Що таке SHIMON PERES Українською - Українська переклад

• шимон перес
• шимона переса
• шимоном пересом

Приклади вживання Shimon peres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shimon Peres.
Шимона Переса.

The Annual Shimon Peres Peace.
Миру Шимона Переса.

Shimon Peres was a dreamer too.
Льюїс Керролл теж був мрійником.

Wife of Israeli President Shimon Peres, died yesterday at the age of 87.
У віці 87 років померла дружина президента Ізраїлю Шимона Переса.

World leaders attend funeral of former Israeli leader Shimon Peres.
Світові лідери прибувають на похорон екс-президента Ізраїлю Шимона Переса.

The Shimon Peres Peace Lecture.
Миру Шимона Переса.

World leaders gather for a final farewell to Israel's former leader Shimon Peres.
Світові лідери попрощалися із колишнім президентом Ізраїлю Шимоном Пересом.

The Shimon Peres Center for Peace and Innovation.
Миру та інновацій Шимона Переса.

With great sadness we have received the news of the death of former Israel President Shimon Peres.
З глибоким сумом сприйняв звістку про смерть колишнього Президента Держави Ізраїль Шимона Переса.

Shimon Peres, who served twice as Israel's prime minister and once as president, has died at the age of 93.
Шимон Перес, який двічі обіймав посаду прем'єр-міністра і один раз- президента Ізраїлю, помер у вересні у віці 93 років.

At the end of my speech I would like to send from here the prayer for the health of my friend Shimon Peres.
В кінці мого виступу я хотів би відіслати звідси молитви за здоров'я мого друга Шимона Переса.

Shimon Peres, who served twice as Israel's prime minister and once as president, died last month at the age of 93.
Шимон Перес, який двічі обіймав посаду прем'єр-міністра і один раз- президента Ізраїлю, помер у вересні у віці 93 років.

The song is a protest against war, and the English lyrics are written by the President of Israel, Shimon Peres.
Ця пісня- протест проти війни, англійський текст до неї написав президент Ізраїлю Шимон Перес.

Israeli President Shimon Peres has said the President of Ukraine Victor Yanukovych is the person who creates the newest history of Ukraine.
Президент Ізраїлю Шимон Перес вважає президента України Віктора Януковича людиною, яка творить новітню історію України.

Tomorrow, September 30, President Dalia Grybauskaitė is leaving for Jerusalem to attend the funeral of Shimon Peres,….
Завтра, 30 вересня, президент Петро Порошенко здійснить візит до Ізраїлю для участі у церемонії поховання Шимона Переса.

In 2006, a year before Shimon Peres was elected as Israel's president, Michael Bar-Zohar published the Hebrew edition of his Peres biography.
У 2006 році, за рік до обрання президентом Ізраїлю Шимона Переса, Майкл Бар-Зохар випустив біографічну книгу про нього.

Together with him, it was received by the Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin, as well as by the Minister of Foreign Affairs of that country, Shimon Peres.
Разом з ним її отримав і прем'єр Ізраїлю Іцхак Рабін, а також міністр закордонних справ цієї країни Шимон Перес.

But the leadership lessons in this book show why Shimon Peres was, in so many endeavors, able to glimpse opportunity when others predicted failure.
Уроки лідерства в цій книзі показують, чому Шимон Перес в багатьох спробах зміг побачити можливість, коли інші передбачали невдачу.

Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands and exchange brief words at the funeral of former Israeli leader Shimon Peres.
Президент Палестини Махмуд Аббас і прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху потиснули руки і обмінялися кількома словами під час церемонії похорону екс-президента Ізраїлю Шимона Переса.

In 1996, then-prime minister, the late Shimon Peres, visited Oman and Qatar and opened Israel Trade Representations in both Gulf states.
У 1996 році тодішній прем'єр-міністр Шимон Перес відвідав Оман та Катар, відкривши ізраїльські торговельні представництва в обох країнах Перської затоки.

Shimon Peres is a prominent figure on a global scale, as he always made every effort to promote peace and put the principles of honor and respect for human dignity above anything else!
Шимон Перес- видатна постать у глобальному масштабі, адже він завжди докладав максимальних зусиль для підтримки миру та ставив принципи честі та поваги до людської гідності понад усе!

I would like to mention that in 2006, a year before Shimon Peres was elected as Israel's president, Michael Bar-Zohar published the Hebrew edition of his Peres biography.
У 2006 році, за рік до обрання президентом Ізраїлю Шимона Переса, Майкл Бар-Зохар випустив біографічну книгу про нього.

They resemble the victims of the murderous IDF“iron fist” operations in occupied southern Lebanon in 1985, directed by Shimon Peres, one of the great terrorist commanders of the era of Reagan's“War on Terror.”.
Вони нагадують жертв вбивчих операцій АОІ«Залізний кулак» на окупованих територіях південного Лівану у 1985 року, керованих Шимоном Пересом, одним із найбільших терористичних командирів ери рейганівської«війни з тероризмом».

In 1996, then-acting prime minister Shimon Peres visited Oman and Qatar to officially open“Israel Trade Representation Offices” in both countries.
У 1996 році тодішній прем'єр-міністр Шимон Перес відвідав Оман та Катар, відкривши ізраїльські торговельні представництва в обох країнах Перської затоки.

President Shimon Peres addressed the annual Holocaust Remembrance Day ceremony at Yad Vashem on Sunday night, saying that the world must ask itself how a regime such as that in Iran can deny the Holocaust and threaten a new Holocaust so soon after six million people lost their lives.
Президент Шимон Перес звернувся до аудиторії перед Нетаньяху, сказавши, що світ повинен запитати себе, як такий режим як Іран може заперечувати Голокост і загрожувати новим голокостом, коли загинуло шість мільйонів євреїв.

Israeli diplomats said that not even the funerals of Yitzhak Rabin and Shimon Peres drew groups of foreign dignitaries like the ones attending this week's Holocaust commemoration.
Ізраїльські дипломати заявили, що навіть на похоронах Іцхака Рабина і Шимона Переса не було іноземних делегацій, подібних до тих, які планують бути присутніми на форумі Голокосту на цьому тижні.

In 1996, the late Shimon Peres went to Oman and Qatar when he was prime minister and opened Israel trade representative offices in both Gulf countries.
У 1996 році тодішній прем'єр-міністр Шимон Перес відвідав Оман та Катар, відкривши ізраїльські торговельні представництва в обох країнах Перської затоки.

Obama asserted that“no one did more over so many years as Shimon Peres to build the alliance between our two countries- an unbreakable alliance that today is closer and stronger than it has ever been.”.
У письмовій заяві президент США Барак Обама зазначив, що ніхто не витратив стільки років, як Шимон Перес«на створення альянсу між двома нашими країнами- незламного альянсу, який сьогодні більш згуртований і сильний, ніж будь-коли».

Israeli President Shimon Peres has categorically denied that when he was defense minister in 1975, he offered to sell the South African apartheid regime nuclear warheads.
Президент Ізраїлю Шимон Перес категорично відкидає повідомлення про те, що в 1975 році, коли він працював міністром оборони, пропонував Південно-Африканській республіці ядерні боєголовки.

Orni said the idea of the parliament- inspired by Israeli President Shimon Peres' call for a Knesset of the diaspora- is to be a“platform for Jews from all corners of the continent,” including the former Soviet countries.
Орні зазначив, що ідея створення цього парламенту, інспірована закликом президента Ізраїлю Шимона Переса до діаспори, має стати"платформою для євреїв з усіх куточків континенту", включаючи колишні республіки СРСР.