Що таке SELF-CONSISTENT Українською - Українська переклад

• самоузгодженого
• несуперечлива
• самоузгоджене

Приклади вживання Self-consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Word of God is self-consistent.
Слово Боже є самодостатнім.

This self-consistent personality structure is what Adler calls the style of life.
Ця структура самостійної особистості являє собою те, що Адлер назвав стилем життя.

Pseudospin-electron model in the self-consistent gaussian fluctuation approximation.
Самоузгоджене врахування гаусових флуктуацій в псевдоспін-електронній моделі.

No one has yet succeeded in inventing a philosophy at once credible and self-consistent.
Нікому ще не вдалося створити філософію, одночасно заслуговує довіри і несуперечливу.

This is a self-consistent necessity within the model because of the difference in size of the sub quanta to the quanta.
Це Гартрі необхідність в моделі через різницю в розмірі суб-квантів від квантів.

No philosopher has yet succeeded in inventing a philosophy at once credible and self-consistent.
Ще нікому не пощастило створити філософію водночас і вірогідну, і внутрішньо послідовну.

Key words: perturbation theory, self-consistent field, thermodynamic quantities, dense gases and fluids.
Ключові слова: теорiя збурень, самоузгоджене поле, термодинамiчнi величини, густi гази i рiдини.

Interrogation of the subject, however, showed that their memories were extraordinarily detailed and self-consistent.
Допити суб'єктів, однак, показали, що їх спогади були надзвичайно детальними та несуперечливі самі собі.

Is the set of all possible self-consistent structures, and there are vastly more logical structures than physical principles.
Являє собою набір всіх можливих самоузгоджених структур, і це набагато логічніші структури, ніж фізичні принципи.

He derived the Hartree equations for the distribution of electrons in an atom and proposed the self-consistent field method for their solution.
Він вивів рівняння Гартрі для розподілу електронів в атомі і запропонував метод самоузгодженого поля для розв'язку цього рівняння.

Method for the self-consistent description of the critical behaviour of the three-dimensional ising-like system at a microscopic level.
Метод самоузгодженого опису критичної поведінки тривимірних ізінгоподібних систем на мікроскопічному рівні.

The relation between the matrices and observable quantities(energy levels and the intensities of quantum transitions) was given by simple self-consistent rules.
Зв'язок матриць із спостережуваними величинами(енергетичними рівнями і інтенсивностями квантових переходів) давався простими несуперечливими правилами.

There is no reason to suppose that a self-consistent system contains more truth than one which, like Locke's, is obviously more or less wrong.
Нема ніяких підстав гадати, що послідовна система містить більше істини, ніж та, що, як Локкова, вочевидь більш або менш хибна.

These simple facts explain all the relevant details concerning the seasons and sunlight, create a self-consistent pattern, and make a mockery of flat-earth belief.
Ці прості факти пояснюють всі важливі деталі, що стосуються часів року й сонячного світла, створюють самоузгоджувану картину й висміюють віру в плоску Землю.

A philosophy which is not self-consistent cannot be wholly true, but a philosophy which is self-consistent can very well be wholly false.
Філософія, яка не є несуперечливої, не може бути повністю істинної, однак філософія, яка входила, дуже легко може виявитися повністю помилковою.

Within the proposed approach the set of kinetic equations for Wigner distribution functions is obtained for free fermions of both sorts and their bound states- hydrogen-like atoms with regard to the influence of external and self-consistent(mean) fields.
У рамках розвинутого підходу отримано систему кінетичних рівнянь для вігнерівських функцій розподілу вільних ферміонів обох сортів та їхніх зв'язаних станів- воднеподібних атомів із урахуванням впливу на систему зовнішнього й самоузгодженого(середнього) полів.

There is no reason to suppose that a self-consistent system contains more truth than one which, like Locke's, is obviously more or less wrong.
Нема причини думати, що несуперечлива система містить більше істинності, ніж та, яка, подібно локковской, очевидно, є більш-менш неправильною.

Classification is important to give details the observed asymmetry between matter and antimatter in the universe(the observations in the noticeable part of the universe show that the particle is much larger than antiparticles) and self-consistent models of inflationary cosmology.
Класифікація важлива для пояснення спостережуваної асиметрії між речовиною і антиречовиною у Всесвіті(спостереження у видимій частині Всесвіту показують, що частинок набагато більше, ніж античастинок) і само узгодженості моделей інфляційної космології і суперсиметрії.

