Що таке SENIOR PASTOR Українською - Українська переклад

• старший пастор
• старшим пастором
• старшого пастора

Приклади вживання Senior pastor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Senior pastor of the church.
Старший пастор церкви.

Selection of the senior pastor.
Замісник старшого пастора.

Senior Pastor of Victory Ch….
Старший пастор церков«Пере….

Everybody liked my suit, except the senior pastor.
Сподобатися всім, за винятком священника.

Senior Pastor and his wife.
Давньоримський сенатор та його дружина.

He is the founder and senior pastor of Life. Church.
Співзасновник та старший пастор церкви«Life. Church».

They have a senior chaplain in charge of all the chaplains, he is their senior pastor.
У них є старший капелан, який відповідає за всіх капеланів, він їм як старший пастор.

Our church received its new Senior Pastor, Joakim Lundqvist.
Наша церква прийняла нового Старшого Пастора, Юакіма Люндквіста.

The research project was comprised of eight national studies, including interviews with teenagers, young adults, parents, youth pastors and senior pastors.
Проект складається з шести національних досліджень, що включають інтерв'ю з підлітками, з молодими людьми, з батьками, з молодими та з досвідченими священиками.

Bill Hybels, senior pastor of Willow Creek Community Church.
Біл Хайбелс- засновник та старший пастор церкви«Willow Creek Community».

The investigator has brought charges against Nigerian citizen Sunday Adelaja, who permanently resides in Ukraine and is a senior pastor at the Embassy of God church.
Слідчий пред'явив звинувачення громадянинові Нігерії Сандею Аделаджі, який постійно проживає в Україні та є старшим пастором церкви"Посольство Боже".

On the first day, the host, the senior pastor of the Victory Church, Henry Madava, is preaching.
Першого дня проповідує господар, старший пастор церкви«Перемога» Генрі Мадава.

While not confirming the identity of that specific employee, the church responded that its policy is to“recognize and reward key contributors to the church and Senior Pastor Prince is the main pillar of our church's growth and revenue.”.
У той же час, не підтверджуючи особи цього конкретного фахівця, церква відповіла, що її політикою є“визнання і заохочення ключового внеску, і старший пастор Принц є головною опорою зростання нашої церкви і доходів”.

In 1952, he was called as senior pastor of the largest black church in Montgomery, Alabama, where he served for ten years.
У лютому 1952 році він був призначений Старшим Пастором у першій баптистській церкві в Монтгомері, де прослужив протягом десяти років.

As one American told me,“When I come to my office and see a soldier sitting at my door, I start to hate him quietly. Then I realize it's time for me to go on vacation.” They have a senior chaplain in charge of all the chaplains, he is their senior pastor.
Як мені говорив один американець:«Коли я підходжу до свого кабінету і бачу солдата, який сидить біля моїх дверей, я починаю його тихо ненавидіти. Тоді я розумію, що пора мені йти у відпустку». У них є старший капелан, який відповідає за всіх капеланів, він їм як старший пастор. Він стежить за станом своїх підлеглих й іноді говорить, кому час йти у відпустку, хто вже вигорів. Навіть у Президента США і у Папи Римського є свій капелан.

Presumably, they had planned to seize the senior pastor, who was not at the church at the time.
Імовірно планувалося також захоплення старшого пастора, якого в той момент в церкві не виявилося.

Terry Sartain, senior pastor of Horizon Christian Fellowship and a CMPD chaplain, was scheduled to pray at a recent promotion ceremony, but he backed out after he was told he could no longer pray in Jesus' name at public events or on public property.
Террі Сартейн, старший пастор Horizon Christian Fellowship і священик CMPD, недавно мав молитися на церемонії, але потім він відмовився, коли йому сказали, що він більше не може молитися«в ім'я Ісуса Христа»….

Bishop TD Jakes is a charismatic leader, visionary, and entrepreneur who serves as senior pastor of The Potter's House, a global humanitarian organization and 30,000 member church located in Dallas.
Єпископ Т. Д. Джейкс- візіонер, провокаційний мислитель і підприємець, що також виконує служіння старшого пастора The Potter's House, глобальної гуманітарної організації та церкви, що налічує 30 тисяч членів.

