Що таке SHALL HAVE POWER Українською - Українська переклад

• має право
• має повноваження

Приклади вживання Shall have power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ye shall have power….
Тоді матимеш силу….

President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall have power to grant pardon.
Президент Придністровської Молдавської Республіки має право помилування.

The Assembly shall have power to amend this constitution.
Асамблея буде наділена правом змінювати Конституцію.

In addition to the powers provided elsewhere in this Agreement, the bank shall have power to:.
Крім інших прав, що передбачені цим Договором, Банк має право:.

The Congress shall have Power.
Конгрес матиме право накладати.

He shall have power to disqualify men according to rule 5.
Він наділяється владою дискваліфікувати гравців відповідно до правила 5.

In addition to the powers provided elsewhere in this Agreement, the bank shall have power to:.
Крім прав, які випливають з інших положень цього Договору, БАНК має право:.

The Committee shall have power to co-opt.
Комісія має право скликати.

Shall have power to adopt and use a common seal or stamp, and alter the same at pleasure.
Має повноваження приймати і використовувати печатку або штамп компанії, і змінювати те ж саме на задоволення.

And the result of this fall will be the coming Antichrist- man, with the help of the devil shall have power over the world, and which will be worshipped as God.
І підсумком цього падіння стане прихід антихриста- людини, яка з допомогою диявола отримає владу над світом, і якій будуть поклонятися, як богу.

Commission shall have power from time to time to review.
Держави повинні час від часу здійснювати перегляд положень.

He may take all kinds of evidence which are not incompatible with the law of the State where the evidence is taken or contrary to any permission granted pursuant to the above Articles, and shall have power within such limits to administer an oath or take an affirmation;
Він може отримувати всі види доказів, які не суперечать законодавству Держави, на території якої отримуються докази, або будь-якому дозволу, наданому відповідно до загаданих статей, і матиме повноваження в цих межах приводити до присяги або приймати урочисті заяви;

You shall have power that money could not hope to provide." the spirit told her.
У тебе буде сила, яку не можуть дати гроші."- відповіла Зла.

On matters within the exclusive legislative power of the Federation, the Länder shall have power to legislate only when and to the extent that they are expressly authorized to do so by a federal law.
В сфері виключної законодавчої компетенції Федерації землі володіють повноваженнями на законодавство лише тоді і настільки, коли і наскільки вони прямо уповноважені на це Федеральним законом.

Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation", 19th Amendment, passed in 1920.
Конгрес має право забезпечувати виконання цієї поправки відповідним законодавством"- йдеться у 19 поправці Конституції Сполучених Штатів.

Open and preside at all sessions of the Conference and also at all meetings of the Executive Committee, but should he desire any member of the Executive Committee to assist him in presiding at the sessions of the Conference or meetings of the Executive Committee, he shall have power to call him to the chair.
Він відкриває Національні сесії й головує на них, а також на засіданнях Виконавчого Комітету, але в разі, якщо він запросить будь-якого члена Виконавчого Комітету допомагати йому на посаді президента сесій Конференції чи зборів Виконавчого Комітету, він має право призначити його на посаду.

Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.”The 13th Amendment DefinedDate ProposedTh….
Конгрес має право забезпечувати виконання цієї поправки відповідним законодавством"- йдеться у 19 поправці Конституції Сполучених Штатів.

The Company may purchase, hold, sell and reissue any of its shares and to the extent that the authority to do the same may be granted under these Articles, the Board of Directors shall have power to do all said acts, without any action by shareholders, except as otherwise provided below in this Article Sixth.
Компанія може придбавати, володіти, продавати та повторно випускати будь-які свої акції, та у випадках, коли відповідні повноваження можуть бути отримані за умовами цього Договору, Рада директорів має повноваження здійснювати усе зазначене без жодних дій з боку власників акцій, за виключенням випадків, зазначених нижче у цій шостій статті.

The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.”- Fifteenth Amendment to the U.S. Constitution.
Конгрес має право забезпечувати виконання цієї поправки відповідним законодавством"- йдеться у 19 поправці Конституції Сполучених Штатів.

(1) On matters within the concurrent legislative power, the Länder shall have power to legislate so long as and to the extent that the Federation has not exercised its legislative power by enacting a law.
(1) В сфері конкуруючої законодавчої компетенції землі володіють повноваженням на законодавство лише тоді і настільки, коли і наскільки Федерація не користується своїми законодавчими правами.

Shall have power to appoint such officers and agents as the affairs of the corporation shall require, and to allow them suitable compensation.
Має повноваження призначати таких посадових осіб і агентів, які вимагають справи компанії, і надавати їм відповідну компенсацію.

Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation,” states the Nineteenth Amendment of the United States Constitution(History).
Конгрес має право забезпечувати виконання цієї поправки відповідним законодавством"- йдеться у 19 поправці Конституції Сполучених Штатів.

Shall have power to enter into partnerships, general or limited, or joint ventures, in connection with any lawful activities, as may be allowed by law.
Має право вступати в товариства, загальні або обмежені, або спільні підприємства, у зв'язку з будь-якою законною діяльністю, як це допускається законом.

This Diet shall have powers of legislation in all linguistic, scholastic and religious questions, in matters of local administration, and in other questions which the laws of the Czecho-Slovak State may assign to it.
Цей Сойм буде мати законодавчу владу у всіх мовних, шкільних і релігійних питаннях, у справах місцевої адміністрації та в інших справах, які закони Чехо-Словацької Республіки йому визначать.

This Diet shall have powers of legislation in all linguistic, scholastic and religious questions, in matters of local administration, and in other questions which the laws of the Czecho-Slovak State may assign to it.
Цей сойм буде виконувати законодатну владу в усіх мовних, шкільних і релігійних питаннях, в справах місцевої адміністрації, як теж в інших питаннях, які призначать йому закони Чехословацької Республики.

The supervisory authorities shall have the power:.
Контрольний орган має повноваження:.

Spiritual death shall have no power over the people.
Всесильна смерть уже не має влади над людиною.

Tournament Directors shall have the power to adapt the following rules according to local circumstances.
Організатори змагань повинні мати можливість змінювати такі правила в залежності від місцевих умов.

Only appeal bodies set up in accordance with Article 31 shall have the power to suspend or overturn decisions of the national regulatory authorities.
Тільки апеляційні органи, створені відповідно до статті 31, мають право призупиняти або скасувати рішення національних регулюючих органів.

Women and men shall have the same power to shape society and their own lives.
Жінки і чоловіки все частіше мають однакову силу формувати суспільство і своє власне життя.