Що таке SELF-DESTRUCTION Українською - Українська переклад

• самознищення
• саморуйнування
• самоліквідацію

Приклади вживання Self-destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans rush to self-destruction.
Спрямованості людини до самоактуалізації.

From Self-Destruction to Self-Organisation.
Від самоврядування до самоорганізації.

The world runs to self-destruction.
Весь світ рухається до самоврядування.

Self-destruction is against my basic programme.
Самоуничтожение противоречит моей базовой программе.

I love the self-destruction too much.
Бажання любити самозайнятість дуже багато.

Yushchenko see three ways: merger, joining or self-destruction.
Ющенко бачить три шляхи: злиття, приєднання чи самоліквідацію.

Without this, any model is doomed to self-destruction and exhaustion of internal potential.
Без цього будь-яка модель буде приречена на"самопоїдання" і вичерпування внутрішнього потенціалу.

Without this, humanity is but awaiting its own self-destruction.
Без цього людство може прямувати лише до власного знищення.

Physical illnesses as the system self-destruction when the brain loses the interest to the life-“blocking the future”.
Фізичні хвороби як варіант саморуйнування системи при втраті мозком інтересу до життя-«блок майбутнього».

Gender Outlaw Moves Into New Territory: Tangling with Self-Destruction".
Гендерні заколоти рухаються в нові території: заплутані з самознищенням".

From self-destruction to the self-development of the individual, one has to overcome a difficult and, at times, a long stage.
Від саморуйнування до саморозвитку особистості доводиться подолати складний і, часом, тривалий етап.

They can be used for self-destruction.
Необхідності можна використати для самозатримання.

Given that this can lead to the self-destruction of humanity, the pendulum of history risks swaying in the opposite direction….
З огляду на те, що це може призвести до самознищення людства, маятник історії ризикує гойднутися в протилежний бік….

You will be the same person, with the same unchanged vices, anger, negative emotions, a tendency to self-destruction.
Ви будете тим же самим людиною, з тими ж не змінилися пороками, гнівом, негативними емоціями, схильністю до саморуйнування.

And your inner resistance and the propensity for self-destruction, which will detain you and prevent you from changing, will also weaken.
І ваше внутрішній опір і схильність до саморуйнування, які будуть вас затримувати і заважати змінитися, теж ослабнуть.

The extreme stresses upon your biological nature must be dealt with if you wish to avoid the path to madness and self-destruction.
З дією надмірного навантаженням на вашу біологічну природу потрібно справлятися,- якщо ви хочете уникнути шляху до божевілля та самознищення.

The work of thetOOth&therOOt witnesses the violence in society, and the move towards self-destruction that gradually brings us closer to a version of Armageddon.
Роботи групи thetOOth&therOOt свідчать про насильство в суспільстві та рух до самознищення, який поступово наближає нас до версії Армагеддона.

To help a person go from self-destruction to self-development, psychologists develop various algorithms that allow a systematic approach to the problem.
Щоб допомогти людині пройти шлях від саморуйнування до саморозвитку психологи розробляють різні алгоритми, що дозволяють системно підходити до проблеми.

Do you think the current rulers will hear the voice of Pope Francis that the consumer model of the world leads to self-destruction of civilization?
Чи, на Вашу думку, нинішні правителі почують голос Папи Франциска, що споживацька модель світу веде до самознищення цивілізації?

If we take carbon steel, it has a tendency to self-destruction with time because of the permanent transformation of the base metal in the iron oxide, known as rust.
Якщо взяти вуглецеву сталь, то вона має тенденцію до самознищення з плином часу в силу постійного перетворення основного металу в оксид заліза, відомий як іржа.

Everything indicates that the technocratic path of development which contemporary civilization has taken leads to the self-destruction of Earth's civilization.
Все вказує на те, що технократичний шлях розвитку, яким пішла сучасна цивілізація, веде до самознищення земної цивілізації.

By building this self-destruction mechanism into a malicious program, its author prevents its analysis, which is often conducted within a virtual environment.
Вбудовуючи такий механізм самознищення під шкідливу програму, її автор перешкоджає її аналізу, іноді проведеного антивірусними фахівцями саме у віртуальному середовищі.

One of the important lessons from the past century is that a“society built on opposing God and his eternal moral law is destined to self-destruction.
Один з важливих уроків минулого століття полягає в тому, що суспільство, побудоване на спротиві Богу і Його вічному моральному закону, приречене на саморуйнування.

The popular opinion is that in a normal mental state, the tendency to self-destruction is not typical for a person, since it contradicts one of the basic instincts- self-preservation.
Популярна думка, що в нормальному психічному стані людині не властива схильність до саморуйнування, оскільки вона суперечить одному з базових інстинктів- самозбереження.

He sees three ways of the uniting of the democratic parties from the Our Ukraine- People's Self Defence Bloc- through the merger, joining or self-destruction.
Він бачить, принаймні, три способи об'єднання демократичних партій із блоку«Наша Україна- Народна самооборона»- через злиття, приєднання чи самоліквідацію.

A small bug in a computer-aided design program, for example, can lead to the catastrophic collapse of an airplane or a dam or the self-destruction of an industrial robot.
Наприклад, невелика помилка в системі автоматизованого проектування може призвести до катастрофи літака, пошкодження або самознищення промислового робота.

The tragedy is that the Vatican and the Church hierarchy subordinated to it are hypocritically silent and de facto approve this path of temporal and eternal self-destruction.
Трагедія є в тому, що Ватикан і підлегла йому церковна ієрархія лицемірно мовчать і де-факто схвалюють цей шлях дочасного і вічного самознищення.

It is during adolescence that different subcultures are born, children begin to pierce their ears, change their appearance sometimes even before self-destruction, unusual hobbies can appear.
Саме в підлітковому віці народжуються різні субкультури, діти починають проколювати собі вуха, змінювати зовнішність іноді навіть до саморуйнування, можуть з'явитися незвичайні захоплення.

Philosophers tend to distinguish between this positive and active nihilism that proposes new alternatives of the negative or passive, nihilism, embodied in ideas of negligence and self-destruction.
Філософи часто розрізняють цей позитивний і активний нігілізм, який пропонує нові альтернативи негативного або пасивного нігілізму, втілені в ідеях ігнорування і самознищення.

Participants emphasized that state authorities must adopt laws that protect the base of society- family, but with its inaction and indifference they bring it to the self-destruction.
Доповідачі наголошували, що державні чиновники повинні приймати законопроекти, які захищають основу суспільства- родину, а на сьогодні своєю бездіяльністю і байдужістю вони доводять її до самознищення.