Що таке SET OF CRITERIA Українською - Українська переклад

• набір критеріїв

Приклади вживання Set of criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

A single set of criteria may be sufficient, but it happens that the sorting must be more specific.
Одного набору критеріїв може бути досить, але буває, що сортування має бути конкретніше.

When choosing a training center each guided by their own set of criteria for assessing the quality.
При виборі навчального центру кожен керується своїм набором критеріїв для оцінки якості.

A set of criteria applied by the international panel of judges to choose the best product is the same as for the adults:.
Критерії, за якими міжнародне Журі обиратиме найкращі продукти, як і у справжніх дорослих продуктів:.

The ISARE project's approach consisted in identifying one level in each country according to a set of criteria.
Підхід проекту ISARE складається з визначення одного показника у кожній країні за рядом критеріїв.

Complicating matters is the presence of an alternative set of criteria, known as the"Bethesda Guidelines."[44][45][46].
Ускладнюючим питанням є наявність альтернативного набору критеріїв, відомих як"Рекомендації Бетесда".[1][2][3].

Any means of taking an array of input- of data- and assessing it quickly, according to a given set of criteria(or“rules”).
Будь-які засоби приймати масив вхідних даних і оцінки його швидко, по заданому набору критеріїв(або"правила").

As legal site Nolo explains, there's a whole set of criteria to determine your income eligibility, but generally, you have to have little to no disposable income.
Як пояснює юридичний веб-сайт Nolo, існує цілий набір критеріїв, щоб визначити право на отримання доходу, але, як правило, у вас має бути мало або зовсім не наявний дохід.

Starting next year, clinicians worldwide may be using a new, streamlined set of criteria to diagnose autism.
Починаючи з наступного року лікарі можуть використовувати новий набір критеріїв для діагностики аутизму.

Provided that companies, small or big, meet a set of criteria, they can get a certificate allowing them to be considered throughout the EU as a reliable VAT taxpayer.
За умови, що компанії(малі або великі) відповідають певним критеріям, вони можуть отримати сертифікат, який дозволяє розглядати їх у всьому ЄС як надійного платника податку на додану вартість.

For example, when parents select a partner for the daughter, they use a set of criteria that are important to them.
Наприклад, коли батьки підбирають партнера дочки, вони використовують набір критеріїв, які для них важливі.

A set of criteria for targeting, combined with the name and description of the ad, can give the best effect in the form of generating a significant amount of sales and, as a result, high profits.
Набір критеріїв для таргетингу, поєднаний з назвою і описом рекламного оголошення, можуть дати найкращий ефект у вигляді генерації значної кількості продажів і, як результат, високого прибутку.

It starts the same way as the RFS method i.e. you determine a base valuation for your box, then you adjust the value for a certain set of criteria.
Починається так само, як і метод RFS, тобто ви визначаєте базову оцінку бізнесу, після чого коригуєте значення для певного набору критеріїв.

As already mentioned, each organization develops and structures its own set of criteria, which in turn must be aligned to the strategic objectives of the organization.
Як вже згадувалося, кожна організація розробляє і структурує свій власний набір критеріїв, який, у свою чергу, повинен відповідати стратегічним цілям організації.

All the entities covered by these laws are obliged to implement a whistleblower hotline: however, there is no single set of criteria regarding it.
Всі суб'єкти, які підпадають під дію цих законів, зобов'язані впроваджувати гарячу лінію для інформаторів, проте не існує єдиного набору критеріїв її впровадження.

A research based solely in the evaluation of a set of criteria determined by the researcher can ignore, marginalize and dismiss the voices of others, whereas stories reflect identities and lived experiences.
Дослідження, засноване виключно на оцінці набору критеріїв, визначених дослідником, може ігнорувати, маргіналізувати та відхиляти думки та знання інших, тоді як історії відображають індивідуальність і життєвий досвід.

Parents are going to choose and buy baby clothes, must approach this with all the attention, that is, when you purchase it is important to bear in mind a set of criteria.
Батьки, що збираються вибрати і купити дитячий одяг, повинні підійти до цього зі всією уважністю, тобто, при покупці важливо мати на увазі безліч критеріїв.

Firms' rankings are based on a combination of a set of criteria, in particular, list of projects for the research period, complexity and significance of matters, client profiles, practice diversity, team capacity, reputation.
Рейтинг компаній ґрунтується на поєднанні низки критеріїв, зокрема, переліку проектів в період дослідження, складності та важливості справ, клієнтського портфоліо, різноманітності практик, компетенції команди, репутації.

