Приклади вживання Seeking to develop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are innovators: always seeking to develop new methods, whether experimental, analytical or computational.
Ми новатори: завжди прагнуть розробити нові методи, будь то експериментальні, аналітичні, обчислювальні.Just like biological systems,neural networks can model themselves, seeking to develop the best possible model of behavior.".
Точно так само, якбіологічні системи, нейрові мережі можуть самостійно моделюватися, прагнучи розвинути найкращу модель поведінки".It will benefit those seeking to develop their understanding of contemporary communication and its societal, political, regulatory, industrial and cultural contexts.
Це принесе користь тим, хто прагне розвивати своє розуміння сучасного зв'язку і свої соціальні, політичні, нормативні, промислових і культурних контекстів.Econia" is open to all who want to move forward, seeking to develop and implement their ideas.
Компанія«Еконія» відкрита для всіх, хто хоче рухатися вперед, прагне розвиватися та реалізовувати свої ідеї.It will benefit those seeking to develop their understanding of contemporary communication and its societal, political, regulatory, industrial and cultural contexts.
Це буде корисним для тих, хто прагне розвивати своє розуміння сучасного спілкування та його суспільного, політичного, регулятивного, промислового та культурного контекстів.We will welcome change and encourage innovation, continually seeking to develop more efficient ways to achieve our goals.
Ми будемо вітати зміни і заохочувати нововведення, постійно прагнучи розробити більш ефективні способи досягнення наших цілей.Those seeking to develop a career in both business management and have strong understanding of the aviation industry can now enroll for the BA Aviation Management degree program.
Ті, хто прагне розвинути кар'єру як в управлінні бізнесом, так і з глибоким розумінням авіаційної індустрії, тепер можуть подати заявку на програму ступінь бакалавра авіаційного менеджменту.It may also be of value to anyone seeking to develop a career in diplomacy or international relations.
Це також може бути корисним для всіх, хто прагне розвинути кар'єру в дипломатії чи міжнародних відносинах.But in recent years, the aging Qaboos bin Saidhas become anxious about the future of the state, seeking to develop its other industries.
Та в останні роки старіючий Кабус бен Саїдстав бентежитися з приводу майбутнього держави, прагнути розвитку її інших галузей.Understand this and the manufacturers, seeking to develop new options and functionality, which in principle can have a PTZ camera.
Чи розуміють це і виробники, які прагнуть розробляти нові опції і функціональні можливості, якими в принципі може мати PTZ-камера.This Award is ideal for anyonewanting to broaden their understanding of business as a whole or those seeking to develop specific workplace skills.
Ця премія ідеально підходить для тих,хто бажає розширити розуміння бізнесу в цілому або тих, хто прагне розвинути конкретні навички роботи на робочому місці.The‘Slate' scheme aims to support independent production companies seeking to develop 3- 5 fiction, animation or creative documentary projects with international potential.
Підтримку можуть отримати європейські незалежні компанії,які працюють з виробництвом аудіовізуального контенту та прагнуть створити 3-5 художніх, анімаційних чи документальних проектів з міжнародним потенціалом.This 12-month programme, jointly delivered by Sheffield University Management School and Hong Kong Baptist University,is designed for students from any disciplinary background seeking to develop a career in international marketing.
Ця 12-місячна програма, спільно з Sheffield University Management School та Гонконзьким баптистським університетом,призначена для студентів з будь-яких дисциплінарних фондів, які прагнуть розвинути кар'єру в міжнародному маркетингу.This course is designed for health and social care professionals seeking to develop nutrition as a new specialism within their clinical practice.
Цей курс розроблений для медичних та соціальних працівників, які прагнуть розвивати харчування як новий спеціалізм у своїй клінічній практиці.Senchuk: Companies which share the values of Swedish business, respect corporate and social responsibility, are interested in issues related to innovation, environmental thinking, companies which see the prospects of development in the Ukrainian market,as well as Ukrainian companies seeking to develop in the Swedish market.
Сенчук: Членами SBA можуть стати компанії, які поділяють цінності шведського бізнесу, дотримуються корпоративної і соціальної відповідальності, цікавляться питаннями, пов'язаними з інноваціями, з екологічним мисленням, компанії, які бачать перспективи розвитку на українському ринку,і так само українські компанії, що прагнуть розвиватися на шведському.Arden University's BA(Hons) in Business(Tourism) is for those seeking to develop professional skills and insider knowledge of the tourism industry.
