Приклади вживання Self-employment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And for self-employment.
Self-employment is an excellent example of this;
From Unemployment to Self-employment.
On self-employment and taxation.
Про індивідуальне підприємництво і оподаткування.Don't forget to add 15.3% for self-employment taxes.
Self-employment and satisfaction in Ukraine.
Самозайнятість та рівень задоволеності в Україні.This avoids paying the 15.3% in self-employment taxes.
Це дозволяє уникнути сплати 15,3% податків на самостійну роботу.Self-employment is becoming increasingly popular in Poland.
The answer lies in the self-employment tax(FICA+ Medicare).
Відповідь полягає в податку на самозаняття(FICA+ Medicare).Self-employment is most often seen in the form of small business.
Самозайнятість найчастіше проявляється у формі малого бізнесу.How do I calculate my total income from self-employment?
Як я підрахую мій загальний доход від індивідуальної підприємницької діяльності?Self-employment is shown in the form of a small-scale business more often.
Самозайнятість найчастіше проявляється у формі малого бізнесу.The great ones know self-employment is the fastest road to wealth.'.
Великі люди знають, що самозайнятість- найкращий спосіб розбагатіти».However, they must report their income as self-employment income.
Хоча працівники повинні звітувати про свої доходи як дохід від самозайнятості.Self-employed: Self-employment means you work for yourself and by yourself.
Самозайнятий: Самозайнятість означає, що ви працюєте на себе і самостійно.Opportunities may also arise for business management or self-employment.
Можливості можуть виникати також для управління бізнесом або індивідуальної трудової діяльності.Self-employment and development of non-agricultural entrepreneurship in rural areas.
Самозайнятість та розвиток несільськогосподарського підприємництва на селі.And, now that I finally made it to self-employment, I will do whatever it takes to never look back.
І тепер, коли я, нарешті, зробив це для самозайнятості, я буду робити все, що потрібно, щоб ніколи не оглянутись.Self-employment or working from home is becoming fashionable to solve the global jobs crisis.
Самостійна зайнятість або робота на дому стає модним вирішувати глобальна криза Ø Develop child as a unique personality, to form her creativity,desire for self-employment.
Ø Розвивати дитину, як неповторну індивідуальність, формувати в неї творчий потенціал,прагнення до самостійної діяльності.Self and self-employment are able to keep the village and save the economy- Vit….
Самоврядування і самозайнятість здатні зберегти село і врятувати економіку- Скоцик.The purpose of the educational process had higher in- the ability of students to self-employment as personality traits.
Мета навчально виховного процесу у виші- здатність студента до самостійної діяльності як риси особистості.Self-employment and work experience gained while being a full-time student(such as on a co-op work term) doesn't count under this program.
Самостійна зайнятість та робочий стаж, отриманий під час навчання у повний робочий день(наприклад, на умовах кооперативної роботи) не враховуються в рамках цієї програми.We need changes on the level of psychology, social model of behaviour, self-employment, there should be no officials, initiative should come from below.
Потрібні зміни на рівні психології, соціальної моделі поведінки, самозайнятості, жодних чиновників, ініціатива має йти знизу.Estonian Refugee Council, our project partner,is also giving out small grants to support entrepreneurship and self-employment Eastern Ukraine.
Наш партнер, Естонська рада з питань переселенців,також надає невеликі гранти для підтримки підприємництва і самозайнятості в Східній Україні.Self-employment and work experience gained while you were a full-time student(such as on a co-op work term) doesn't count under this program.
Самостійна зайнятість та робочий стаж, отриманий під час навчання у повний робочий день(наприклад, на умовах кооперативної роботи) не враховуються в рамках цієї програми.Every three years, the provincial administrative body responsible for gender equalityshall adopt the Programme for Promotion of Employment and Self-Employment of Women.
Покраїнски орґан управи компетентни за ровноправносц полох приноши кажди трецирок Програму за стимулованє обезпечованя роботи женом и самозаняца женох.Self-employment and work experience gained while you were a full-time student(for example, on a co-op work term) does not count under this program.
Самостійна зайнятість та робочий стаж, отриманий під час навчання у повний робочий день(наприклад, на умовах кооперативної роботи) не враховуються в рамках цієї програми.During one of the lessons, I learned about a project to support of self-employment for internally moved persons and local communities in Ukraine from the International Organization for Migration.
Під час одного із занять я дізнався про проект з підтримки самозайнятості для внутрішньопереміщених осіб та місцевих громад в Україні від Міжнародної організації з міграції.
