Що таке SEMI-TRANSPARENT Українською - Українська переклад

• напівпрозорий
• напівпрозора
• напівпрозорі
• напівпрозорих
• напівпрозорими

Приклади вживання Semi-transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Semi-transparent PCI-to-PCI bridge.
Напівпрозорий місток PCI-to- PCI.

Blurs the background behind semi-transparent windows.
Розмивання тла напівпрозорих віконName.

Colorless and semi-transparent or white powder, with sour taste.
Безбарвний і напівпрозорий або білий порошок, з кислим смаком.

This is done to fulfill a special semi-transparent openwork.
Це робиться, щоб виконати особливий напівпрозорий ажур.

Semi-transparent solar panels that replace windows and skylights.
Напівпрозорі сонячні панелі, які замінюють вікна та світлові люки.

Aerogel is 99.8% empty space making it semi-transparent.
На 99, 8% аерогель складається з порожнього простору, що робить його напівпрозорим.

A semi-transparent and flimsy ribbon made from yarns of low denier.
Напівпрозора і неяскрава стрічка, виготовлена з ниток низького денєру.

The designer presented a light streaming semi-transparent blinking collection.
Дизайнерка представила легку, струмливу, напівпрозору, мерехтливу колекцію.

There are also semi-transparent tint foils, if you do want to allow the paper color to show through.
Є також напівпрозорі відтінків плівки, якщо ви хочете, щоб колір паперу відображався.

The best option in zoning living room and kitchenIt is a semi-transparent partition.
Кращим варіантом в зонуванні вітальні і кухніє напівпрозора перегородка.

To the walls. Since these are semi-transparent textured wallpaper as Venetian lace.
До стін. Оскільки ці фактурні шпалери напівпрозорі як венеціанське мереживо.

Original composition will be complemented by delicate ribbon, semi-transparent frame.
Оригінальна композиція буде доповнено ніжною стрічкою, напівпрозорим обрамленням.

For the occasion, the supermodel chose a semi-transparent set that did not leave the imagination too much.
Для нагоди супермодель обрала напівпрозорий набір, який не надто залишав уяву.

Light semi-transparent linen tulle with embroidery. On natural surface vertical lines are embroidered with lace.
Легкий, напівпрозорий льняний тюль з тонкими вертикальними лініями, вишитими натуральною ниткою.

Assign effects to icons(for example make them semi-transparent or colorize them).
Застосовувати ефекти до піктограм(наприклад, зробити їх напівпрозорими або розфарбувати).

Some cameras have a semi-transparent mirror with a secondary mirror behind it that is perpendicular to it.
Деякі камери мають, позаду основного, напівпрозоре вторинне дзеркало, що розміщене перпендикулярно до нього.

It is not a standard solution to arrange a kitchen- a studio and a fencing of a sleeping area with a semi-transparent partition.
Не стандартне рішення влаштувати кухню- студію та відгородження спальної зони напівпрозорою перегородкою.

I found it in woven rope lights and semi-transparent ceramics made in color of the dirty concrete.
Я знаходив її на стенді плетених мотузяних ламп і в напівпрозорій кераміці кольору брудного бетону.

Semi-transparent"gauze" this train is formed mysterious jets erupting from the surface of the satellite.
Напівпрозора"серпанок" цього шлейфу утворена загадковими струменями, извергающимися з самої поверхні супутника.

Inkwell, when activated, appears as semi-transparent yellow lined paper, on which the user sees their writing appear.
Inkwell, коли активована, з'являється у вигляді напівпрозорого жовтого папірця в лінію, на якому користувач бачить свій напис.

Semi-transparent arm-like appendages made of cellulose, over 10 m(33 ft) long, with 4 fingers, 2 elbow-like joints, and no wrists.
Напівпрозорі рукоподібні кінцівки з целюлози, довжиною понад 10 м, з 4 пальцями, 2 ліктьовими згинами та без зап'ястків;

We are accustomed to observe similar outfits on fashion runways, but not every woman will dare to come out in the semi-transparent lace on the streets.
Ми звикли спостерігати подібні наряди на модних подіумах, але не кожна дама зважиться вийти в напівпрозорих мереживах на міські вулиці.

It is based on thin, semi-transparent wood layers, which makes it possible to achieve lightness and harmonious coherence of the tone of the painting.
Вона базується на тонких, напівпрозорих лесирувальних шарах, що дає можливість досягти легкості та гармонійної злагодженості тонів картини.

A: Page semi-transparency is not implemented in YASEM yet, so if portal tries to make some of its components semi-transparent they won't be.
Напівпрозорість сторінок ще не зроблена в YASEM, тож якщо портал намагається зробити деякі зі своїх частин напівпрозорими, вони такими не стануть.

Choosing a color for painting the wooden floor, often stop at the semi-transparent paint formulations that retain the natural texture of wood pattern.
Вибираючи тон для фарбування дерев'яної підлоги, найчастіше зупиняються на напівпрозорих лакофарбових складах, що зберігають природний малюнок текстури деревини.

Compared to regular scooter body structures- which hide the frame with exterior parts- the 04GEN only covers the frame with semi-transparent exterior parts.
У порівнянні зі звичайними скутерами- в яких рама прихована зовнішньою обшивкою- в 04GEN рама прикривається лише напівпрозорими частинами.

Semi-transparent solar cells could be built into the glass roof panels of greenhouses, capturing light at wavelengths that plants don't use anyway.
Напівпрозорі сонячні елементи потенційно можуть бути вбудовані в скляні панелі даху теплиць, вловлюючи світло на довжинах хвиль, які рослини все одно не використовують.

In 2007-2008 new LED products were introduced into development: strips that allow building semi-transparent video-screens, and also screens for indoor usage with enhanced contrast.
В 2007- 2008 р. розробляються нові світлодіодні продукти: лінійки, які дозволяють будувати напівпрозорі відеоекрани, а також екрани для приміщень з підвищеною контрастністю.

DOGs are generally shown in a semi-transparent format, but are shown opaque during in-programme advertisements that take place at the very bottom of the screen.
DOGs, як правило, відображаються у напівпрозорому форматі, але вони відображаються непрозорими під час рекламних програм у межах програми, які розміщуються в нижній частині екрана.

The first residential use of aerogel as an insulator is in the Georgia Institute of Technology's Solar Decathlon House where it is used as an insulator in the semi-transparent roof.
Перший житлове використання аерогелю як діелектрика в Технологічному інституті Джорджії's Solar Decathlon Будинок, де він використовується як діелектрик у напівпрозорому даху.