The same, self-consistent approach was used to fit tetrahedral covalent radii for 30 elements in 48 crystals with subpicometer accuracy.
Такий самий самоузгоджений підхід було використано для відповідних тетраедричних ковалентних радіусів для 30 елементів у 48 кристалах із точністю вище 1 пікометра.

Actually the necessary condition for quantum-mechanics application is existence of entire self-consistent potential created by the structures with identity spectral characteristics of every.
Важливим є існування самоузгодженого потенціалу структур, які утворюють цілісний об'єкт і мають тотожні спектральні характеристики.

Taking it into account, a self-consistent gap equation is derived whose solutions show that the gap is maximal in rhombohedral trilayer graphene.
Враховуючи динамічну поляризаційну функцію отримано самоузгоджене рівняння для щілини чиї розв'язки показали, що щілина є максимальною у ромбоедричному тришаровому графені.

In 2017, within the framework of the performed R&D“Creation of scientific and methodological basis of ensuring a survivability of the network systems of information exchange under conditions of an external influence of the powerful microwave radiation”(No. 0117U003916), the problem of mathematical modeling was performed on the basis of a self-consistent system of equations modeling the process of electromagnetic impact fields on semiconductor elements, taking into account their topology.
В 2017 році в рамках виконуваної НДР«Створення науково-методичних основ забезпечення живучості мережевих систем обміну інформацією в умовах зовнішнього впливу потужного НВЧ випромінювання»(№ ДР 0117U003916) здійснена постановка задачі математичного моделювання на основі самоузгодженої системи рівнянь, що моделюють процес впливу потужного електромагнітного поля на напівпровідникові елементи з урахуванням їх топології.

Equivalent definitions: Defining equations which are equivalent and self-consistent with other equations and laws within the physical theory, simply written in different ways.
Еквівалентні визначення: визначення рівнянь, які еквівалентні і узгоджені з іншими рівняннями і законами в рамках фізичної теорії, просто написано по-різному.

Thus, if self-consistent potential is symmetrical, i.e. electromagnetic model tunes to genome totally, body also matches to genome and does not need in outside correction.
Таким чином, якщо самоузгоджений потенціал є симетричним, тобто електромагнітний макет повністю відповідає геному, тіло людини теж відповідає геному і не потребує сторонньої корекції.

Formation and support of the meridian proper in the body in accordance with genome, represents a self-consistent process, when depending on the state of an organism the meridian diameter d can«breathe» by fractions of millimeter…»[5].
Формування та підтримка самого меридіана в організмі у відповідності до генома є самоузгодженим процесом, коли в залежності від стану організму діаметр d може«дихати» на долі міліметра…»[5].

Within the framework of the self-consistent Hartree- Fock approximation, the ground state energy for a finite inhomogeneous system of bosons located in a scalar external field was found on the basis of the second quantization representation without using the formalism of anomalous averages.
У рамках самоузгодженого наближення Хартрі- Фока знайдено енергію основного стану для фінітної неоднорідної системи бозонів, які знаходяться у скалярному зовнішньому полі, на основі представлення вторинного квантування без використання формалізму аномальних середніх.

Nonrelativistic quantum mechanics, like Newtonian mechanics for its range of applicability, is a fully complete and logically self-consistent theory that in principle is capable of giving, within its own sphere of competence, a quantitative solution to any physics problem.
Нерелятивістська До. м.(як і механіка Ньютона для своєї області застосовності)- сповна закінчена і логічно несуперечлива теорія, здатна в області своєї компетентності кількісно вирішувати в принципі будь-яку фізичну задачу.

The study is the first to create self-consistent universes that are precise replicas of the real one- computer simulations each representing a sizeable portion of the real cosmos, including 12 million galaxies and spanning the time from 400 million years following the Big Bang to this day.
Дослідженням є першим, яке створило самоузгоджені всесвіти, які є такими точними копіями реального: кожна з комп'ютерних симуляцій представляє собою значну частину реального космосу, що містить 12 мільйонів галактик і охоплює час від 400 мільйонів років після Великого вибуху до наших днів.