Бакалавр університету Арден(з відзнакою) у бізнесі(туризм) призначений для тих, хто прагне розвивати професійні навички та знання про індустрію туризму.Mike Hawes, chief executive of the Society of Motor Manufacturers and Traders, said it was good news that the Government wastaking a lead by making the UK attractive to those seeking to develop, test and build an entirely new generation of cars.
Але Майк Хос, виконавчий директор товариства виробників мотора і торговців, сказав, що це хороша новина,що уряд бере на себе ініціативу шляхом внесення у Великобританії привабливим для тих, хто прагне розвинути, перевірити і побудувати абсолютно нове покоління автомобілів.Please note that whilst this programme is suitable for educational professionals seeking to develop their career, it is not a teaching qualification and does not provide Qualified Teacher Status(QTS).
Зверніть увагу, що хоча ця програма підходить для освітян, які прагнуть розвивати свою кар'єру, вона не є викладацькою кваліфікацією і не забезпечує статусу кваліфікованого вчителя(QTS).ASPIRE Business School(ABS) is a young, ambitious institution with a strong international focus that aims to provide outstanding formation for a new type of executives andprofessionals seeking to develop their careers in a highly specialized, challenging and globalized business landscape.
ASPIRE Business School(ABS) Це молода амбіційна установа з сильним міжнародним спрямуванням, метою якої є надання видатних освіту для нового виду керівників іфахівців, які прагнуть розвинути свою кар'єру у вузькоспеціалізованому, складному та глобалізованому бізнес-ландшафті.The programme is equally attractive to recent graduates seeking to develop their knowledge and employment potential as well as international students who wish to study at Wales's premier university for sport.
Програма однаково привабливі для недавніх випускників, які прагнуть розвивати свої знання і потенціал зайнятості, а також іноземних студентів, що бажають навчатися в Уельського прем'єр університету для спорту.We are committed to maximising the potential of everyone in the global community we serve, seeking to develop curious minds that embrace challenge and change.
Ми прагнемо до максимальноїреалізації потенціалу кожного у світовому співтоваристві, якому ми служимо, прагнучи розвивати чітко окресленими осіб, які приймають виклик і змін.This 37-credit program is designed for international and US students seeking to develop skills to effectively recommend strategies and policies to upper management operating in a complex global business environment.
Це 37-кредитна програма призначена для міжнародних і американських студентів, які прагнуть розвивати навички, щоб ефективно рекомендувати стратегії і політики в області верхньої оперативного управління в складній глобальної бізнес-середовищі.The Master of Science in Information Technology(Information Technology Management)21-month track is tailored for students seeking to develop fundamental IT and IT Management skills or start their career in IT.
Місячний курс підготовки магістра з інформаційних технологій(інформаційних технологій)розроблений для студентів, які прагнуть розвинути навички керування фундаментальними знаннями в галузі інформаційних технологій та інформаційних технологій або почати свою кар'єру в ІТ.The programme is equally attractive to recentgraduates as well as international students seeking to develop their knowledge and employment potential(via a supervised placement or consulting internship) and who wish to study at Wales's premier University for sport.
Програма однаково приваблива для нещодавніх випускників,а також для іноземних студентів, які прагнуть розвивати свої знання та потенціал зайнятості(через стажування під наглядом чи консультування) і які хочуть навчатися у прем'єр-міністерстві спорту Уельсу…[-].This institution of social outreach allows that the offerers and plaintiffs seeking to develop a commercial operation based on exchanges, transactions and agreements are linked.
Цей інститут соціальної сфери дозволяє учасникам та позивачам, які прагнуть розробити комерційну операцію на основі бірж, операцій та угод, бути пов'язаними.The mission of the MAHA program is to provide an academic setting for humanitarian practitioners seeking to develop their knowledge and skills in the areas of nutrition, food policy, and economic, political and social analysis.
Місія програми MAHA єзабезпечення академічному середовищі для гуманітарних практиків, які прагнуть розвивати свої знання і навички в області харчування, продовольчої політики і економічного, політичного і соціального аналізу.Seeks to develop a system of sustainable agriculture worldwide.
Прагне розвивати системи стабільного ведення сільського господарства у всьому світі.Twenty-three students seek to develop their own business and grow as entrepreneurs.
Слухачі прагнуть розвивати власний бізнес та себе як підприємців.
