Що таке SENATE BILL Українською - Українська переклад

• законопроект сенату
• сенатський законопроект

Приклади вживання Senate bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Engrossed Senate Bill 6229.
Що обіцяє законопроект № 6229.

Senate Bill 12 allows no such thing.
Закону про ФГ дозволяє цього не робити.

That is not in the Senate bill.”.
Річ не в резолюції Сенату.

Senate Bill 1280 can be accessed here.
Ознайомитися з законопроектом № 8060 можна тут.

Please, support Senate Bill 275.
Наразі прошу підтримати законопроект 2255.

Senate Bill 11 gives same-sex couples many but not all of the rights and responsibilities of marriage.
Запропонований законопроект надає одностатевим парам деякі, але не всі права і привілеї, які є у шлюбу.

What is wrong with the Senate bill?
Що не так із президентським законопроектом?

What is this doing in Senate Bill 1639 and why haven't we heard about it?
Що ж насправді закладено у 1009 і чому я не проголосувала за цей законопроект?

Sign our Avaaz petition to stop Senate Bill 2109.
Зареєструватися наших Avaaz петицію, щоб зупинити законопроект, прийнятий Сенатом 2109.

Senate Bill 272 would repeal the Open Enrollment Program, as well as the Open Enrollment Reinsurance Program.
Сенатський законопроект 272 анулювало б вільного запису, а також відкритого програмі перестрахування реєстрації.

The negative reaction to the Senate bill didn't come from Shell or the Brits.
Негативна реакція на законопроект Сенату виходить не від Shell або British Petroleum.

Stop the buying and selling of life through water; stop Senate Bill 2109.
Зупинити купівлі та продажу життя через воду; зупинити законопроект, прийнятий Сенатом 2109.

Legislators approved Senate bill S5343 and Assembly bill A2477B, which ban chlorpyrifos in New York.
Законодавчі збори Нью-Йорка схвалили законопроект Сенату S5343 і законопроект Асамблеї A2477B щодо заборони цього пестициду.

Ken Salazar, Secretary fo Interior is helping to push through senate bill 2109 to take Hopi and Navajo waters.
Кен Салазар, Секретар л інтер'єр допомагає провести через сенат законопроект 2109 прийняти Хопі і навахо води.

With the new Senate bill, individuals and families living in households making under $30,000 per year can qualify for the plan.
З нового законопроекту Сенатом, окремих осіб і сімей, що живуть у домогосподарствах рішень в рамках$ 30 000 в рік можуть претендувати на цей план.

At a joint meeting June 15, foreign Minister of Germany Sigmar Gabriel and the Austrian Chancellor Christian Kern criticized the Senate bill.
На спільній зустрічі 15 червня голова МЗС Німеччини Зігмар Габріель і канцлер Австрії Крістіан Керн розкритикували прийнятий Сенатом законопроект.

Van Hollen said his main co-sponsor on the Senate bill, Sen. Lindsey Graham, R-S. C., was still committed to pushing it forward.
Ван Холі сказав, що його головний союник по сенатському законопроекту, сенатор Ліндсі Грем все ще прагне просувати його.

Senate Bill 1955 would allow businesses belonging to a trade or professional association to band together across state lines to buy health insurance.
Сенатський законопроект 1955 дозволить підприємствам належать торгівлі або професійної асоціації об'єднатися через кордони штатів, щоб купити медичну страховку.

Problem in the fact that private Russian residence referred to in the adopted Senate bill on Iran that significantly expands sanctions against Russia.
Проблема ще й у тому, що закриті російські резиденції згадуються в прийнятому Сенатом законопроект щодо Ірану, який істотно розширює санкції проти Росії.

House Bill 5/ Senate Bill 5 would permit small employers to offer health care plans that do not provide benefits otherwise required by law.
Будинок Білла 5/5 Сенатський законопроект дозволить невеликим роботодавців пропонувати плани охорони здоров'я, які не надають переваги інше не передбачено законом.

It's absolutely shameful that President Trump has invited President Erdogan to the White House after Erdogan attacked our Syrian Kurdish allies," and forces under Turkish command"have committed what this administration itself describes as war crimes," said Sen. Chris Van Hollen, D-Md., who sponsored the Senate bill along with seven other Democrats and eight Republicans.
Ганебно, що президент Трамп запросив президента Ердогана в Білий дім після того, як Ердоган напав на наших сирійських курдських союзників, а сили під командуванням Туреччини зробили те, що сама адміністрація називає військовими злочинами»,- сказав сенатор Кріс Ван Холі, який поряд з сімома іншими демократами і вісьмома республіканцями спонсорував законопроект Сенату.

The Europeans also do not like the Senate bill, because the European companies will be more difficult to do business with Russia.
Європейцям не подобається законопроект Сенату ще й тому, що він призведе до ускладнення становища європейських компаній, що прагнуть вести бізнес з Росією.

Senate Bill 1955 allows professional association or trade businesses to band together across state lines to buy good health insurance coverage for their workers.
Сенатський законопроект 1955 дозволить підприємствам належать торгівлі або професійної асоціації об'єднатися через кордони штатів, щоб купити медичну страховку.

On November 15, 2010, State Senators James Whelan(D-2nd) and Raymond Lesniak(D-20th) introduced Senate Bill S12[4] to change the New Jersey Casino Control Act and deregulate the Atlantic City casino industry to improve competitiveness with casinos in other states.
Листопада 2010 року сенатори штатів Джеймс Вілан(D-2) та Раймонд Лесняк(D-20) внесли законопроект Сенату S12[1] про зміну Закону про контроль казино в Нью-Джерсі та дерегуляцію галузі казино в Атлантик-Сіті для підвищення конкурентоспроможності казино в інших штатах.

Senate Bill 1813 calls for the installation of mandatory recorders and communication devices in Americans' cars that could connect the whereabouts and actions of the country's drivers with whomever the government wants to grant access to.
Сенатський законопроект 1813, покликаний зробити обов'язковим встановлювання реєстраторів і комунікаційних пристроїв в автомобілях, що належать жителям США, за допомогою яких можна було б дізнатися про місцезнаходження та діях водіїв.

US senator Jeff Merkley has introduced a Senate bill aiming to stop the Department of Agriculture(USDA) from killing kittens it uses in experiments.
Американський сенатор Джеф Мерхнулі представив законопроект Сенату, спрямований на те, щоб заборонити Департаменту сільського господарства США вбивати кошенят, яких він використовує для своїх експериментів.

On March 12, 1945, Senate Bill 207 was signed into law, removing the control of the University of Houston from HISD and placing it into the hands of a board of regents.
Березня 1945 року набрав чинності підписаний сенатом законопроект № 207, який знімав управління університетом з HISD і передавав його в раду регентів.

The California foie gras law or Senate Bill 1520(S.B. 1520)[1] is a California State statute that prohibits the"force feed[ing of] a bird for the purpose of enlarging the bird's liver beyond normal size"(California Health and Safety Code§ 25981) as well as the sale of products that are a result of this process(§ 25982).[2] This outlawed the traditional method of producing foie gras in California.
Закон про фуагра в Каліфорнії або законопроект Сенату 1520(SB 1520)[1] це закон штату Каліфорнія, який забороняє«примусово годувати птахів із метою збільшення їхньої печінки до ненормальних розмірів»(Каліфорнійський кодекс охорони праці та техніки безпеки§ 25981), а також продаж продукції, яка є результатом цього процесу(§ 25982).[2] Цей законопроєкт заборонив традиційний спосіб отримання фуа-гра в Каліфорнії.