Що таке STRONG REACTION Українською - Українська переклад

• сильну реакцію
• бурхливу реакцію
• рішучу реакцію
• сильна реакція
• жорстку реакцію
• різку реакцію

Приклади вживання Strong reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want a strong reaction!
Очікуємо рішучої реакції!

Did you expect it to have such a strong reaction?
Чи Ви очікували на таку сильну реакцію?

Why such a strong reaction and why now?
Чому цього разу настільки рішуча реакція і про що саме мова?

Did you expect such a strong reaction?
Чи Ви очікували на таку сильну реакцію?

Now strong reaction from opposition parties is expected for sure.
Тепер треба чекати потужної відповіді опозиційних сил.

This may cause a strong reaction.
Це може призвести до сильної реакції.

Strong reaction was caused by the discussion““Is democracy in war time possible?”.
Бурхливу реакцію з боку аудиторії також викликала дискусія«Чи можлива демократія в часи війни?».

This could trigger a strong reaction.
Це може призвести до сильної реакції.

When a particularly strong reaction it can lead to the development of angioedema.
При особливо сильної реакції вона може привести до розвитку набряку Квінке.

Were you expecting such a strong reaction to it?
Чи Ви очікували на таку сильну реакцію?

Particularly strong reaction raised questions concerning licenses for the slaughter of animals.
Особливо бурхливу реакцію викликали питання, що стосуються ліцензії на забій тварин.

Getting inside, they provoke a strong reaction.
Потрапляючи всередину, вони провокують бурхливу реакцію.

His words provoked strong reaction from NATO and others.
Таке рішення викликало бурхливу реакцію в НАТО та інших країнах.

According to testimonies, the mention of the name of Christ gives them a strong reaction.
Якщо вірити свідченням, згадка імені Христа викликає у них різку реакцію.

The substance that causes such a strong reaction called euforbin.
Речовина, що викликає такі сильні реакції, називається еуфорбін.

But, eventually and, we did not expect that in Ukraine it will cause so strong reaction.
Але, зрештою, так, ми не очікували, що в Україні це викличе таку сильну реакцію.

Poroshenko also noted the strong reaction of the world to this act of aggression.
Порошенко також відзначив рішучу реакцію світу на цей акт агресії.

Forum's motto-“Different love- equal rights”- provoked a strong reaction in society.
Девіз кінофоруму-«Різна любов- рівні права»- спровокував бурхливу реакцію в суспільстві.

Type AB does not have such a strong reaction to wheat gluten, as in types 0 and B.
У типу АВ відсутня така сильна реакція на глютен пшениці, як у типів 0 і В.

But, eventually and, we did not expect that in Ukraine it will cause so strong reaction.
Але, зрештою, так, ми не сподівались, що в Україні це викличе настільки сильну реакцію.

Then Turkey's actions provoked a strong reaction in many countries of the world.
Тоді дії Туреччини викликали різку реакцію в багатьох країнах світу.

The nervous system is responsible for our emotional state, and when it is weakened, it becomes supersensitive, which explains the instantaneous and strong reaction even to minor stimuli.
За наш емоційний стан відповідає нервова система і коли вона ослаблена, то стає надчутливої, що пояснює миттєву і сильну реакцію навіть на незначні подразники.

Type AB does not have such a strong reaction to wheat gluten, as in types 0 and B.
У типу АВ відсутня така сильна реакція на глютеин пшениці, як у типів 0 і В.

Euro-Maydan”'s victory over Yanukovych's regime has caused a strong reaction of Russian politicians.
Перемога«євромайдану» над режимом Януковича викликала у російських політиків бурхливу реакцію.

The US Congress continues to show a strong reaction to Russia's interference with the presidential elections in the country.
Конгрес США продовжує демонструвати жорстку реакцію на втручання Росії у президентські вибори в країні.

State budget project for 2016 caused quite a strong reaction of deputies in the Parliament.
Проект Державного бюджету на 2016 рік викликав у Верховній Раді досить бурхливу реакцію депутатів.

This scientific remark provoked a strong reaction in the women's press,"NASA for the first time in 2000 years has renewed the astrological signs!
Але це наукове зауваження викликало бурхливу реакцію:«НАСА вперше за 2000 років оновило астрологічні знаки!

When you experience a scary or upsetting sensation, it triggers a strong reaction in your brain, making you feel scared and stressed.
Коли ви відчуваєте, що лякає або неприємне відчуття, воно запускає сильну реакцію у вашій префронтальної корі, ви відчуваєте страх і тиск.

Brain analysis showed that four of the 34 participants showed a strong reaction to a shift in the magnetic field from northeast to northwest- but not the other way around.
Експеримент показав, що серед 34 учасників у чотирьох спостерігалася дуже сильна реакція на одну зміну орієнтації магнітного поля: зрушення з північного сходу на північний захід.

And unlike current flu vaccines, the new version also fuels a strong reaction from disease-fighting white blood cells called T cells.
І на відміну від нинішніх вакцин проти грипу, нова версія також підживлює сильну реакцію білих кров'яних клітин, які борються з хворобами.