Що таке НАПІВПРОЗОРИЙ Англійською - Англійська переклад

• translucent
• semi-transparent
• seedy

Приклади вживання Напівпрозорий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напівпрозорий місток PCI-to- PCI.
Semi-transparent PCI-to-PCI bridge.

Це робиться, щоб виконати особливий напівпрозорий ажур.
This is done to fulfill a special semi-transparent openwork.

Red-127"- напівпрозорий червоний колір.
Red-127"- half transparent red color.

Найбільший в світі тент, напівпрозорий Хан-Шатир, дійсно вражає;
The world's largest tent, translucent Khan-Shatyr is truly impressive;

Це напівпрозорий квадрат 6 на 6 футів.
It's a translucent square 6 foot by 6 foot.

Для нагоди супермодель обрала напівпрозорий набір, який не надто залишав уяву.
For the occasion, the supermodel chose a semi-transparent set that did not leave the imagination too much.

Напівпрозорий, м'якість мікрофібри 40 заперечувальної тканини.
Semi-opaque, 40 denier microfiber softness.

OEM Червоний напівпрозорий колір меблів метал дорогоцінний камінь….
OEM Red Transparent color furniture metal jewel….

Напівпрозорий фонтан«Дзвін» гармонійно виглядає в будь-якій водоймі.
Translucent fountain"Bell" harmoniously looks in any body of water.

Безбарвний і напівпрозорий або білий порошок, з кислим смаком.
Colorless and semi-transparent or white powder, with sour taste.

Напівпрозорий шланг дозволяє побачити, як ваш продукт переміщається через шланг.
The translucent hose allows you to see your product move through the hose.

Прозорий або напівпрозорий папір для знімання копій з креслення, рисунків.
Transparent or semitransparent paper for taking copies from drawings and figures.

Напівпрозорий камінь марки Avonite вважається одним з кращих в цьому сегменті і рекомендується для виробів з підсвічуванням.
Translucent stone brand Avonite is considered one of the best in this segment and is recommended for products with light.

Розкішний перламутровий Aubade і напівпрозорий Cottonreal створять ауру трепету та романтики.
Luxurious mother-of-pearl Aubade and translucent Cottonreal will create an aura of awe and romance.

Це твердий, але напівпрозорий(прозорий) відтінок, який трохи темніше, ніж відтінки видимості.
This is a strong but translucent(see-by way of) tint that is a small darker than a visibility tint.

Група японських інженерів з університету Когакуин розробила напівпрозорий літій-іонний акумулятор, який можна заряджати на сонці.
A group of Japanese engineers at the University of Kogakuin developed translucent lithium-ion battery that can be recharged in the sun.

Розсіювачами- напівпрозорий шматок скла або пластикового листа, який захищає джерело світла в арматурі.
DIFFUSER- A translucent piece of glass or plastic sheet that shields the light source in a fixture.

When I say I'm pale, Я маю на увазі, я алебастр, що межують напівпрозорий, so this quick-fix led to nothing but streaks of orange and regret.
When I say I'm pale, I mean I'm alabaster bordering translucent, so this quick-fix led to nothing but streaks of orange and regret.

Легкий, напівпрозорий льняний тюль з тонкими вертикальними лініями, вишитими натуральною ниткою.
Light semi-transparent linen tulle with embroidery. On natural surface vertical lines are embroidered with lace.

Висока видимість, стійкий до подряпин, напівпрозорий дисплей робить його зручним для перегляду чи в темряві, чи при яскравому сонячному світлі.
High visibility, scratch-resistant, translucent display makes it easy to view, or in the dark or in bright sunlight.

Крім того, напівпрозорий матеріал може іноді здаватися нудним, саме тому його можуть прикрашати вітражем.
In addition, translucent material can sometimes seem boring, which is why it can be decorated with stained glass.

У стародавньому Китаї, театр тіней використовував Джерело світла, великий напівпрозорий екран і пласкі кольорові ляльки-маріонетки, керовані на тонких паличках.
In ancient China, shadow theaters used a light source, large translucent screen and flat colored puppets, fixed on thin sticks.

Білий, але лише злегка напівпрозорий, як китайський фарфор, його декорація імітувала китайські мотиви в кобальт.
White but hardly as translucent as Chinese porcelain, its decoration imitated Chinese motifs in cobalt.

Вихідці з Росії, які працюють у Британії, Костянтин Новосьолов та Андрій Гейм створили графен- напівпрозорий шар вуглецю товщиною в один атом- в 2004 році.
Natives of Russia, working in Britain, Konstantin Novoselov and Andrey Geim have created a graphene- translucent layer of carbon one atom thick in 2004.

Проекційні системи, які створюють напівпрозорий варіант панелі приладів на лобовому склі, сьогодні пропонують на автомобілях високого класу.
Projection systems that create a translucent version of the dashboard on the windshield are offered today by high-end cars.

Центр міста включає досить напівпрозорий район червоного світла, який сильно патрулює працівники поліції та місцевих рад- біля головного вокзалу.
The city center includes the rather seedy red light district-which is heavily patrolled by police and local council officials- near the main station.

Класичний обсидіановий колір лінії Affranchie і напівпрозорий матеріал основних елементів розбурхують фантазію і додасть образу неймовірну чуттєвість.
The classic Obsidian color of the Affranchie line and the translucent material of the basic elements excite the imagination and give the image incredible sensuality.

Після цього потрібно взяти напівпрозорий пластиковий лист і нарізати з нього деталі пір'я і тонкі смужки для того, щоб з них зробити крила:.
After that, you need to take a translucent plastic sheet and cut feather parts and thin strips from it in order to make wings out of them:.

Центр міста включає досить напівпрозорий район червоного світла, який сильно патрулює працівники поліції та місцевих рад- біля головного вокзалу.
In Frankfurt city centre you will discover the rather seedy red light district-which is heavily patrolled by police and local council officials close to the main station(Hauptbahnhof).