There is no objective way to gauge a film's quality and each critic looks at a movie through their own complicated and highly personal set of criteria.
Не існує об'єктивного і загальновизнаного способу оцінки якості фільму, і кожен критик дивиться на ту чи іншу картину через свій власний складний і дуже особистий набір критеріїв.

Once an organization has identified the broad range of issues relevant to its decisions and activities, it should look carefully at the issues identified and develop a set of criteria for deciding which issues have the greatest significance and are most important to the organization.
Коли організація визначила широку сферу проблем важливих для її дій, то тепер необхідно уважно розглянути ці проблеми і розробити набір критеріїв для прийняття рішень по ключовим аспектам і проблемам, найбільш значимих для організації.

Under French law, companies can ask employees to work between 9pm and 6am but such shifts have to be“exceptional” rather than the rule and justified by a tightly defined set of criteria.
Законодавство Франції передбачає, що компанії можуть просити найманих працівників вийти на роботу з 9 вечора до 6 ранку, але це має бути радше винятком, аніж правилом, і може бути виправдано лише за наявності певних, чітко визначених умов.

By end-August, with technical assistance provided by IMF and WB, the NBU will prepare an outline of a standardized restructuring plan and a set of criteria to assess the credibility and sustainability of banks' recapitalization and restructuring plans.
До кінця серпня, із залученням технічної допомоги від МВФ та Світового Банку, НБУ розробить формат стандартизованого плану реструктуризації і комплексу критеріїв для оцінки достовірності і надійності планів банків щодо їхньої рекапіталізації та реструктуризації.

For the purpose of this Article,‘common platforms' is defined as a set of criteria of professional qualifications which are suitable for compensating for substantial differences which have been identified between the training requirements existing in the various Member States for a given profession.
В цілях цієї статті,“спільна платформа” визначається як набір критеріїв професійних кваліфікацій, котрі є прийнятними для компенсування значних відмінностей, виявлених між вимогами до підготовки у різних країнах-членах ЄС з певної професії”.

Store, to call the ambulance or quickly get to school- all this is not the first, but by no means the last item in a set of criteria by which to assess future purchases.
Магазин, можливість викликати швидку або швидко дістатися до школи- все це виявляється не першим, але вже і далеко не останнім пунктом у ряду критеріїв, за якими оцінюється майбутня покупка.

It is proved that the use of faceted classification will thoroughly characterize the available kinds of strategies, as their classification with an incomplete set of criteria and characteristics, without the possibility of their rapid addition and specification does not permit a full description of them.
Доведено, що використання фасетної класифікації дозволить ґрунтовніше охарактеризувати наявні види стратегій, оскільки їх класифікація з неповним набором критеріїв та ознак, без можливості швидкого їх доповнення та уточнення не дозволяє дати всебічну їх характеристику.

Candidate criteria for axial SpA that include patients with and without definite radiographic sacroiliitis were developed first11 and, in a second step, as reported herein, validated in an independent prospective international study and further refined and re-tested, after which the most appropriate set of criteria was selected by voting among ASAS members.
Спочатку було розроблено критерії відбору кандидатів із аксіальним СпА, які включали пацієнтів як з наявними певними рентгенологічними проявами сакроіліїту, так і без них, 11 і на другому етапі, згідно із даною статтею, підтверджено незалежним перспективним міжнародним дослідженням і надалі доопрацьовано і повторно перевірено, після чого було підібрано набір найбільш відповідних критеріїв шляхом голосування серед членів ASAS.

Although most MBA in Business Studies degree programs offer a core set of classes, they can vary depending on specialization, and each school has its own set of criteria that can affect the price of enrollment.
Незважаючи на те, що більшість програм магістра ділових досліджень, що пропонують основні класи, пропонують основний набір класів, вони можуть відрізнятися залежно від спеціалізації, і кожна школа має свій набір критеріїв, які можуть вплинути на ціну зарахування.

Evidenz project aimed to solving the problems of monitoring Earth for agricultural drought risk reduction at the national level, including limiting the socio-economic impact and identification of a common set of criteria to assess the risks of this type of disaster globally.
Проект Evidenz спрямований на вирішення задач моніторингу Землі для зниження ризиків сільськогосподарських посух на національному рівні, в тому числі шляхом обмеження соціо-економічного впливу та виявлення уніфікованого набору критеріїв для оцінки ризиків такого типу стихійних лих.

Sets of criteria can be saved for later use.
Набори таких критеріїв можуть бути збережені для подальшого використання.

Class meets all the criteria set of"business".
Відповідає всім критеріям комплексу класу бізнес.

For each area there are its own designed teaching tools and a detailed set of evaluation criteria.
Для кожної сфери розроблено свій педагогічний інструментарій і детальний набір критеріїв оцінки.