Що таке STRONG RESPONSE Українською - Українська переклад

• сильну реакцію
• потужна відповідь
• рішучу відповідь
• сильну відповідь
• жорстку реакцію

Приклади вживання Strong response Англійська мовою та їх переклад на Українською

That‘s a strong response.
І це сильна відповідь.

Strong response from Russia.
Потужна відповідь Росії.

Did you expect such a strong response?
Чи Ви очікували на таку сильну реакцію?

It provokes a strong response in either a positive or negative direction;
Вона викликає сильний відгук, як позитивний, так і негативний;

Were you expecting such a strong response?
Чи Ви очікували на таку сильну реакцію?

They require a strong response, including an enhanced sanctions policy and other targeted measures.
Вони мають отримати рішучу відповідь, включаючи посилення санкційної політики та інші цілеспрямовані заходи.

The incident sparked uproar on Chinese social media and a strong response from Beijing.
Інцидент викликав обурення у китайських соціальних медіа та надзвичайно сильну реакцію з боку Пекіна.

The step has prompted a strong response from Czech political circles.
Публікація викликала великий резонанс у чеських політичних колах.

The television episode sparked uproar on Chinese social media and an unusually strong response from Beijing.
Інцидент викликав обурення у китайських соціальних медіа та надзвичайно сильну реакцію з боку Пекіна.

LPS is an endotoxin, and induces a strong response from normal animal immune systems.
LPS звичайно є ендотоксинами, що індукують сильну відповідь імунної системи нормальних тварин.

It is consequently in Mr. Trump's interest to make clear to Moscow that any further attacks will trigger a strong response from the United States.".
Як наслідок, в інтересах Трампа чітко заявити Москві, що будь-які подальші атаки викличуть сильну реакцію з боку США».

South Korea has promised a"strong response" to North Korean aggression, amid high tensions on the peninsula.
Південна Корея пообіцяла дати«сувору відповідь» на північнокорейську агресію в ситуації високої напруженості на півострові.

Any threat to Saudi Arabia's territorial integrity would evoke a strong response from Pakistan," said Sharif.
Будь-яка загроза територіальній цілісності Саудівської Аравії викличе жорстку реакцію з боку Пакистану»,- сказав Шаріф.

They require a strong response, including an enhanced sanctions policy and other targeted measures,”- the President of Ukraine said.
Вони потребують жорсткої відповіді, зокрема політики санкцій та інших цілеспрямованих заходів",- сказав глава Української держави.

It is a challenge for all of us, and I believe we will make a joint, brave and strong response," said the Prime Minister of Ukraine.
Це виклик для нас усіх, і переконаний, що ми дамо спільну, сміливу й сильну відповідь",- наголосив Прем'єр-міністр України.

They require a strong response, including an enhanced sanctions policy and other targeted measures,”- the President of Ukraine said.
Вони мають отримати рішучу відповідь, включаючи посилення санкційної політики та інші цілеспрямовані заходи",- заявив Президент України.

It is consequently in Mr. Trump's interest to make clear to Moscow that any further attacks will trigger a strong response from the United States.".
Отже, в інтересах пана Трампа дати зрозуміти Москві, що будь-які подальші напади викликатимуть рішучу реакцію Сполучених Штатів».

A strong response to the challenge we face must have at least three elements: liberalization, diversification and conservation.
Потужна відповідь на виклики, що постали перед нами, мусить містити щонайменше три елементи: лібералізація, диверсифікація й раціональне використання ресурсів.

And while it's no secret that segregation and inequality persist in the country, Miller's photos have elicited a strong response.
І хоча це не секрет, що сегрегація і нерівність як і раніше існують в цій в країні, фотографії Міллера викликали досить сильну реакцію громадськості.

And our insufficiently strong response to Kremlin aggression in Ukraine has not only damaged our reputation, but also undermined our non-proliferation policy.
Недостатньо потужна відповідь на агресію Кремля в Україні не тільки шкодить нашій репутації, але також і стратегії з нерозповсюдження ядерної зброї….

The Pakistani Army chief has asserted that any threat to Saudi Arabia's territorial integrity will evoke a strong response from Islamabad.
Командувач пакистанської армії запевнив, що будь-яка загроза територіальній цілісності Саудівської Аравії викличе жорстку реакцію з боку Ісламабаду.

It was stressed that a strong response to that act of aggression of Russia against Ukraine was necessary to prevent crawling occupation of the Sea of Azov and the Kerch Strait.
Було наголошено на важливості потужної відповіді світу на цей акт агресії Росії проти України з метою протидії повзучої окупації Кремлем Азовського моря та Керченської протоки.

So Russia's attempts to exercise pressure on Ukraine by intensifying shelling of the positions of Ukrainian troops and peaceful settlements in the area of the conflict, as well as by local offensive actions, get strong response from our side.
Так, спроби Росії здійснити тиск на Україну шляхом активізації обстрілів позицій українських військ та мирних населених пунктів у районі конфлікту, а також проведення локальних наступальних дій отримують рішучу відповідь з нашої сторони.

Both leaders expressed support for the West's strong response to Russia's chemical weapons attack in Salisbury, United Kingdom, including the expulsion of numerous Russian intelligence officers on both sides of the Atlantic,” the White House said.
Обидва лідери висловили підтримку рішучої реакції Заходу на проведену Росією хімічну атаку в Солсбері, у Великій Британії, включаючи висилку безлічі працівників російської розвідки по обидві сторони Атлантики»,- йдеться в повідомленні.

United States: The U.S. has demonstrated the strongest response to Russia's aggression, though it is likely insufficient to deter further offensive action by Russia in Ukraine.
США продемонстрували найсильнішу відповідь на російську агресію, та її недостатньо для протидії подальшому наступу Росії на Україну.

She called for a stronger response from the European and Euro-Atlantic community to Russian aggression and stressed that for Ukraine the European perspective is a clear goal.
Вона закликала до потужнішої реакції європейської та євроатлантичної спільноти на російську агресію і підкреслила, що для України європейська перспектива є чіткою ціллю.

Once they are exposed to the pathogen, they are prepared to give a stronger response the next time they encounter the“enemy” again.
Після того як вони піддаються впливу патогенів, вони готуються дати більш сильну відповідь наступного разу, коли вони стикаються з«ворогом» знову.

It enables mechanisms of acquired immunity to develop faster and stronger response at each occurrence of the same pathogen.
Вона дозволяє механізмам набутого імунітету розвивати швидшу і сильнішу реакцію при кожній появі такого ж збудника.

The fundamental concept of the service is that the more natural look is given to the image, the stronger response it's more likely to receive.
Фундаментальне поняття служби полягає в тому, що чим більше природний погляд надається зображенням, тим сильніший відгук він більш схильний отримувати.

Because adults have stronger immune systems than children and the elderly, researchers believe that their stronger responses to the flu may have proved deadly.
Оскільки у дорослих більш сильні імунні системи, ніж у дітей і літніх, вчені вважають, що їх більш сильні відповіді на грип можуть бути смертельними.