Що таке СИЛОВИКІВ Англійською - Англійська переклад

• security forces
• security officials
• siloviki
• security officers
• law enforcers
• police
• law enforcement officials
• of law enforcement officers
• of law enforcement agencies

Приклади вживання Силовиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, це буде хтось із силовиків.
He's surely one of the Vultures.

Українських силовиків у місті не було.
There weren't any Ukrainian troops in the city.

При цьому майже всі- від рук силовиків.
But pretty much all of that is out of Obamas hands.

Це вже четверта"зустріч" силовиків із Ізетовим.
This is the fourth“meeting” of law enforcers with Izetov.

Відповідь силовиків можна було передбачити.
The reaction of the shamans could have been predicted.

Єдина зброя, яку використовували, була у силовиків.
The only weapons they brought were in those wheelbarrows.

На такі дії силовиків відреагували у Генпрокуратурі.
Such actions of the security forces reacted to the Prosecutor's office.

Він не повідомив, чи є втрати серед афганських силовиків.
He didn't say whether there were any casualties among Afghan forces.

Гройсман пообіцяв зупинити акції силовиків на підприємствах.
Groysman promised to stop the action of security forces in the enterprises.

Гройсман заявив про підготовку проти нього провокацій силовиків.
Groisman said about preparing provocations against him by security forces.

До чого призведе беззаконня силовиків, можна тільки здогадуватися.
What will the lawlessness of the security forces, we can only guess.

І що характерно, у окремих нападах ми звинувачуємо самих силовиків!
And tellingly, in separate attacks, we blame the security forces themselves!

Причини- саботаж силовиків та відсутність політичної волі.
The reasons are sabotage by the law enforcement and absence of political will.

Які надходили на спеціальний рахунок силовиків. Проте банкам не слід.
Which came in a special account security officials. However, banks should not be.

Троє російських силовиків у суді заявили, що затримали Гриба в Росії.
Three Russian security officers said in court that they detained Grib in Russia.

Розслідують вбивство 91 людини(78 мітингувальників та 13 силовиків).
Deaths of 91 people(78 protesters and 13 security officers) are being investigated.

Він також звинуватив силовиків у спробі організації нападу на нього.
He also accused the security forces of trying to orchestrate an attack against him.

Протистояння в Києві: водомети, газ, горять автобуси і вантажівки силовиків.
Confrontation in Kiev: water cannons, gas, burning buses and trucks siloviki.

Пізніше Майдан став епіцентром протистояння силовиків і радикалів.
Later Maidan became the epicenter of confrontation between security forces and radicals.

Пізніше деякі з демонстрантів почали кидати каміння у силовиків.
Later some of the demonstrators started throwing stones at the security forces.

Зростання впливу силовиків буде однією з ключових тенденцій в найближчим часом.
The growing influence of law enforcers will be a key trend in the near future.

Проведення конференцій, семінарів, душпастирської(капеланської) опіки силовиків.
Carrying out conferences, seminars, pastoral(chaplaincy) care of soldiers.

В“УДАРі” закликають силовиків і владу припинити терор проти власного народу.
UDAR calls on security forces and authorities to stop terror against their own people.

В сучасній Україні зростають тільки кількість силовиків і рівень корупції.
In modern Ukraine, only the number of security officials and the level of corruption grow.

Для двох постраждалих силовиків в результаті штурму була викликана швидка.
An ambulance was called for two police officers who were injured as a result of an assault.

Запроваджено додаткові інструменти захисту від свавілля силовиків на обшуках.
Additional tools was introduced to protect against the arbitrariness of law enforcement officers in searches.

Методи роботи силовиків та практичні поради щодо протистояння їхнім сумнівним діям.
Methods of work of law enforcers and practical advice on confronting their dubious actions.

Білий дім закликає президента Віктора Януковича негайно вивести силовиків від центру Києва.
The White House is also urging President Yanukovych to withdraw forces from downtown Kiev immediately.

Спостерігачі ОБСЄ не знайшли техніки українських силовиків в одному з місць заявленого відводу.
OSCE observers did not find equipment Ukrainian security officials at one of the declared withdrawal.

Політик надав офіційні документи, які показали, що звинувачення силовиків сфальсифіковані.
The politician provided official documents that showed that the accusations of the security forces were falsified.