Leonid Padun- senior pastor(senior bishop) of Ukrainian Christian Evangelic Church(UCEC), pastor of Christian church"Word of Life" in Donetsk, member of Ukrainian Christian Churches Representatives Council, member of Council of Evangelical Protestant Churches of Ukraine, and also member of the Board of Ukrainian Bible Society.
Леонід Миколайович Падун- старший пастор(старший єпископ) Української Християнської Євангельської Церкви(УХЄЦ), пастор Християнської церкви«Слово життя» м. Донецька, член Всеукраїнської Ради Церков і релігійних органзацій, член Ради представників християнських церков України, член Ради Євангельських Протестантських Церков України, член правління Українського Біблійного товариства.

June 8, 2014, deacons Viktor Bradarsky and Volodymyr Velychko, as well as Ruvym Pavenko and Albert Pavenko(the sons of senior pastor Oleksandr Pavenko) were abducted from the premises of the church of“Transfiguration of the Lord” after celebration of the holiday of Pentecost.
А 8 червня 2014 року, після святкування П'ятдесятниці, викрали просто з приміщення церкви"Преображення Господнє" дияконів Віктора Брадарського та Володимира Величка, а також Рувима та Альберта Павенків- синів старшого пастора Олександра Павенка.

Henry Madava is the founder and senior pastor of the Christian Victory Church network and the founder of the international ministry Christ for All Cities.
Генрі Мадава є засновником і старшим пастором християнських церков«Перемога» і засновником міжнародного служіння«Христос для всіх міст».

The following year he became senior pastor in Shamrock, Texas, an oil boomtown; but in 1926 he left the pastorate for evangelism.
Протягом року він став старшим пастором в Шемрок, Техас, місто нафти, але в 1926 році він залишив пасторування заради проповідування Євангелія.

Henry Madava is the founder and the Senior Pastor of Victory Christian Churches as well the founder of Christ for All Cities Ministries.
Генрі Мадава є засновником і старшим пастором християнських церков«Перемога» і засновником міжнародного служіння«Христос для всіх міст».

In the spring of 2006, Pastor George Markey(senior) handed the church over to Ukrainian pastor Oleksii Satenko and moved to Kyrgyzstan to plant a new church in the country's capital.
Навесні 2006 року, пастор Джордж Маркі(старший) передав церкву українському пастору Олексію Сатенко та переїхав до Киргизстану, щоб насаджувати нову церкву в столиці країни. У лютому 2007 р.

Participants, for the first time, will have a written permission from their pastor for training with a brief description of your ministry in the church(if you are a pastor, then from a senior regional presbyter) and one photo 3 by 4 cm.
Учасники, які на навчанні будуть перший раз, повинні мати з собою від свого пастора письмовий дозвіл на навчання з короткою характеристикою вашого служіння у церкві(якщо ви є пастор, то від старшого обласного пресвітера) та одне фото 3 на 4 см.

We continue to believe Pastor Brunson is innocent, and the hearing on Friday is another opportunity for the Turkish judicial system to free an American citizen", a senior administration official said.
Ми вважаємо, що пастор Брансон є невинним, а слухання в п'ятницю- це ще одна гарна можливість для турецької судової системи звільнити американського громадянина»,- підкреслило одне з джерел.

We continue to believe Pastor Brunson is innocent, and the hearing on Friday is another opportunity for the Turkish judicial system to free an American citizen", the outlet quoted another unnamed senior administration official as saying.
Ми вважаємо, що пастор Брансон є невинним, а слухання в п'ятницю- це ще одна гарна можливість для турецької судової системи звільнити американського громадянина»,- підкреслило одне з джерел.

We continue to believe Pastor Brunson is innocent, and the hearing on Friday is another opportunity for the Turkish judicial system to free an American citizen", one of the senior administration officials was quoted by NBC as saying.
Ми вважаємо, що пастор Брансон є невинним, а слухання в п'ятницю- це ще одна гарна можливість для турецької судової системи звільнити американського громадянина»,- підкреслило одне з джерел.

But not a loud and bombastic one, celebrated practically from the same script from nursery to office, but an intimate holiday of loving people, allowing us to remember that we are not just parents, children, senior officials, pastors and parishioners, but also simply men and women, loving and beloved.
Але не голосний, пафосний, що відзначається практично за єдиним сценарієм від ясел до офісів, а камерний свято люблячих людей, що дозволяє нам згадати про те, що ми не тільки батьки, діти, відповідальні працівники, пастирі та парафіяни, а ще й просто чоловіки і жінки, люблячі та улюблені.