Що таке SET HIM Українською - Українська переклад

• поставив його
• відрізняло його
• встановити його
• направило його

Приклади вживання Set him Англійська мовою та їх переклад на Українською

That set him wrong.
Це поставить його неправильно.

Jesus called a little child to himself, and set him in their midst.
Покликавши Ісус хлопятко до себе, поставив його серед них.

Set him up out to the wolves.
Аж назустрiч йому Вовк.

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them.
І, покликавши Ісус хлопятко до себе, поставив його серед них.

That set him on a new course.
Направивши його по новому руслу.

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,.
Ісус же, знаючи думку серця їх, узявши дитину, поставив її біля себе.

Set him up at this location.
Запиши його у відведеному для цього місці.

What are the qualities of a good interpreter, set him apart from the crowd like him?.
Які якості хорошого перекладача, виділяють її з натовпу йому подібних?

You can set him and use so much, how many you will want.
Ви можете встановити його і використовувати стільки, скільки вам захочеться.

Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.
Фараону треба було знайти«розсудливого й мудрого чоловіка» і поставити його над єгипетським краєм.

He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them.
І, взявши дитину, поставив її серед них, і обнявши її, рече їм-.

Set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.….
Посадивши його на свого осла, привіз його до заїжджого двору і потурбувався про нього;.

But Big Ed's name wasn't the only thing that set him apart from the rest of the Buffeds.
Часта зміна назви містечка була не єдиною особливістю, яка виділяла його з-поміж інших поселень Поділля.

A amazing loss set him at an exact challenging spot by which he can conquer just wealthy and powerful guard.
Великий програш поставив його у вкрай скрутне становище, з якого його міг вивести тільки багатий і впливовий опікун.

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places.
Котру вдіяв у Христї, воскресивши Його з мертвих і посадивши по правиці в себе на небесах.

His inimitable style set him apart from his peers and gave him a distinct identity.[17].
Його неповторний стиль відрізняв його від колег по перу, робив самобутнім.[17].

This is not the only sandy beach, but its size, picturesque location and the absence of waves set him apart from the rest.
Це не єдиний піщаний пляж, але його розміри, мальовниче розташування і відсутність хвиль- виділяють його серед інших.

Num 27:19 and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight-.
І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах.

And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation.
І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І взяв він Ісуса, і поставив його перед Елеазаром та перед усією громадою.

This set him on a path of developing it as a system of wireless telegraphy for practical long distance communications.
Це направило його на шлях розвитку цього і розробки систем безпровідної телеграфії для практичного використання на значні відстанні.

But the events of Folleville and Chatillon-les-Dombes interpreted in the light of the Gospel changed his life and set him on the road to holiness.
Але події у Фольвілле іШатільон-ле-Домбе, що інтерпретуються в світлі Євангелія, змінили його життя і направили його на дорогу до святості.

The terrorists set him the task of collecting and transmitting information about the patriotic organizations with which he maintained contacts.
Терористи поставили йому завдання збирати та передавати інформацію про патріотичні організації, з якими він підтримував контакти.

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands”(Hebrews 2:7).
Небагато Ти принизив його перед Ангелами; славою і честю вінчав його і поставив його над ділами рук Твоїх…»(Гл. 2 вірші 5-7).

He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him,"If you are the Son of God, cast yourself down from here.
І повів він Його в Єрусалим, і поставив Його на крилї церковньому, й каже Йому: Коли ти Син Божий, кинь ся звідсіля вниз.

Cleverly balancing implementation speed against perfection, Cray has outdistanced everyone in the supercomputing field(until new creative breakthroughs set him back).
Уміло балансування швидкість впровадження від досконалості, Cray вже випередила усіх у суперкомп'ютерах поле(поки нові творчі прориви поставив його назад).

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence.
І повів він Його в Єрусалим, і поставив Його на крилї церковньому, й каже Йому: Коли ти Син Божий, кинь ся звідсіля вниз.

Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honor, and hast set him above the works of thy hands"(Ps. viii 6-7).
Небагато Ти принизив його перед Ангелами; славою і честю вінчав його і поставив його над ділами рук Твоїх…»(Гл. 2 вірші 5-7).

In February, ride-sharing giant Uber poached Nasa chief technologist Mark Moore and set him to work heading their Project Elevate-"a future of on-demand urban air transportation".
У лютому, поїздка по обміну гігантських убер пашот головний технолог НАСА Марк Мур, і встановити його на роботу в свій проект підняти-"майбутнє за вимогою міських повітряного транспорту".

Jim Hoitenga's personable approach in asking respectful but probing questions, combined with an analytical mind and attention to detail, enable him to understand clients' needs and to recommend value-added solutions set him apart from many others.
Представницький підхід Джима Hoitenga я прошу шанобливо але навідні запитання, у поєднанні з аналітичним складом розуму і увага до деталей, дати йому можливість зрозуміти потреби клієнтів і рекомендувати рішення відрізняло його від багатьох інших.

With England losing the match and being knocked out of the event, all blame fell on David Beckham, whilst the English newspapers set him from the wall and enthusiastic some poisonous articles.
В Англії втрати матчу і бути вибитий з турніру, всі вина впав на Девіда Бекхема, а англійські газети посадили його в стіну і загорівся деяких отруйних статей.