Що таке SERIOUS TALK Українською - Українська переклад

• серйозна розмова
• серйозну розмову

Приклади вживання Serious talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time for a serious talk.
Час для серйозної розмови.

Serious talk with serious people.
Є серйозна розмова серйозних людей.

I need a serious talk.".
А необхідна серйозна розмова».

Pick the right time and place to have a serious talk.
Виберіть потрібний час і місце для серйозної розмови.

We did have a serious talk yesterday.
Ми мали вчора дуже серйозні обговорення.

I think it is time we have a serious talk.
Думаю, настав час для серйозних розмов.

There was serious talk of their leader becoming prime minister.
Йшла серйозна розмова про те, щоб зробити їх лідера прем'єр-міністром.

This time, a serious talk.
І цього разу як серйозна розмова.

There is serious talk of letting women hold political positions for the first time and abolishing male guardianship altogether.
Йде серйозна полеміка про те, щоб вперше дозволити жінкам займатися політикою і повністю скасувати чоловічу опіку.

Let's forget the serious talk.
Давайте оставим серьезные темы.

Recently, I do not hear many serious talks about Georgia, although 20% of its territory remains occupied.
Останнім часом я чую дуже мало серйозних розмов про Грузію, хоча 20% території і досі окуповані.

We need to have a serious talk.'.
А необхідна серйозна розмова».

Then we will have a very serious talk about our goals, about what we want to achieve this season, what we are going to do.
Потім ми проведемо дуже серйозну розмову про наші цілі, про те, чого ми хочемо досягти в цьому сезоні, що ми будемо робити.

Then they started serious talk.
А далі почалися розмови про серйозне.

We should sit down to serious talks with the Germans and together think about how to deal with the issue" of reparations, Witold Waszczykowski told the local commercial RMF radio station.
Нам слід зібратися з німцями на серйозну розмову та спільно подумати, як можна вирішити цю проблему",- заявив міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський в ефірі радіостанції RFM FM.

People will shy away from serious talk.
Ця людина тікає від серйозних розмов.

Coca Cola is reportedly in"serious talks" to produce marijuana-infused drinks.
Кока-Кола, мабуть, так само в'серйозні розмови', щоб зробити марихуани пройняті'оздоровчий напій.

I think it is time for a serious talk.
Думаю, настав час для серйозних розмов.

Coca-Cola is apparently also in‘serious talks' to make marijuana-infused‘wellness drinks'.
Кока-Кола, мабуть, так само в'серйозні розмови', щоб зробити марихуани пройняті'оздоровчий напій.

The two of you need to have a serious talk.
Тоді вас обох в будь-якому випадку чекає серйозна розмова.

What are the starting points for a serious talk about nuclear disarmament in the modern world as a whole?
Якими в цілому є початкові умови для серйозної розмови про ядерне роззброєння в сучасному світі?

Janetta, I must have some very serious talk with you.
У мене з Сі Цзіньпіном буде дуже серйозна розмова.

You avoid going after what you want, you avoid serious talks, and you avoid actually trying to figure out what you do want.
Ви уникаєте домагатися того, чого хочете, сторонитеся серйозних розмов і не бажаєте зрозуміти, чого ж ви насправді хочете.

On Friday, the 26-th, we had a serious talk at the conference.
У п'ятницю, на конференції була серйозна розмова.

And I want to have a serious talk with you later.
Тому серйозну розмову з нею відкладаю на потім.

I think it's time to have a serious talk between us.”.
Я думаю, що настав час по цих обставинах мати серйозну розмову.".

When's the best time to have a serious talk with your man?
Ви обираєте не найкращий час для серйозних розмов з чоловіком?

I was mustering my courage for a SERIOUS TALK with the husband and kids.
Я знаю, що це не час для серйозних розмов з чоловіком і дітьми.

They should certainly hope that Donald Trump's administration starts serious talks with both Russia and China about warheads, missiles, hotlines, and space weapons.
Їм лишається сподіватися, що Адміністрація Дональда Трампа почне серйозні переговори з Росією та Китаєм щодо боєголовок, ракет, гарячих ліній і космічних озброєнь.