Що таке SENT SOLDIERS Українською - Українська переклад

• послав воїнів
• відрядили війська

Приклади вживання Sent soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the government sent soldiers to fight with pistols!
І уряд відправив солдат воювати з пістолетами!

When he arrived in the city of Nicea, the emperor Diocletian(284-305) sent soldiers to arrest him.
Коли він прийшов у Нікею, імператор Діоклетіан(284-305) послав воїнів схопити його.

He sent soldiers to the prison to cut off John's head.
Він послав до в'язниці людей, щоб вони відрубали Іванові голову.

When he arrived in the city of Nicea, the emperor Diocletian(284-305) sent soldiers to arrest him.
Коли він прийшов до міста Никеї, імператор Діоклетіан(284-305) послав воїнів взяти його.

Putin promptly sent soldiers without insignia to take over Crimea, redrawing the borders of continental Europe.
Путін відразу направив солдат без розпізнавальних знаків на захоплення Криму, перемальовуючи кордони континентальної Европи.

The nations of Saudi Arabia and Kuwait gave financial aid and sent soldiers to join in the battle.
Саудівська Аравія і Кувейт надали фінансову допомогу і відрядили війська для участі в конфлікті.

Philip sent soldiers to support Arnulf including a contingent of ten Norman knights led by William FitzOsborn.
Філіп послав військо для підтримки Арнульфа, в тому числі загін з десяти нормандських лицарів на чолі з Вільямом Фіц-Осберном.

To solve the problem of the lack of provisions in the unit, he sent soldiers to rob local farmers.
Щоб вирішити проблему з нестачею харчів в загоні, він відправив солдатів пограбувати місцевих селян.

A mere three years later, the CCP sent soldiers to fight American troops in North Korea and painted the Americans as the most evil imperialists in the world.
Всього три роки потому компартія Китаю послала солдатів боротися з американськими військами в Північній Кореї, описуючи американців як найбільш злісних імперіалістів у світі.

The nations of Saudi Arabia and Kuwait gave financial backing to the war, and sent soldiers to join in the battle.
Саудівська Аравія і Кувейт надали фінансову допомогу і відрядили війська для участі в конфлікті.

Most difficult of all the brothers were Shevchenko penalty, which sent soldiers in a separate building Orenburg banned from writing and drawing.
Найтяжчим з усіх братчиків було покарання Т. Шевченка, якого відіслали у солдати окремого Оренбурзького корпусу з забороною писати і малювати.

Ferdinand I recruited men from Trieste and elsewhere in the Habsburg lands, and Pope Paul III sent soldiers from Ancona.
Для допомоги Фердинанд набрав людей з Трієсту та інших земель Габсбургів, а папа Павло III надіслав солдат з Анкони.

PMC Wagner is a private military company that recruited and sent soldiers to fight alongside separatists in eastern Ukraine.
ПВК Вагнер- приватна військова компанія, яка вербує і відправляє солдат для участі у війні на боці сепаратистів на сході України.

Western countries and NATO have called those exercises attempts to intimidate Kyiv at the same time that Moscow has sent soldiers and weapons to help pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
Західні країни та НАТО назвали ці навчання спробами залякати Київ, у той час, як Москва відправляла зброю та війська на допомогу проросійським сепаратистам на сході України.

Then the enraged emperor, who accused the Patriarch of heresy the day before, sent soldiers, who beat the saint and threw him out of the patriarchal residence.
Тоді розгніваний імператор, викритий напередодні патріархом в єресі, послав воїнів, які побили святого і вигнали його з патріаршого будинку.

Austria'could send soldiers to Ukraine'.
Україна може послати солдатів до Афганістану.

They are expanding bases, sending soldiers in contravention of international agreements.
Вони розширюють бази, надсилають солдат, порушуючи міжнародні договори.

Russia denies intervening in Ukraine by arming the rebels or sending soldiers across the border.
Росія заперечує втручання в Україні, озброювання повстанців або надсилання солдатів через кордон.

Wagner PMC is a private military company which recruits and sends soldiers for participation in the war in the east of Ukraine on the part of separatists.
ПВК Вагнер- приватна військова компанія, яка вербує і відправляє солдат для участі у війні на боці сепаратистів на сході України.

King Charles I of England sends soldiers to arrest members of Parliament, commencing England's slide into civil war.(4. January 1642).
Король Карл I в Англії посилає солдатів, щоб заарештувати членів парламенту, починаючи England's слайд у громадянську війну.(4. Січень 1642).

But there is much that America and Europe can do to help, short of sending soldiers to fight.
Але є багато шляхів, якими можуть допомогти Америка та Європа, крім того, щоб відправити на битву солдатів.

I wanted Sweden to stop sending soldiers to war zones where the Islamic State is being attacked," defendant Rakhmat Akilov said at a February 20 hearing at his trial in the Swedish capital.
Я хотів, щоб Швеція перестала посилати солдатів у зони воєнних конфліктів, де атакують«Ісламську державу», сказав Акілов на засіданні суду 20 лютого в Стокгольмі.

Ukraine accused Russia last week of sending soldiers and weapons to help separatist rebels in eastern Ukraine launch a new offensive in a conflict that has already killed more than 4,100 people.
Україна минулого тижня звинуватила Росію у надісланні солдатів і озброєнь сепаратистам в Східній Україні з метою допомогти їм організувати черговий наступ в конфлікті, який забрав вже понад 4 000 життів.

In response, Moscow initially whipped up nationalist sentiment by annexing Crimea, by allegedly sending soldiers into eastern Ukraine in 2014 and by launching a military intervention in Syria in 2015.
У відповідь Москва спочатку підігріла націоналістичні настрої, окупувавши Крим, відправивши військових на Схід України в 2014 році та почавши військову інтервенцію в Сирію в 2015-му.

Medical unit sends soldiers medicines for general purpose(anti-inflammatory and antipyretic agents, antibiotics) and specialized individual first aid kits, staffed nearly NATO standards(military IFAKs).
Медичний підрозділ передає бійцям як лікарські засоби загального призначення(протизапальні та жарознижувальні засоби, антибіотики), так і спеціалізовані індивідуальні аптечки, укомплектовані по стандарту НАТО.

He will not be able to avoid financial strangulation with American financial muscles- and if he sends soldiers to Eastern Ukraine, and if he simply confines himself to inflating chaos there, with the help of Russian agents provocateurs.
Йому не вдасться уникнути фінансового удушення американськими фінансовими м'язами- і в разі якщо він пошле солдат в Східну Україну, і в разі якщо він просто обмежиться роздуванням там хаосу, за допомогою російських агентів-провокаторів.

The man who had proclaimed the end of nuclear deterrence, the war in Afghanistan and Iraq, and had pledged to abandon the war on terror, is in actual fact taking the opposite course: he is modernizing and expanding nuclear weapons, sending soldiers back to Afghanistan and Iraq, and launching anew the hackneyed concept of the war on terrorism.
Той, хто оголосив про кінець політики ядерного стримування, війни в Афганістані та Іраку і відмову від війни проти тероризму, сьогодні робить прямо протилежне- модернізує і розвиває ядерні озброєння, посилає своїх солдатів в Афганістан і Ірак, і пускає в хід заїжджену концепцію війни проти тероризму.

Russia to send soldiers to Congo.
Росія відправляє своїх військових до Конго.