Що таке SHALL NOT REQUIRE Українською - Українська переклад

• не вимагає
• не потребують
• не вимагають

Приклади вживання Shall not require Англійська мовою та їх переклад на Українською

But for that I shall not require any gratitude.
При цьому вона не вимагає ніякої подяки.

(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the.
Держава-учасниця, якій передається особа, не вимагає від.

Member States shall not require invoices to be signed.
Держави-члени не вимагають, щоб рахунки були підписані.

Entry into an Antarctic Specially Managed Area shall not require a permit.
Дозвіл для доступу в Антарктичний район, що особливо управляється, не потрібен.

This Directive shall not require data relating to unconnected calls to be retained.'.
Ця Директива не вимагає даних, що стосуються дзвінків, які не відбулись».

Combining the room and kitchens private house compliance with this paragraph shall not require.
Поєднання залу і кухні приватному будинку дотримання цього пункту не вимагає.

The exercise of this right shall not require prior authorisation.
Здійснення цього права не вимагає попереднього дозволу.

The Customs shall not require the presentation of a separate declaration of stores remaining on board aircraft.
Митна служба не вимагає подання окремої декларації на припаси, які залишаються на борту повітряних суден.

Such grounds really secure the interests of investors and shall not require official employment in Ukraine.
Таке положення дійсно забезпечує інтереси інвесторів і не вимагає офіційної зайнятості в Україні.

Member States shall not require assurance undertakings to invest in particular categories of assets.
Держави-члени не вимагають від страхових компаній інвестування в кон­кретні категорії активів.

Amendments to such Pacts which are accepted by both parties shall not require the procedure of constitutional amendments.
Зміни пактів, схвалені обома сторонами, не вимагають процедури перегляду Конституції.

Member States shall not require insurance undertakings to invest in particular categories of asset.
Держави-члени не вимагатимуть від страхових компаній, щоб ті інвесту­вали в конкретні категорії активів.

Evidence or documents transmitted pursuant to this Convention shall not require any form of authentication.
Докази або документи, що надсилаються на виконання цієї Конвенції, встановлення автентичності не потребують.

Member States shall not require insurance undertakings to localise their assets in any particular Member State.
Держави-члени не вимагають від страхових компаній розміщувати свої активи в якійсь конкретній державі-члені.

Any person who takes or removes from the fishery, less than five kilograms of cockles per day, shall not require a permit.
Водокористувачі, що забирають або використовують менше 5 куб. м на добу не потребують отримання дозволу.

The Customs shall not require a Customs document or security for the temporary admission of personal effects of non-residents unless.
Митна служба не вимагає митного документа або гарантії для тимчасового ввозу особистих речей нерезидентів за винятком випадків.

The work of foreign media during the election of the President of Ukraine shall not require any additional permits or approval.
Робота зарубіжних ЗМІ під час виборів Президента України не потребує ніяких додаткових дозволів та погоджень.

The carrier shall not require any additional payment if it places the passenger in a class higher than that indicated in their ticket.
Авіаперевізник не вимагає будь-якої додаткової плати, якщо він розміщує пасажира у класі, вищому за той, що зазначений у його квитку.

A decision of the Constitutional Court of the Russian Federation shall operate directly and shall not require confirmation by other agencies and officials.
Рішення Конституційного Суду РФ діє безпосередньо і не вимагає підтвердження іншими органами та посадовими особами.

In such cases, their own Government shall not require of nor accept from them any service incompatible with the parole given.
У таких випадках їхній власний уряд зобов'язується не вимагати та не приймати від них жодних послуг, несумісних із умовно достроковим звільненням.

A decision of the Constitutional Court of the Russian Federation shall operate directly and shall not require confirmation by other agencies and officials.
Постанови та ухвали Конституційного суду РФ діють безпосередньо і не вимагають підтвердження іншими органами та посадовими особами.

The inspecting Party shall not require the wounded and sick to be removed from the aircraft unless their removal is essential for the inspection.
Сторона, що проводить перевірку не вимагає видалення поранених і хворих з борту літального апарата, за винятком випадків, коли їх видалення необхідне для перевірки.

Foreigners who come to Italy for visits, business, tourism and study for periods not exceeding three months shall not require a residence permit.
Громадяни, які приїхали в Італію для відвідин, бізнесу, туризму або/та навчання на термін не більше 3 місяців, не є зобов'язані просити дозвіл на проживання.

(2) Application of the standards derived under this protocol shall not require reduction of pollutant concentrations below background levels:(EQS>bgl).
(2) Застосування стандартів, розроблених за цим протоколом, не вимагає зменшення концентрацій забруднювачів нижче фонових рівнів:(EQS> bgl).

The procedure of information posting in the tabs, its change and presentation shall be defined by the operator individually and shall not require any amendments thereto.
Порядок розміщення інформації у вкладеннях, її зміна та відображення визначаються оператором самостійно та не потребують унесення змін до цього Регламенту.

This Convention shall not require any derogation from existing rights of access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Ця Конвенція не потребує будь-яких послаблень існуючих прав на доступ до інформації, участь громадськості у процесі прийняття рішень і доступ до правосуддя з питань, що стосуються навколишнього середовища.

Articles of association shall be amended after entry in the commercial register pursuant to the procedure provided for in§ 300 of this Code and shall not require amendment of the memorandum of association.
Зміна статуту після реєстрації в комерційному реєстрі здійснюється в порядку, передбаченому статтею 300 цього Кодексу, і не вимагає зміни установчого договору.

The Customs shall not require the re-exportation of non-residents' means of transport for private use or personal effects which have been seriously damaged or destroyed through accident or force majeure.
Митна служба не вимагає зворотного вивозу транспортних засобів особистого користування нерезидентів або їхніх особистих речей, що були серйозно ушкоджені чи знищені в результаті аварії або форс-мажорних обставин.