Що таке SHE HAS PERFORMED Українською - Українська переклад

• виступала
• вона виступала
• вона виконувала

Приклади вживання She has performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has performed this duty for 25 years.
Він виконував ці обов'язки упродовж 25 років.

At different times, she has performed different responsibilities.
В різні часи вона виконувала різні функції.

She has performed at the White House several times.
Кілька разів він грав у Білому домі.

With the ensemble of the Warsaw Chamber Opera, she has performed in theatres in Switzerland, Spain, and Japan.
З трупою Варшавської камерної опери виступала в театрах у Швейцарії, Іспанії і Японії.

She has performed more than 7000 cardiac surgeries.
Виконав понад 7000 операцій на серці.

We recognize her primacy in the stewardship of our unity, and she has performed this function humbly and absent any exercise of power.».
Ми визнаємо примат цієї Церкви в питаннях єдності, і вона виконувала цю функцію смиренно і без усякого застосування сили».

She has performed in various American and British movies.
Знявся у численних британських і американських фільмах.

Benedicte Torget is a famous singer and author of songs, she has performed on radio and television as well as in concert halls since she was six.
Бенедікте Торгет(Benedicte Torget)- відома співачка і авторка пісень, яка виступає з шести років, на радіо та телебаченні, а також у концертних залах та театрах.

She has performed at Ronnie Scott's Jazz Club 50th Anniversary in London.
Вона виступала на 50-річчі джазового клубу Ронні Скотта в Лондоні.

Gulsvig's first role was that of Wendy in a touring production of Peter Pan.[1] She has performed on Broadway in Hairspray as Amber Von Tussle and originated the role of Leilani in the Broadway production of Legally Blonde the Musical, understudying the roles of Elle Woods, Serena, and Margot.
Перша роль Галсвіг була роль Венді в гастрольній постановці Пітера Пена.[1] Вона виступила на Бродвеї у"Лаку для волосся" у ролі Ембер Фон Тассл і створила роль Лейлані у бродвейській постановці«Законно блондинка: Мюзикл», вивчившии ролі Елль Вудс, Серени та Марго.

She has performed virtually the entire standard chamber music repertoire.
Він виконав практично весь репертуар класичної віолончельної музики.

In 2004, she has performed in the Broadway revival of Fiddler on the Roof.
У 2004 році вона бере участь у Бродвейській постановціFiddler on the Roof.

She has performed live at the ORF studio and was repeatedly broadcasted by the Austrian radio.
Виступала наживо в студії ORF, а також неодноразово транслювалась австрійським радіо.

In 2004, she has performed in the Broadway revival of Fiddler on the Roof.
В 2004 році вона бере участь у Бродвейскій постановці Fiddler on the Roof.

She has performed live at the ORF studio and was repeatedly broadcasted by the Austrian radio.
Виступала наживо в студії ORF, а також її концерти неодноразово транслювалась австрійським радіо.

A former ballerina, she has performed with ballets and in musicals on both the east and west coast of the United States.
Кетрін- колишня балерина, виступала в балеті і мюзиклах, виступала з гастролями на обох узбережжях США й в Огайо.

She has performed the song with Brian May on Anthems: The Tour(2011) and at various events.
Також вона виконувала пісню з Браяном Меєм під час туру«Anthems: The Tour»(2011) і на різних заходах.

Since her graduation, she has performed several major roles for the stage, including Ophelia in Hamlet and Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire.
Після її закінчення виконала кілька головних ролей на сцені, в тому числі Офелії в Гамлеті і Бланш Дюбуа в Трамваї бажань.

She has performed live at the ORF studio and was repeatedly broadcasted by the Austrian radio.
Виступала наживо в студії ORF, а також її виступи неодноразово транслювали по австрійському радіо.

She has performed numerous times at festivals both in Ukraine and abroad, conducting master classes in singing.
Безліч разів вона виступала на фестивалях в Україні та за кордоном, давала майстер-класи зі співу.

She has performed under the direction of head coach Mike Kandrea, and managed to win a victory in the prestigious competitions Honda Award.
Вона виступала під керівництвом головного тренера Майка Кандреа, і зуміла завоювати перемогу на престижних змаганнях Honda Award.

She has performed as a soloist and a member of chamber ensembles, has taken part in numerous contemporary and early music festivals in Ukraine, Poland, Hungary.
Концертує як солістка і у складі камерних ансамблів, брала участь у багатьох фестивалях сучасної та давньої музики в Україні, Польщі, Угорщині.

Since then, she has performed at international jazz festivals all over the world, so it's very pleasant that she managed to find one day in the busy tour schedule to visit Kyiv.
Відтоді виступає на міжнародних джазових фестивалях в усьому світі, тож дуже приємно, що у насиченому гастрольному графіку колективу вдалося знайти один день, щоб відвідати Київ.

She has performed at the gaming Georgia Congress as a speaker, he has a decade of experience in the national tax authorities and responsible for issuing permits for the organization of gambling in Georgia.
Вона виступала на ігровому конгресі в Джорджії як спікер, він має десятирічний досвід роботи в національних податкових органах та відповідальний за видачу дозволів на організацію азартних ігор в Грузії.

She has performed in many different cities of Ukraine and the former USSR. Her singing has been recorded on four disks, and the songs she has performed are included on the UNESCO Collection of Traditional Music, as part of world musical heritage.
Вона виступала в різних містах України та СРСР, її спів записаний на чотирьох дисках, пісні у її виконанні включені до аудіоколекції ЮНЕСКО, де зібрана світова спадщина традиційної музики.

She said she had performed 60,000 forced abortions and sterilizations.
Але вона сказала, що зробила 60 тисяч вимушених абортів і стерилізацій.

The Court notes that the applicant's allegations under Article 4§ 1 derive from the fact that she did not receive remuneration for work she had performed.
Суд стверджує, що скарги заявника щодо порушення п. 1 ст. 4 Конвенції виходять з того факту, що він не отримав винагороду за роботу, яку він виконав.

She had performed in multiple plays as a child, but didn't make a major dent in her dream to become an R&B star until being cast as a cheerleader in the Broadway musical 13, earning a National Youth Theatre Association Award for her performance.
В дитинстві вона виступала в кількох спектаклях, але не зробила жодних зусиль у своїй мрії, щоб стати R&B зіркою, поки не буде відведена в ролі вболівальника в бродвейському мюзиклі 13, отримавши нагороду Національної асоціації молодіжного театру за її виступ.

She had performed at multiple plays and even selected cruise ships when young, but didn't make a major dent in her dream to become an R&B star until being hired as a cheerleader in the Broadway musical 13, earning her a National Youth Theatre Association Award for her performance.
В дитинстві вона виступала в кількох спектаклях, але не зробила жодних зусиль у своїй мрії, щоб стати R&B зіркою, поки не буде відведена в ролі вболівальника в бродвейському мюзиклі 13, отримавши нагороду Національної асоціації молодіжного театру за її виступ.