Що таке SEVERE REACTION Українською - Українська переклад

• серйозна реакція
• сильна реакція
• жорсткої реакції
• важку реакцію
• гостра реакція

Приклади вживання Severe reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may cause a severe reaction.
Це може спричинити жорстку реакцію.

Severe reaction to weather changes;
Виражена реакція на погодні зміни;

If more than 5 cm, has a severe reaction.
Якщо ж більше 5 см, має місце тяжка реакція.

A severe reaction is a medical emergency.
Важка реакція є невідкладної медичної допомоги.

In very rare cases, severe reactions can occur.
У досить рідкісних випадках спостерігаються тяжкі реакції.

Severe reactions to both types of vaccine are rare.
Серйозні реакції дуже рідкісні для обох вакцин.

See a doctor if you suspect a severe reaction.
Викличте лікаря, якщо у вас спостерігається серйозна реакція.

Severe reactions are rare for both typhoid vaccines.
Серйозні реакції дуже рідкісні для обох вакцин.

The last vaccination was followed by a severe reaction;
При останньому вакцинацію послідувала важка реакція;

Patients with moderate and severe reactions should be hospitalized.
Хворі із середньотяжким і важкими реакціями повинні бути госпіталізовані.

Call a doctor if you're experiencing a severe reaction.
Викличте лікаря, якщо у вас спостерігається серйозна реакція.

A history of severe reactions, caused by vaccines administered previously;
Наявність в анамнезі тяжких реакцій, викликаних вводяться раніше вакцинами;

Call a doctor if you observe a severe reaction.
Викличте лікаря, якщо у вас спостерігається серйозна реакція.

Patients have had severe reactions(including anaphylaxis) to both classes of drugs.
Були випадки тяжких реакцій(включаючи анафілактичний шок) на обидва класи препаратів.

These confessions have become the reason for a severe reaction of Ukrainian authorities.
Ці зізнання вже стали приводом для жорсткої реакції української влади.

If the beginning occurs memorizing the type and structure of the allergen, it will continue to follow a more severe reaction.
І якщо спочатку відбувається запам'ятовування типу і структури алергену, то надалі буде дотримуватися більш сильна реакція.

Tree nuts and peanuts tend to cause more severe reactions than other foods.
Деревні горіхи і арахіс мають тенденцію викликати більш серйозні реакції, ніж інші продукти.

The first severe reaction to toxic substances released by such materials, called"Housing syndrome, symptoms of which eventually disappear.
Перша гостра реакція на токсичні речовини, що виділяються такими матеріалами, називається«житловий синдром», симптоми якого з часом зникають.

Even tiny amounts of the allergen can cause your child to have a severe reaction.
Навіть невеликі кількості алергену можуть викликати у вашої дитини важку реакцію.

There is a vaccine against whooping cough, but it gives a severe reaction, and many parents do not dare to vaccinate their child.
Існує вакцина проти коклюшу, але вона дає важку реакцію, і багато батьків не вирішуються прищеплювати своєї дитини.

These medications can help relieve allergy symptoms, but work too slowly in a severe reaction.
Ці ліки можуть допомогти полегшити симптоми алергії, але при тяжких реакціях діють занадто повільно.

If a severe reaction occurs, it usually will occur within 20 minutes of the shot and the reaction will usually respond to treatment with an injection of epinephrine(adrenaline).
Якщо важка реакція відбувається, 98% часу це відбудеться протягом 30 хвилин після щеплення і реакції, як правило, відповідають на лікування ін'єкцію адреналіну(адреналін).

Or you may have no reaction one time but a severe reaction later.
Або у вас може не бути жодної реакції зараз, але виникне сильна реакція пізніше.

Those with severe allergies may need to wear a medical alert bracelet and carry an epinephrine-injecting device(such as the EpiPen) in case they experience a severe reaction.
Ті, у кого є серйозна алергія, можуть потребувати одягу браслета з медичним попередженням та ін'єкційного адреналіну(наприклад, EpiPen), якщо вони зазнають серйозної реакції.

He maintained control of Wakanda for a while and even attempted to inherit T'Challa's Avengers status, but when he underwent the ascension rite needed to cement his position, his body had a severe reaction to the heart-shaped herb that he was required to consume- it was poisonous to all but the royal bloodline.
Він деякий час контролював Ваканду і навіть намагався успадкувати статус МесниківТ'Чалли, але коли йому був даний обряд піднесення, необхідний для закріплення його положення, у його тіла була сильна реакція на серцеподібну траву, яку він повинен був вживати- це було отруйно для всіх, крім королівського родоводу.

Found that the more vaccines a child receives during a single doctor visit, the more likely he or she is to suffer a severe reaction or even die.
Виявилося, що чим більше вакцин отримає дитина під час одного відвідування лікаря, тим більша імовірність того, що вона страждатиме від жорсткої реакції на вакцинацію або навіть помре.

Desensitization is usually effective in preventing a severe reaction to future stings.
Десенсибілізація, як правило, ефективна в запобіганні серйозної реакції на укуси в майбутньому.

That is, the concentration of these extremely complicated issues and probable conviction Merkel that constructive dialogue with Washington in such circumstances is unlikely, it is possible to name critical factors for more severe reaction from the head of the German government.
Саме концентрацію цих надскладних питань та ймовірне переконання Меркель в тому, що вести конструктивний діалог з Вашингтоном за таких умов навряд чи вдасться, цілком можна назвати вирішальними факторами для жорсткої реакції з боку голови уряду ФРН.

They all shared common clinical symptoms, including post-traumatic stress disorder(PTSD) and severe reaction to stress, as well as adaptation disorders.”.
Але спільним у всіх трьох груп були клінічні форми: посттравматичний стресовий розлад(ПТСР) та гостра реакція на стрес, розлади адаптації».