The Council for Secular Humanism.
Ради за світський гуманізм.

Secular Humanism has most of the characteristics of a religion.
Антропоморфізм є характерною ознакою більшості релігій.

The age of Enlightenment, high architecture, art, secular humanism and Palace ethics.
Епоха Просвітництва, високої архітектури, мистецтва, світського гуманізму і палацових етики.

Secular humanism aims to do both much less and much more.
Світський гуманізм прагне зробити і набагато менше, і набагато більше.

Before we consider a Christian response to secular humanism, we must study the term humanism itself.
Перш ніж розглядати християнську відповідь на світський гуманізм, нам слід звернути увагу на саме визначення гуманізму..

Secular humanism grew out of the 18th century Enlightenment and 19th century freethinking.
Світський гуманізм виник із Просвітництва 18-го століття та вільнодумства 19-го.

Any purely physical explanation of origins without a Creator amounts to non-theistic evolution, naturalism, and secular humanism.
Будь-яке чисто фізичного пояснення походження без Творця зводиться до нетеїстичної еволюції, натуралізму й світському гуманізму.

Secular humanism believes humans are capable of being ethical and moral without religion or God.
Світський гуманізм стверджує, що люди здатні бути етичними та моральними без релігії чи бога.

By contrast, the theory of evolution is an atheistic explanation of origins and is the justification for the anti-God system of secular humanism which pervades society today.
Навпаки, теорія еволюції є атеїстичним поясненням витоків і є виправданням системи мирського гуманізму, яка сьогодні пронизує суспільство.

The ideal of secular humanism is mankind itself as a part of uncreated, eternal nature;
Ідеал світського гуманізму полягає в тому, що людство вважає себе частиною нествореної, вічної природи;

Rather than excluding religion from the classroom, Christianity has been replaced by the religious teachings of secular humanism(which is really the religion of atheism).
Замість того щоб виключити релігію зі школи, християнство було замінено релігійними вченнями світського гуманізму(який насправді є релігією атеїзму).

Secular Humanism posits that human beings are capable of being ethical and moral without religion or a god.
Світський гуманізм стверджує, що люди здатні бути етичними та моральними без релігії чи бога.

From the beginning of the 16th century the traditional Roman Catholic conception of man and of his relation to God and to the world had been assaulted by the rise of secular humanism, by the Protestant Reformation and by the new geographical discoveries and their consequences.
З початку 16 століття в традиційна католицька концепція людини і її відношення до Бога і світу зазнали нападу з боку підйомів гуманізму, протестантської Реформації та нових географічних відкриттів та їх наслідки.

Marxism, Atheism, and Secular Humanism, which Templeton describes as the tools of Freemasonry, dominate culture and politics.
Марксизм, атеїзм і світський гуманізм, які Темплтон описує як інструменти масонства, панують над культурою та політикою.

From the beginning of the 16th century the traditional Roman Catholic conception of man and of his relation to God and to the world had been assaulted by the rise of secular humanism, by the Protestant Reformation and by the new geographical discoveries and their consequences.
З початку 16 століття традиційна католицька концепція людини та її відношення до Бога і світу стали зазнавати дедалі більшого тиску з боку гуманізму, протестантської Реформації та нових географічних відкриттів з їхніми наслідками.

Secular humanism promotes mankind as the highest standard of truth and morality and rejects faith, the supernatural, and the Bible.
Світський гуманізм підносить людство як найвищий стандарт істини та моральності й відкидає віру, надприродне та Біблію.

People failing to realize that secular humanism is a belief system on its own, call for a total ban on any Christian views.
Люди, не розуміючи, що світський гуманізм є система переконань сама по собі, яка закликає до повної заборони будь-яких християнських поглядів.

Secular Humanism- embraces human reason, ethics, social justice, and philosophical naturalism while specifically rejecting religious dogma, supernaturalism, pseudoscience, and superstition as the bases of morality and decision making.
Світський гуманізм охоплює людський розум, етику, соціальну справедливість та філософський натуралізм, одночасно відхиляючи релігійну догму, надприродність, псевдонауку та забобони як основи моралі та прийняття рішень.

Going by the name of“higher criticism,” secular humanism spread like gangrene in schools of theology and promoted its rationalized or anthropocentric approach to biblical studies.
Виступаючи під назвою«вища критика», світський гуманізм поширився в школах богослов'я, пропагуючи свій раціоналізований або антропоцентричний підхід до вивчення Біблії.

In this respect,“secular” humanism is quite at ease with certain religious substitutes for God's true Gospel- for example, the teachings of Yogananda, the founder of the Self-Realization Fellowship.
У зв'язку з цим світський гуманізм позитивно ставиться до деяких релігійних замінників істинного Божого Євангелія, наприклад, вчення Йогананди, засновника«Співдружності самореалізації».

Whether it's Islam, Judaism, or secular humanism, the teaching is common that getting to heaven is a matter of being a good person- following the Ten Commandments or the precepts of the Quran or the Golden Rule.
Іслам, юдаїзм, світський гуманізм- загальне вчення таке: аби потрапити на небеса, треба бути хорошою людиною, дотримуватися Десяти заповідей, приписів Корану або золотого правила.

Contemporary expressions of secular humanism reject both the nominal Christian elements of its precursors and essential biblical truths, such as the fact that human beings bear the image of their Creator, the God revealed in the Bible and in the earthly life and ministry of the Lord Jesus, the Christ.
Сучасні вияви світського гуманізму відкидають як номінальні християнські елементи з учення своїх попередників, так і ключові біблійні істини, як наприклад, той факт, що людські істоти мають образ свого Творця, Бога, що відкрається в Біблії, в земному житті та служінні Господа Ісуса.

Illuminism or"humanism" is a secular religion and a transition to Satanism(i.e."tolerance").
Ілюмінізм або«гуманізм»- це секулярна релігія та місток до сатанізму(тобто«толерантності»).

Illuminism or“humanism” is a secular religion and a period of transition to Satanism i.e.“tolerance.”.
Ілюмінізм або«гуманізм»- це секулярна релігія та місток до сатанізму(тобто«толерантності»).

Although many self-described atheists tend toward secular philosophies such as humanism and naturalism, there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Хоча багато хто, які вважають себе атеїстами, є прихильниками світських філософій, таких як гуманізм і натуралізм, не існує єдиної ідеології чи шаблону поведінки, яка властива всім атеїстам.

Although many self-described atheists tend toward secular philosophies such as humanism[5] and naturalism,[6] there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Хоча більшість з тих, хто називає себе безбожниками, є прихильниками світських філософій, таких як гуманізм[4] та натуралізм[5], не існує єдиної ідеології чи шаблону поведінки, притаманних усім атеїстам[6].