Що таке ПОСЛІДОВНА Англійською - Англійська переклад

• consistent
• serial
• sequential
• coherent
• consecutive
• successive
• consequent

Приклади вживання Послідовна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послідовна читання.
Sequential Read.

Та позиція є послідовна.
That approach is post-hoc.

Послідовна обробка заявок.
Consecutive processing of requests.

Це наша тверда і послідовна позиція.
Our firm and coherent position remains.

Послідовна і паралельна передача.
Serial and parallel transmission.

Форма навчання: послідовна магістерська програма.
Form of studies: consecutive master program.

Послідовна доставка- кілька одержувачів.
Step-by-step delivery- several recipients.

Я завжди була послідовна… у всьому, що робила.
I have always been successful no matter what I do.

Послідовна побудова невеликих речень у статті;
Sequential building-up of small sentences in the article;

Імпульсна/ послідовна передача обсягу кінцевого користувача.
Pulse/serial volume transmission to end user.

Однак доречнішою була б єдина і послідовна політика США.
A unified and coherent U.S. policy would, however.

Структура рецензованої книги логічна й послідовна.
The organization of a book review is coherent and logical.

Я послідовна у тренування і робити це 5 днів в тиждень.
I enjoy exercising and aim to do it five days a week.

Без цього неможлива послідовна комуністична політика.
Without this, a consistent communist policy is impossible.

Саме скорочкення USB означає“universal serial bus”(універсальна послідовна шина).
The word USB stands for Universal Serial Bus.

Відбувається послідовна та наполеглива передача повідомлення.
There is a successive and persistent transmission of the message.

Послідовна переоцінка насущних пріоритетів має стати звичкою.
Sequential urgent reassessment of priorities, should become a habit.

А Україні сьогодні дуже потребує послідовна та конструктивна політика.
But Ukraine is now a need for consistent and constructive policy.

Послідовна обробка супутникових зображень для побудови достовірної DEM.
Sequential processing of satellite imagery for building a reliable DEM.

Універсальна послідовна шина(USB)- це стандарт, відомий більшості людей.
Universal Serial Bus(USB) is a standard that is familiar to most people.

До чого, на вашу думку могла привести їх послідовна реалізація? Поясніть.
To what do you think could bring them consistently implemented? Explain.

Було складно знайти лондонського театру, що навіть якщо б послідовна політика.
It was hard to find any London theatre that even had a consistent policy.

Виходить як би послідовна ланцюжок, або так зване сімейство радіоактивних ізотопів.
It turns out as though the sequential chain, or the so-called family of radioactive isotopes.

Іноді ми всі можемо бути негативними, але послідовна, нескінченна негативна поведінка- це багато для кожного.
We can all be negative sometimes, but consistent, endless negative behaviors are a lot for anybody to handle.

Послідовна узгодженість- це властивість паралельної програми давати такий самий результат що і її послідовний аналог.
Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program.

Докази вказують на те, що послідовна інфекція збільшує ризик розвитку важкої Денге.
Evidence points to the fact that sequential infection increases the risk of developing severe dengue.

USB(Універсальна послідовна шина) після десятиліть розвитку, стала широко використовується в області персональних комп'ютерів стандартів.
USB(Universal Serial bus) after decades of development, has become a widely used in the field of personal computers standards.

Порт USB або універсальна послідовна шина дозволяє підключати до комп'ютера різні периферійні пристрої.
Universal Serial Bus or USB port allows you to connect various peripherals to a computer.

Більш того, комунікація та послідовна, зрозуміла реалізація стратегії роблять сильний вплив на успіх інновацій.
Moreover Communication and a consistent, comprehensible strategy implementation have a strong influence on the success of innovation.