Що таке STRONG RESISTANCE Українською - Українська переклад

• сильний опір
• сильну стійкість
• сильний спротив
• сильним опором
• внаслідок потужного спротиву

Приклади вживання Strong resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strong resistance to disease and weeds.
Висока стійкість до хвороб і бур'янів.

We will undoubtedly encounter strong resistance to this loss of privacy and freedom of action.
Ми неодмінно станемо перед сильним спротивом щодо цієї втрати конфіденційності і свободи дій.

Strong resistance to chemical corrosion, resistant to most aggressive media;
Сильні стійкість до хімічної корозії, стійкі до найбільш агресивних середовищ;

However, in 882, he was killed and the religious reform failed due to strong resistance of the pagans.
Проте 882 р. його вбили, а релігійна реформа провалилася через сильний спротив язичників.

Has a strong resistance to rubbing and anti-slip effect.
Має сильну стійкість до протирання і анти ковзаючий ефект.

However, in 882, he was killed and the religious reform failed due to strong resistance of the pagans.
Проте 882 року його разом з братом вбили, а релігійна реформа провалилася через сильний спротив язичників.

Our strong resistance can bring about serious opposition in Russia.
Наш серйозний опір може спричинити серйозний опір у Росії.

It is also one of the easier frogs to maintain; its diet is broad and it has a strong resistance to disease.
Це також одна з найпростіших для утримання жаб: її раціон широкий і вона має сильну стійкість до хвороб.

This leads to a strong resistance from the specialists, problems often arise.
Це призводить до сильного опору з боку фахівців, досить часто виникають проблеми.

For this reason it can easily withdraw--and usually does when strong resistance is encountered at any point.
З цієї причини вона може легко ретируватися- що вона зазвичай і робить- в будь-який момент, коли зустрічає сильний опір.

Many varieties have strong resistance to diseases, pests and weather fluctuations.
Багато сортів мають сильну стійкістю до хвороб, шкідників і погодних коливань.

Ankara has also sought to force Western states to take back captured militants, despite strong resistance, especially in Europe.
Анкара намагалася змусити західні держави повернути захоплених бойовиків, незважаючи на сильний опір, особливо в Європі.

Bankova faced a rather strong resistance not only within the walls of the parliament.
Банкова зіштовхнулась з доволі сильним опором не лише в стінах парламенту.

Arriving in Lebanon, the French were received as liberators by the Christian community, but entering Syria, they were faced with strong resistance.
У Лівані, французи були зустрінуті як визволителі християнської громади, але у Сирії вони зіткнулися з сильним опором.

The White Guards had a strong resistance on the railway line from Mikhailovsky to Utkinsky plant.
Білогвардійці чинили сильний опір на лінії залізниці від михайлівського до уткинского заводу.

It is a great mistake to think that a dictator becomes so on account of personal reasons, such as that he had a strong resistance to his father.
Було б великою помилкою думати, що диктатором стають внаслідок особистих обставин, наприклад внаслідок сильного опору своєму батькові.

High wear resistance- strong resistance to mechanical damage to nature and various chemicals.
Висока зносостійкість- гідний опір до пошкоджень механічного характеру і різних хімікатів.

After the victory in Stockholm, Ukraine is forced to defend the enforcement of this decision in the courts of Europe owing to Gazprom's strong resistance.
Після перемоги в Стокгольмі, Україна змушена захищати виконання цього рішення у судах Європи внаслідок потужного спротиву“Газпрому”.

We know that the prospect stirs up strong resistance, but the inaction of some cannot be the paralysis of all.
Ми знаємо, що така перспектива викликає сильний опір, але бездіяльність деяких не може стати зупинкою для всіх.

Pathogens by researchers as an established, together with the juice of the plant form microbial biofilms, which are showing strong resistance to washout.
Патогени, по як встановили дослідники, разом з соком рослини утворюють мікробні біоплівки, які проявляють сильну стійкість до змивання.

We know that the prospect stirs up strong resistance, but the inaction of some can not be the paralysis of all.
Ми добре знаємо, що така перспектива викликає і сильний опір, але інертність декого не може стати паралічем для всіх.

Also, patients diagnosed with autism have poor imaginative skills, engage in repetitive, stereotype behaviors and manifest a strong resistance to change.
Також, пацієнтів з діагнозом аутизм мають бідні творчі навички, займатися повторюються, стереотип поведінки і виявляти сильний опір змінам.

We know that the prospect stirs up strong resistance, but the inaction of some cannot be the paralysis of all.
Ми знаємо, що така перспектива викликає сильний опір, але не можна допускати, щоб через бездіяльність все було паралізоване.

These livestock and poultry resources have the characteristics of good meat quality, extensive breeding and management, good adaptability, strong resistance to adversity, and diversity of groups.
Ці тваринницькі та птахівничі ресурси характеризуються хорошою якістю м'яса, широким розмноженням і управлінням, гарною пристосованістю, сильним опором неблагополуччям і різноманітністю груп.

Besides Ukrainian army creates a strong resistance, nevertheless improper military equipment of Ukraine compared with Russia.
Окрім того українська армія створює сильний опір, враховуючи неналежне військове забезпечення України порівняно з Росією.

A serious lack of supplies, discontent within his party and an unexpectedly strong resistance by the Mexican government quickly forced Walker to retreat.
Серйозні нестачі поставок, розбіжності всередині своєї партії і несподівано сильний опір з боку мексиканського уряду, змусили Вокера швидко піти і залишити свій сміливий проект.

We know that this term causes a strong resistance, but to prevent because of inactivity, everything was paralyzed, impossible,”- said in the letter.
Нам відомо, що така перспектива викликає сильний опір, але допускати, щоб через бездіяльність все було паралізовано, не можна",- йдеться в листі.

Lack of supplies and an unexpectedly strong resistance by the Mexican government quickly forced Walker to retreat.
Серйозні нестачі поставок, розбіжності всередині своєї партії і несподівано сильний опір з боку мексиканського уряду, змусили Вокера швидко піти і залишити свій сміливий проект.

This type of simplification, as might be expected, encountered strong resistance as it threatened to effect a radical structural change in the language.
Такого роду спрощення, як і слід було очікувати, зустріло сильний опір, оскільки воно загрожувало радикальних структурних змін у формулюваннях.