Що таке SEVERAL EXAMPLES Українською - Українська переклад

• кілька прикладів
• кількох прикладах
• декілька зразків

Приклади вживання Several examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several examples of agreements:.
Деякі приклади угод:.

And I will give you several examples.
І я наведу вам декілька прикладів.

Several examples of specifications:.
Дяекі приклади інструкцій:.

Let us consider this process by several examples:.
Погляньмо на цей процес на кількох прикладах:.

Several examples of standard documents:.
Декілька зразків стандартних документів:.

We will consider this question on several examples.
Дане питання ми розглянемо на кількох прикладах.

The following are several examples of such alternatives.
Далі наведено декілька прикладів таких альтернатив.

Several examples of stylized architectural elements in Rohatyn matzevot.
Декілька прикладів стилізованих архітектурних елементів на рогатинських мацевах.

The legal internet portal“Protocol” provides several examples of the use of such contracts.
Юридичний інтернет портал Протокол надає декілька прикладів використання таких договорів.

In several examples, you will notice a significant difference in methods. The note!
На кількох прикладах можна помітити значну різницю в прийомах. Замітка!

In most cases the horizontal band extends right across the shield, but there are several examples in which the band is truncated.
У більшості випадків горизонтальна смуга простягається прямо по щиту, але є кілька прикладів, коли смуга усічена.

We will give several examples of how some cryptocurrencies rose:.
Наведемо декілька прикладів того, як виросли деякі криптовалюти:.

A quick survey of almost any room, city block or town square will reveal several examples of graphic designers' work.
Швидке опитування практично будь-якого приміщення, міського квадрата або міської площі дасть кілька прикладів роботи графічних дизайнерів…[-].

Paulhan provides several examples illustrating how the word can remain after sense has evaporated.
Полан наводить багато прикладів того, як слова залишаються тоді, коли сенс випаровується.

Some of them are short and some of them seem to be stacks that are quite tall and we're looking, actually, at several examples here at the British Museum.
Деякі з них короткі, а деякі з них здаються досить високими штабелями, і ми дивимося наразі на кілька прикладів тут, у Британському Музеї.

So, perhaps, proceed to consider several examples, to understand and remember the, what we're talking.
Так, мабуть, приступимо до розгляду декількох прикладів, щоб зрозуміти і запам'ятати те, про що ми тут говорили.

To understand how wide the scope of hybrid technology in transport is, it is enough to consider several examples in different types and classes.
Щоб зрозуміти, наскільки широка сфера застосування гібридних технологій у транспорті, достатньо розглянути кілька прикладів у різних видах та класах.

So far, there have been several examples of what could be considered CBDCs, but none in credible jurisdictions.
На сьогодні було декілька прикладів того, що можна б класифікувати як CBDCs, але жоден- в межах стабільної юрисдикції.

In order to understand the use of robots was more complete, it is worthwhile to give several examples of programs that have a certain popularity on the Internet:.
Для того щоб розуміння використання роботів було більш повним, варто навести кілька прикладів програм, які мають певну популярність на просторах інтернету:.

We will focus on several examples to help a wide assortment of users with common fixture type applications.
Ми зосередимось на кількох прикладах, щоб допомогти широкому асортименту користувачів із загальними додатками типу приладів.

For the remainder of this article we will focus on several examples to help a wide assortment of users with common fixture type applications.
Протягом решти цієї статті ми зосередимося на кількох прикладах, щоб допомогти широкий асортимент користувачів з додатками типу загального світильник.

He names several examples where this is the case:(1) digestion, that is, the breaking down of complex food molecules into their simple building blocks;
Він називає кілька прикладів, коли це має місце: 1 травлення, тобто розщеплення складних молекул їжі на їхні прості будівельні блоки;

Master-class, which in the article will be several examples, will help in a phased manner to understand all the subtleties of this process.
Майстер-клас, яких в статті буде кілька прикладів, допоможе поетапно розібратися у всіх тонкощах цього процесу.

Several examples of Roman painting have been found at Pompeii, and from these art historians divide the history of Roman painting into four periods.
Декілька зразків римського живопису було знайдено в Помпеях, і на основі цих зразків історики поділяють розвиток давньоримського живопису на 4 періоди.

As of today, there exist several examples of the same―all of which resort to some manual or automatic process to shift between the two modes.
На сьогоднішній день існує кілька прикладів того ж самого, всі з яких вдаються до якогось ручного або автоматичного процесу для перемикання між двома режимами.

In the world, there are several examples of fabulously beautiful and romantic architecture, but, unfortunately, many of the buildings are associated with tragic love.
У світі існують кілька прикладів казково красивої і романтичної архітектури, але, на жаль, багато споруд пов'язані з трагічним коханням.

We have seen several examples of Russian attempts to manipulate public opinion in the EU and influence election results over the past few years.
Ми побачили декілька прикладів російських намагань маніпулювати громадською думкою в ЄС та впливати на результати виборів упродовж попередніх декількох років.

In the report Vitaliy made several examples of the current practice on disputes resolution and their possible solution through the prism of the rule of law.
В рамках доповіді Віталій навів декілька прикладів із поточної практики вирішення спорів та їх можливе розв'язання через призму верховенства права.

There were several examples of minority-shareholding oligarchs exercising full de facto control via loyal managers installed under the previous regime.
У декількох випадках олігархи, будучи міноритарними акціонерами, на ділі мали повний контроль через лояльних менеджерів, призначених при попередньому режимі.

It will discuss several examples from around the globe aiming to offer an overview of different challenges and complexity associated with variable basin and tectonic settings and depositional environments.
У ньому будуть обговорюватися кілька прикладів з усього світу з метою висвітлення різних проблем і складнощів, пов'язаних з різними типами басейнів, тектонічними умовами та умовами осадконакопичення.