Що таке SETS A DANGEROUS PRECEDENT Українською - Українська переклад

• небезпечний прецедент
• створює небезпечний прецедент
• небезпечним прецедентом

Приклади вживання Sets a dangerous precedent Англійська мовою та їх переклад на Українською

This sets a dangerous precedent for the future.
Це дуже небезпечний прецедент на майбутнє.

The"release" of Judge Afiuni sets a dangerous precedent.
Він вважає вирок генералу Назарову"небезпечним прецедентом".

Some have said it sets a dangerous precedent, while others have called it“po-faced” and“politically correct”.
Дехто каже, що це створює небезпечний прецедент, в той час як інші назвали«політично правильним».

This court ruling is completely unacceptable and sets a dangerous precedent.
Це рішення суду абсолютно неприйнятне й створює небезпечний прецедент.

Britain's departure sets a dangerous precedent for the Union.
Вихід Британії з ЄС- це небезпечний прецедент.

The US extradition case against the Australian journalist sets a dangerous precedent.
Санкції проти міжнародних журналістів створюють небезпечний прецедент.

Being inactive as a child sets a dangerous precedent on a number of levels.
Неактивне проведення часу дитини створює небезпечний прецедент на декількох рівнях.

This is why we believe that the government's seizure of Ali Watkins's data sets a dangerous precedent.
Вилучення урядом даних Алі Воткінс створює небезпечний прецедент”.

This verdict sets a dangerous precedent in restricting religious freedom for Jehovah's Witnesses throughout Russia.
Це рішення є небезпечним прецедентом, який становить загрозу для релігійної свободи Свідків на всій території Росії.

The decision to ban dozens of journalists sets a dangerous precedent.
Рішення про санкції проти десятків журналістів створює небезпечний прецедент.

This sets a dangerous precedent, for it creates a powerful incentive- winner takes all, loser goes to prison- for ruthlessness.
А це«встановлює небезпечний прецедент, оскільки створює ситуацію, коли переможець бере все, а той, хто програв, іде до в'язниці- для жорстокості».

This transformation is wholly unnecessary to the resolution of the case and sets a dangerous precedent.
Це рішення суду абсолютно неприйнятне й створює небезпечний прецедент.

However, the Supreme Court decision sets a dangerous precedent that jeopardizes the freedom of Jehovah's Witnesses and other religious minorities in Russia.
А втім, рішення Верховного суду створило небезпечний прецедент, який становить загрозу для Свідків Єгови та інших релігійних меншин у Росії.

To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent.
Його зміщення з поста суперечить одному з основних стовпів демократії і створює небезпечний прецедент.

It sets a dangerous precedent which could be used against other NGOs,” said Sergei Nikitin, Director of Amnesty International's Moscow office.
Воно є небезпечним прецедентом, який можуть використовувати проти інших НУО",- сказав Сергій Нікітін, директор російського представництва Amnesty International.

Obviously, such a stance of the leading“Ukrainian” confession is a threat to national security and sets a dangerous precedent for other countries in the region.
Очевидно, що така позиція ведучої«української» конфесії становить загрозу для національної безпеки і створює небезпечний прецедент для інших країн регіону.

The persecution of Mr. Assange sets a dangerous precedent by which journalists from anywhere around the world, including EU citizens, could be extradited to the US because the reporting could be considered to a risk to U.S. national security.
Переслідування Ассанжа створює небезпечний прецедент, завдяки якому журналісти з будь-якої точки світу, включаючи громадян ЄС, можуть бути екстрадовані в США, оскільки надана ними інформація може розглядатися як загроза національній безпеці США.

The government's legislation to alter its statute of operation in Hungary compromises its academic freedom and sets a dangerous precedent for academic life in other countries.
Запропоновані урядом зміни до законодавства несуть загрозу для академічної свободи і становлять небезпечний прецедент для наукової і освітньої діяльності в інших країнах.

The moves by the Ukrainian authorities to ban the Communist Party solely on account of its name and use of Soviet-era symbols violates the rights to freedom of expression and association and sets a dangerous precedent in Ukrainian political life.
Що дії української влади щодо заборони КПУ виключно через назву і використання радянської символіки порушує право на свободу самовираження і об'єднання, а також встановлює небезпечний прецедент для українського політичного життя.

After a Georgian court ruled that protesting subway workers can strike only during working hours, activists are protesting what they call an unlawful decision that sets a dangerous precedent for workers' rights in the country….
Після того, як грузинський суд постановив, що працівники метро можуть страйкувати лише поза робочим часом, активісти засудили це, за їх словами, незаконне рішення, яке створює небезпечний прецедент для прав працівників.

The moves by the Ukrainian authorities to ban the Communist Party solely on account of its name and use of Soviet-era symbols violates the rights to freedom of expression and association and sets a dangerous precedent in Ukrainian political life.
Дії української влади щодо заборони Комуністичної партії України виключно через її назву та використання радянської символіки порушує право на свободу самовираження та об'єднання та встановлює небезпечний прецедент для українського політичного життя.

The moves by the Ukrainian authorities to ban the Communist Party solely on account of its name and use of Soviet-era symbols violates the rights to freedom of expression and association and sets a dangerous precedent in Ukrainian political life.
Заходи української влади щодо заборони комуністичної партії виключно на основі її назви та використання нею радянської символіки порушує право на свободу вираження поглядів та об'єднань та створює небезпечний прецедент в українському політичному житті.

The moves by the Ukrainian authorities to ban the Communist Party solely on account of its name and use of Soviet-era symbols violates the rights to freedom of expression and association and sets a dangerous precedent in Ukrainian political life.
У правозахисній організації також вважають, що заборона Комуністичної партії України виключно через її назву та використання радянської символіки порушує право на свободу самовираження та об'єднання і встановлює небезпечний прецедент для українського політичного життя.

This would set a dangerous precedent for the future.
Мені здається, це дуже небезпечний прецедент на майбутнє.

You are setting a dangerous precedent:.
Створюється ряд небезпечних прецедентів:.

Ms. Yellen warned it could set a dangerous precedent.
Суддя Баннінг заявив на це, що це може створити небезпечний прецедент.

The proposed legislative changes to CEU's status compromise its academic freedom and set a dangerous precedent for academic life in other countries of the region.
Запропоновані урядом зміни до законодавства несуть загрозу для академічної свободи і становлять небезпечний прецедент для наукової і освітньої діяльності в інших країнах.

Palestinians warned at the time that it set a dangerous precedent for land grabs in the West Bank.
В той час палестинці попереджали, що це створює небезпечний прецедент для захоплення землі на Західному березі.

The government's proposed legislation to alter its statute of operation in Hungary would com-promise its academic freedom and set a dangerous precedent for academic life in other countries.
Запропоновані урядом зміни до законодавства несуть загрозу для академічної свободи і становлять небезпечний прецедент для наукової і освітньої діяльності в інших країнах.

The government's proposed legislation to alter the CEU's statute of operation in Hungary would compromise its academic freedom and set a dangerous precedent for academic life in other countries.
Запропоновані урядом зміни до законодавства несуть загрозу для академічної свободи і становлять небезпечний прецедент для наукової і освітньої діяльності в інших країнах.