Що таке SERIOUS SUPPORT Українською - Українська переклад

• серйозну підтримку
• серйозної підтримки
• серйозна підтримка

Приклади вживання Serious support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get some serious support.
А відтак матимуть серйозну підтримку.

And serious support, and most importantly- a vision of how to proceed, how to live further in Ukraine.
І серйозна підтримка, а найголовніше- бачення, як діяти далі, як жити Україні далі.

During that time serious support is needed.
А відтак матимуть серйозну підтримку.

And serious support, and most importantly- a vision of how to proceed, how to live further in Ukraine.
І серйозна підтримка, а найголовніше- бачення, як діяти далі, як жити далі Україні.

He and his foundation deserve serious support.
Він та його родина потребують матеріальної підтримки.

The Pentagon will continue to provide serious support to the Ukrainian armed forces, helping them to build capacity.
Пентагон продовжить надання серйозної підтримки збройним силам України, допомагаючи їм наростити потенціал.

We did research(one could say, science) on our own, but here, we got a chance to receive serious support.
Ми займалися дослідженнями(можна сказати- наукою) самотужки, а тут- отримали можливість серйозної підтримки.

It is much more important to have serious support from all political groups.
Набагато важливішим було мати серйозну підтримку всіх політичних груп.

We have enough people who can prove themselves in this position and have a good reputation and serious support of the society.
У нас достатньо людей, які можуть проявити себе на цій посаді і мають хорошу репутацію та серйозну підтримку суспільства.

There are few remaining sources of serious support- moral and financial- to the militants.
Джерел серйозної підтримки- моральної та фінансової- у бойовиків зараз мало залишилося.

However, if such forces appear, and you can make a threat to the power of the Kremlin, they have a chance to get serious support.
Однак, якщо такі сили з'являться, і самостійно зможуть скласти загрозу влади Кремля,- вони мають шанс отримати серйозну підтримку.

In addition, Ilona Aleksandrovna provides serious support to shelters for homeless animals.
Крім того, Ілона Олександрівна здійснює серйозну підтримку притулкам для бездомних тварин.

Thus, President Donald Trump, who allegedly received serious support from Russia for his appointment, expelled more diplomats than all EU members combined.
Отож, Дональд Трамп, який начебто отримав від Росії серйозне сприяння у обранні на посаду, вислав більше дипломатів, ніж усі члени ЄС разом узяті.

Cities in general, at least in Naddniprianshyna and Podillia, not to mention Eastern Galicia, provided serious support to Ukrainian forces at the time of the National Revolution.
Загалом міста, принаймні, на Наддніпрянщині та на Поділлі, не кажучи вже про Східну Галичину, надавали у роки Національної революції серйозну підтримку українським силам.

A good distant education centre could become an extremely serious support for Ukrainian reforms, including the decentralisation reform,” said Liliya Hrynevych.
Хороший центр дистанційної освіти міг би стати надзвичайно серйозною підтримкою для українських реформ, у тому числі для реформи децентралізації",- заявила Гриневич.

The likelihood is too high that the reaction of the world, primarily the United States and the European Union, will also be powerful and swift, first and foremost, in the form of immediate and serious support for Ukraine with weapons and other material resources, not to mention the immediate strengthening of anti-Russian sanctions to the maximum, and that means a certain death of the Kremlin regime.
Надто велика ймовірність, що реакція світу, насамперед- США та Євросоюзу, теж буде потужною і блискавичною, насамперед- у вигляді негайної й серйозної підтримки України зброєю та іншими матеріальними ресурсами, не кажучи вже про негайне посилення антиросійських санкцій до максимуму, а це вірна смерть кремлівському режиму.

In case of an open crisis, Beijing will need a serious support, and this explains its desire to appease Russia, but not to join in international disputes for its sake.
У разі відкритої кризи Пекіну знадобиться серйозна підтримка, саме цим і пояснюється його прагнення задобрити Росію, але при цьому не вступати заради неї в міжнародні суперечки.

Pinchuk, as a person who has broad connections in the West and has serious support there, merely gave voice to these sentiments and these proposals.
А Пінчук як людина, що має широкі зв'язки на Заході і серйозну підтримку, просто озвучив ці настрої і пропозиції.

For us, the experience of our great-fought sister is important for many reasons, including serious support from the state, the unification of all organizations with a unified leadership and work plan, which is very important from a military-political point of view during combat operations.
Для нас досвід вельмишановних побратимів має важливе значення з багатьох причин, в тому числі серйозної підтримки з боку держави, об'єднання всіх організації з єдиним керівництвом та планом роботи, що в період бойових дій дуже важливо з військово-політичної точки зору.

The General Headquarters has developed a concept that will require serious support of the society, but it has not been discussed previously within the society.
Генеральний штаб розробив концепцію, яка вимагає серйозної підтримки суспільства, але при цьому попередньо суспільством не обговорювалася.

And this process needs a serious international support.
Однак це вимагає значної міжнародної підтримки.

They were given serious financial support for the revolution of 1905-07.
Їм надавалася серйозна фінансова підтримка революції 1905-07.

A firm from Lithuania will provide serious investment support to the….
Фірма з Литви надасть серйозну інвестиційну підтримку розвитку української альтернативної енергетики.

Experts note that despite the serious international support the epidemic can not be stopped.
Експерти відзначають, що навіть всупереч серйозній міжнародній підтримці, епідемію зупинити не вдається.

However, in Europe a serious government support of such investigations started only in 1997.
А от у Європі серйозна підтримка таких досліджень на державному рівні розпочалася тільки з 1997 р.

Found serious problems with support for multiprocessing on Linux.
Виявлені серйозні проблеми з підтримкою багатопроцесорності в Linux.

A firm from Lithuania will provide serious investment support to the Ukrainian alternative energy sector.
Наступна статтяФірма з Литви надасть серйозну інвестиційну підтримку розвитку української альтернативної енергетики.

Secondly, serious financial and information support.
По-друге, потрібна серйозна фінансова та інформаційна підтримка.

A firm from Lithuania will provide serious investment support to the Ukrainian alternative energy sector(08/15/2018).
Фірма з Литви надасть серйозну інвестиційну підтримку розвитку української альтернативної енергетики(08/15/2018).