Що таке SHIMON Українською - Українська переклад

• шимон
• шимона
• шимоном

Приклади вживання Shimon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yulia Shimon.
Юлія Шимона.

Shimon Peres.
Шимона Переса.

Samuel( Shimon) Feller.
Феллерів Самуеля( Шимона) Феллера.

Shimon Peres was a dreamer too.
Льюїс Керролл теж був мрійником.

That perfectly describes Shimon Peres's approach to politics and life.
Це прекрасно описує підхід Шимона Переса до політики і життя.

Shimon, let's start with the news.
Артеме, почнімо одразу із останньої новини.

Wife of Israeli President Shimon Peres, died yesterday at the age of 87.
У віці 87 років померла дружина президента Ізраїлю Шимона Переса.

Shimon always looked to the future.
Руслан завжди впевнено дивився в майбутнє.

One of the most famous is the tomb of Rashbi, Rabbi Shimon bar Yohai and his son.
Одна з найвідоміших- могила Рашба,- раби Шимона бар Йохая і його сина.

Shimon always looked to the future.
Руслан завжди впевнено дивився у майбутнє.

World leaders gather for a final farewell to Israel's former leader Shimon Peres.
Світові лідери попрощалися із колишнім президентом Ізраїлю Шимоном Пересом.

He puts Shimon in jail and sends the rest of them home with provisions.
Він посадив Симеона у в'язницю, а решту братів відіслав додому.

He shared also impressions of a recent meeting with the president of Israel Shimon Peres.
Поділився і враженнями від недавньої зустрічі з президентом Ізраїлю Шимоном Пересом.

For the charismatic and fearless Shimon, daily life should embrace laughter and good cheer.
Для харизматичного та безстрашного Шимона, повсякденне життя має охоплювати сміх та гарний настрій.

With great sadness we have received the news of the death of former Israel President Shimon Peres.
З глибоким сумом сприйняв звістку про смерть колишнього Президента Держави Ізраїль Шимона Переса.

The talk with Shimon Redlich will be moderated by Anna Susak-Chebotariova, researcher of the Center for Urban History.
Розмову з Шимоном Редліхом вестиме Анна Сусак-Чеботарьова, дослідниця Центру міської історії.

At the end of my speech I would like to send from here the prayer for the health of my friend Shimon Peres.
В кінці мого виступу я хотів би відіслати звідси молитви за здоров'я мого друга Шимона Переса.

Shimon, we love you and the entire nation is wishing for your recovery," Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a statement.
Шимон, ми любимо Вас, і весь народ бажає Вам якнайшвидшого одужання",- сказав прем'єр-міністр Беньямін Нетаньяху в своїй заяві.

The song is a protest against war, and the English lyrics are written by the President of Israel, Shimon Peres.
Ця пісня- протест проти війни, англійський текст до неї написав президент Ізраїлю Шимон Перес.

Israeli President Shimon Peres has said the President of Ukraine Victor Yanukovych is the person who creates the newest history of Ukraine.
Президент Ізраїлю Шимон Перес вважає президента України Віктора Януковича людиною, яка творить новітню історію України.

Tomorrow, September 30, President Dalia Grybauskaitė is leaving for Jerusalem to attend the funeral of Shimon Peres,….
Завтра, 30 вересня, президент Петро Порошенко здійснить візит до Ізраїлю для участі у церемонії поховання Шимона Переса.

In 2006, a year before Shimon Peres was elected as Israel's president, Michael Bar-Zohar published the Hebrew edition of his Peres biography.
У 2006 році, за рік до обрання президентом Ізраїлю Шимона Переса, Майкл Бар-Зохар випустив біографічну книгу про нього.

Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands and exchange brief words at the funeral of former Israeli leader Shimon Peres.
Президент Палестини Махмуд Аббас і прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху потиснули руки і обмінялися кількома словами під час церемонії похорону екс-президента Ізраїлю Шимона Переса.

Ironically, the Shimon line whose entry into full communion with Rome caused this schism, in fact became independent again by the 17th century.
Як не дивно, але лінія Шимона, вступ якої в повний союз з Римом спричинив цей розкол, насправді знову стала незалежною до 17 століття.

According to the chief of the department of epidemic work of the Veterinary Medicine in Transcarpathian Region Yulia Shimon, this year has already been registered 8 cases of rabies among pets and 4 of them- dogs.
За словами начальника відділу забезпечення протиепізоотичної роботи головного управління ветеринарної медицини в Закарпатській області Юлія Шимона, цьогоріч у краї вже зареєстровано 8 випадків сказу у домашніх тварин, і 4 з них- у собак.

Shimon Briman called the Jews in the NKVD[Soviet secret police] executioners and victims of the Stalin era and part of the tragedy of the Jewish people in the first half of the twentieth century.
Шимон Бріман назвав євреїв в НКВС- катів і жертв сталінської епохи, частиною трагедії єврейського народу в першій половині 20 століття.

I would like to mention that in 2006, a year before Shimon Peres was elected as Israel's president, Michael Bar-Zohar published the Hebrew edition of his Peres biography.
У 2006 році, за рік до обрання президентом Ізраїлю Шимона Переса, Майкл Бар-Зохар випустив біографічну книгу про нього.

Delivering the first speech at the memorial, President Shimon Peres said Mr Sharon was a"living military legend" who also always dreamed of peace for Israel.
Промовляючи на урочистій церемонії прощання з екс-прем'єром, президент Ізраїлю Шимон Перес назвав Аріеля Шарона“військовою легендою”, який завжди мріяв про мир для Ізраїлю..

Obama asserted that“no one did more over so many years as Shimon Peres to build the alliance between our two countries- an unbreakable alliance that today is closer and stronger than it has ever been.”.
У письмовій заяві президент США Барак Обама зазначив, що ніхто не витратив стільки років, як Шимон Перес«на створення альянсу між двома нашими країнами- незламного альянсу, який сьогодні більш згуртований і сильний, ніж будь-коли».