Приклади вживання Series of programs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nomination The Best Program Series of Programs.
У номінації краща We suggest you to view a series of programs"Health resipe" with Igor Matusiak.
Пропонуємо Вам переглянути цикл передач"Рецепт здоров'я" з Ігорем Матусяком.For those who are interested in specific personalities, there is a series of programs«The great rulers.
Для тих, хто цікавиться конкретними особистостями, є цикл програм«Великі правителі».The series of programs"Business without ties with Lika Spivakovska", First Business Channel.
Цикл програм"Бізнес без краваток з Лікою Співаковський", Перший діловий телеканал.Just like larger European countries, we have a series of programs for immigrants.
Як і більші європейські держави, ми маємо низку програм для іммігрантів.Series of programs hangs into FS operations, with the message:"task openscada: 2153 blocked for more than 120 seconds".
Низка програм зависає на операціях із ФС, з повідомленням:"task openscada: 2153 blocked for more than 120 seconds".The assets of the scientist-eight best-selling books, a series of programs on BBC and Discovery.
В активі вченого- вісім книг-бестселерів, цикли передач на BBC та Discovery.In 2011, RBC-TV has launched a series of programs, which were leading Viktor Gerashchenko, Mikhail Khazin and Sergey Aleksashenko.
У 2011 році РБК-ТВ запустило цикл програм, провідними яких були Віктор Геращенко, Михайло Хазін і Сергій Алексашенко.At the moment, UA TV broadcasts in Ukrainian and Russian languages,there are hour broadcast in Arabic, a series of programs in English.
Зараз UA TV здійснює мовлення українською та російською мовами,є година ефіру на арабській, цикл передач англійською.Together with the TV channel“Russia” produced a series of programs about the White Guards under the name“Nikita Mikhalkov.
Спільно з телеканалом«Росія» випустив цикл програм про білогвардійців під назвою«Микита Михалков.Updated series of programs Offline Explorer, designed for downloading from the internet sites to view offline in whole or in part.
Оновився серія програм Offline Explorer, призначених для закачування з інтернету сайтів для перегляду в офлайні цілком або частинами.National Radio Company of Ukraine recorded a series of programs about Ruslana Lotsman.
Національною радіокомпанією України записано цикл передач про творчість Руслани Лоцман.They have a series of programs and support teams for women, children, young people, and men, apart from cultural meetings and events held jointly with other agencies in London.
В них є декілька програм та груп підтримки для жінок, дітей, молоді та чоловіків, окрім як культурних зібрань та заходів, які проводяться разом із іншими агентствами в Лондоні.Jointly with the European Union, we have launched a series of programs supporting small business.
Спільно з Європейським Союзом ми запустили низку програм, спрямованих на підтримку малого підприємництва.If a program or series of programs is wholly or partially sponsored, the broadcaster or provider of audiovisual media services must clearly identify the sponsor at the beginning and end of the program. .
Якщо Good Deeds Foundation develops and maintains a series of programs on CSR model which can be adopted from specific companies.
Фонд Гарних Справ розробляє і веде серію Програм з КСВ, моделі яких можуть бути адаптовані для конкретної компанії.The main Russian radio transmissions with the highestratings are"Russian peppers","orders","Golden Gramophone", a series of programs"Inform- Bureau","E Show"and others.
Головними передачами Російського радіо з найбільш високимирейтингами є:«Російські перці»,«Стіл замовлень»,«Золотий грамофон», серія програм«Інформ-бюро»,«Е-шоу» та інші.On the eve of the Independence Day,on the air of the Ukraine channel, a series of programs with the most resonant stories will be released, where the project team managed to make it impossible.
Напередодні Дня незалежності в ефірі каналу«Україна» вийде серія програм з найбільш резонансними історіями, де команді проекту вдалося зробити неможливе.Every now and then groups of experienced cybercriminals gain control over other people's computers andgadgets by implementing series of programs that destroy particular websites.
Every day in the program of own production, a series of programs for children, scientific and educational programs, and rating series and movies for the whole family.
Кожен день в ефірі Iryna Slavinska: In this context I cannot avoid mentioning a recent conversation,also from the Encounters series of programs, with Taras Voznyak, the Lviv-based culture expert.
Ірина Славінська: У цьому контексті я не можу не згадатипро нещодавню розмову, також із серії програми«Зустрічі» із Тарасом Возняком, львівським культурологом.The Radio Show Host and Author of the cultural andsocial project as series of programs on the history of Kyiv City-‘Urban Stories‘ on Radio Kyiv 98 FM. He is also appearing as an expert in the Freedom of Speech program on the ICTV Channel.
Радіоведучий, автор культурно-соціального проекту, серії програм про історію Києва-«Міські історії» на Радіо Київ 98 FM Виступає як експерт у програмі«Свобода слова» на телеканалі ICTV.According to the Information Center"Ukraine-2012" on Monday, the belief in such achievements andthe perspective expressed the U.S. television channel CNN in a series of programs about Ukraine"Eye on Ukraine", which were started….
Як повідомляє інформаційний центр"Україна-2012" в понеділок,переконання в таких досягненнях і перспективі висловив американський телеканал CNN у циклі передач про Україну"Eye on Ukraine", які були запущені американськими….Over the next five years, it expanded steadily, launching a series of programs aimed at postgraduate students who needed to prepare for graduate school or career advancement and at undergraduates who wanted to study overseas for a semester, year, or over the summer.
Протягом наступних п'яти років, Відділ постійно розширювалися, розпочинає серію програм, спрямованих на аспірантів, які необхідні для підготовки до аспірантури чи кар'єрного зростання і на студентів, які хотіли вчитися за кордоном протягом семестру, року, або протягом літа.Therefore, the Ministry is planning to film a series on a military theme,and soon a series of programs titled People of Ukrainian Donbas will be broadcast,” Dzhaparova said.
Тому в планах Міністерства зйомки серіалу на військову тематику,незабаром вийде цикл передач"Люди українського Донбасу",- сказала Джапарова.With the goal of long-term development, the university carries out a series of programs in talents training and teaching innovation so as to meet the requirements of society, such as the theme of“Teaching Week” which aims to create a harmonious campus culture of“serving students and respecting teachers”.
З метою довгострокового розвитку, університет здійснює ряд програм підготовки талантів і викладання інновацій з метою задоволення потреб суспільства, наприклад, на тему«Викладання тижня», яка спрямована на створення гармонійного кампусу культури«виступаючі студенти і поважаючи учитель»…[-].The Seneca Institute, International Postgraduate Center, based in Madrid, and present in the field of training for more than 20 years,designs and develops a series of programs that respond to the need of the market of qualified professionals in the areas of great demand for high specialization in the field of International Relations, Communication, Logistics, and Management.
Інститут Сенека, Міжнародний центр післядипломної освіти, що базується в Мадриді, і присутня у сфері підготовки більше 20 років,розробляє та розробляє ряд програм, що відповідають потребам ринку кваліфікованих фахівців у сфері великий попит на високу спеціалізацію в галузі міжнародних відносин, комунікації, логістики та управління.On August 17, 2014 the first working congress of the political party Power of People was held during which the delegates approved series of program and statutory documents.
Серпня 2014 року відбувся Перший робочий з'їзд політичної партії«Сила Людей»,під час якого делегатами були прийняті низка програмних та статутних документів.
