Що таке SECURITY OFFICIALS Українською - Українська переклад

• силовики
• силовиків
• силовикам
• чиновники з безпеки
• службовців безпеки

Приклади вживання Security officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which came in a special account security officials. However, banks should not be.
Які надходили на спеціальний рахунок силовиків. Проте банкам не слід.

Security officials fear more of it is making its way to China.
Посадові особи у галузі безпеки більше побоюються, що це направляється в Китай.

Today we can lustrate all: officials, politicians, security officials, doctors, taxman….
Сьогодні можна люструвати всіх: посадовців, політиків, силовиків, лікарів, податківців….

UPD: 04/23/2014 Russian security officials were forbidden to rest abroad:"Welcome to the Crimea".
UPD: 23/04/2014 Російським силовикам заборонили відпочивати за кордоном:"Ласкаво просимо в Крим".

There were other proposals, including $800m in urgent humanitarian assistance, 2,750 more border agents and security officials and 75 new immigration judge teams.
Водночас були й інші пропозиції, у тому числі$800 мільйонів термінової гуманітарної допомоги, 2750 більше прикордонних агентів та службовців безпеки та 75 нових суддівських груп з імміграції.

According to security officials, the cause was a confrontation between the gangs that control the drug trade.
За даними силовиків, причиною стало протистояння між бандами, які контролюють торгівлю наркотиками.

OSCE observers did not find equipment Ukrainian security officials at one of the declared withdrawal.
Спостерігачі ОБСЄ не знайшли техніки українських силовиків в одному з місць заявленого відводу.

The top national security officials of this country do believe that Russia is behind these hacks.
Високопоставлені чиновники з національної безпеки нашої країни вважають, що за цими атаками стоїть Росія.

At that time the activists gathered near the cafe when they found out that Russian security officials were conducting searches in the homes of the Crimean Tatars.
Тоді активісти зібралися біля кафе дізнавшись, що російські силовики проводять обшуки у будинках кримських татар.

The top national security officials of this country do believe that Russia has been behind these hacks.
Високопоставлені чиновники з національної безпеки нашої країни вважають, що за цими атаками стоїть Росія.

Earlier, the monitoring mission of the United Nations reported that from mid-August to mid-November this year, Russian security officials had arrested 49 Crimean Tatars in the annexed Crimea.
Раніше моніторингова місія Організації Об'єднаних Націй повідомляла, що в анексованому Криму з середини серпня до середини листопада цього року російські силовики заарештували 49 кримських татар.

It is possible, security officials say, that they have yet to discover other, more successful operations.
За словами представників спецслужб, цілком можливо, що їм ще належить розкрити інші, більш успішні операції.

This bomb later detonated, possibly set off by remote control or by security officials, without causing casualties, two officials told the Guardian.
Пізніше цю бомбу підірвав, можливо встановити за допомогою пульта дистанційного керування або з боку силовиків, але ніхто не постраждав, розповіли два чиновника Зберігач.

And the security officials are used to serve the interests of groups of influence in power and to suppress public protest.
А силовиків використовують для обслуговування інтересів груп впливу у владі і придушення громадського протесту.

Turla has used Iranian tools and computer infrastructure to successfully hack into organizations in at least 20 different countries over the last 18 months, British security officials said.
Вона використовувала іранські інструменти та комп'ютерну інфраструктуру для успішного кібервтручання в організації принаймні 20 різних країн протягом останніх 18 місяців, заявили британські силовики.

These are bribes that security officials collect from tourists, the illegal export of scrap and the use of natural resources.
Це- хабарі, які силовики збирають з туристів, і нелегальний вивіз металобрухту і використання природних ресурсів.

Security officials said that the death of the head of the Department of urban planning and land resources occurred yesterday at about 18.00.
Силовики повідомили, що смерть глави Департаменту містобудування та земельних ресурсів настала вчора близько 18. 00.

Kommersant quoted unidentified security officials as saying that the murder investigation was opened and closed several times.
Коммерсант» цитував неназваних силовиків, які сказали, що слідство про вбивство відкривали й закривали кілька разів.

Security officials urge not to succumb to provocations and not to comply with criminal orders of representatives of the self-proclaimed illegal authorities.
Силовики закликають не піддаватися на провокації і не виконувати злочинні накази представників самопроголошеної незаконної влади.

Imprisonment of all corrupt politicians, security officials, and judges by appointing a principled prosecutor general and creating a real anti-corruption court;
Ув'язнення всіх корумпованих політиків, силовиків та суддів шляхом призначення принципового генпрокурора і створення справжнього антикорупційного суду;

Ukrainian security officials initially resisted to the Russian small detachments of mercenaries and the former police Special Forces soldiers who participated in Kiev in killing the activists of the Maidan.
Там українським силовикам спочатку протистояли невеликі загони російських найманців та колишні бійці міліцейського спецназу, які брали участь у Києві у розстрілах активістів Майдану.

According to him, the security officials, who came early in the morning to his house, had no legal grounds for his arrest and search.
За його словами, силовики, які прийшли рано вранці до його будинку, не мали юридичних підстав на його арешт і обшук.

Russian security officials say they have arrested 10 suspected terrorists during a special operation in Moscow and St. Petersburg on November 12.
Російські силовики повідомляють про арешти 12 листопада десяти підозрюваних у тероризмі під час спецоперації в Москві і Санкт-Петербурзі.

I would not listen to the security officials who say that in order to combat corruption and crime, the right to defense should be restricted.
Я б не слухав силовиків, які розповідають, що для подолання корупції та злочинності треба обмежити право на захист.

If the executive office turn to security officials at night, which is against the law, the Minister will share responsibility for the Maidan crackdown", the party says.
Якщо виконавча служба всупереч закону вночі звернеться до силовиків, Міністр юстиції поділятиме відповідальність за силовий розгін Майдану»,- зазначили у партії.