Що таке PERES Українською - Українська переклад

• перес
• переса
• пересом

Приклади вживання Peres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Naot Peres.
Мифрац Хайфа.

Peres ready to leave Roma.
Сіменс готовий покинути Росію.

The sooner he will leave, the better it will be for his people,” Peres said.
Чим швидше вони залишать владу, тим краще буде для людей», c- зазначив Фірташ.

Shimon Peres was a dreamer too.
Льюїс Керролл теж був мрійником.

World leaders gather for a final farewell to Israel's former leader Shimon Peres.
Світові лідери попрощалися із колишнім президентом Ізраїлю Шимоном Пересом.

Peres met with Clinton twice.
Кучма зустрічався із Клінтоном сім разів.

With regards to age, my father was asked,“Mr. Peres, is it hard to work at your age?
Щодо віку, то мого батька спитали:«Пане Перес, чи важко працювати у вашому віці?

Peres was twice Prime Minister.
Шимон Перес двічі призначався прем'єр-міністром країни.

As compensation, Rabin gave Peres the position of defense minister in his government.
Як компенсацію Рабин запропонував Пересу посаду міністра оборони в своєму уряді.

Peres said,'History should be left to the historians.'.
Посол додав, що«історію слід залишити для істориків».

I congratulate you and bless you on behalf of the people of Israel"- Peres said to Yanukovych.
Вітаю Вас і благославляю від імені ізраїльського народу",- сказав Ш. ПЕРЕС В. ЯНУКОВИЧУ.

When Seidman asked Peres to tell Lev“how, after 93 years of life, he stayed so young.
В якийсь момент, сказав Сайдман, він попросив Переса поділитися з його сином,"як після 93 років життя він залишився таким молодим".

I look forward to my meetings with President Peres and Prime Minister Olmert.
Я з нетерпінням очікую моїх зустрічей з ізраїльським президентом Шимоном Пересом та прем'єр-міністром Егудом Ольмертом.

At the end of my speech I would like to send from here the prayer for the health of my friend Shimon Peres.
В кінці мого виступу я хотів би відіслати звідси молитви за здоров'я мого друга Шимона Переса.

Seidman then interjected,“And son, President Peres has had countless extraordinary achievements.”.
Сайдман перебив:"Сину, а у президента Переса була безліч екстраординарних досягнень".

The song is a protest against war, and the English lyrics are written by the President of Israel, Shimon Peres.
Ця пісня- протест проти війни, англійський текст до неї написав президент Ізраїлю Шимон Перес.

The assassin could have killed Peres, but decided that targeting Rabin was the more effective way to derail the peace process.
Той міг вбити і Переса, але вирішив, що постріл у Рабина- більш ефективний спосіб згорнути мирний процес.

Tomorrow, September 30, President Dalia Grybauskaitė is leaving for Jerusalem to attend the funeral of Shimon Peres,….
Завтра, 30 вересня, президент Петро Порошенко здійснить візит до Ізраїлю для участі у церемонії поховання Шимона Переса.

At one point in the conversation, I asked Peres to share with Lev how, after 93 years of life, he stayed so young.
В якийсь момент, сказав Сайдман, він попросив Переса поділитися з його сином,"як після 93 років життя він залишився таким молодим".

In 2003, Penelope Cruz spent several unforgettable weeks in the castle, starring in the film"Fanfan-tulip" together with Vincent Peres.
У 2003 році Пенелопа Крус провела в замку кілька незабутніх тижнів, знімаючись в картині«Фанфан-тюльпан» разом з Венсаном Пересом.

Israeli President Shimon Peres has said the President of Ukraine Victor Yanukovych is the person who creates the newest history of Ukraine.
Президент Ізраїлю Шимон Перес вважає президента України Віктора Януковича людиною, яка творить новітню історію України.

At the time of the attack, U.S. Vice President Joe Biden was located less than 2 miles away at the Peres Center for Peace.
Що напад стався у той час, коли віце-президент США Джо Байден прибув у Центр миру Переса, розташований менше ніж за два кілометри від місця нападу.

The grudging cooperation between Rabin and Peres continued until November 4, 1995, when Rabin was murdered by a right-wing extremist.
Неохоче взаємодія між Рабином і Пересом тривала аж до 4 листопада 1995 року, коли Рабін був убитий ультраправим екстремістом.

Peres, Seidman added,“was gracious enough to meet with my son and wife and me at the Peres Center for Peace in Tel Aviv.
Перес, додав Сайдман,"був настільки люб'язний, щоб зустрітися з моїм сином, дружиною і мною в Центрі світу Переса в Тель-Авіві.

Together with him, it was received by the Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin, as well as by the Minister of Foreign Affairs of that country, Shimon Peres.
Разом з ним її отримав і прем'єр Ізраїлю Іцхак Рабін, а також міністр закордонних справ цієї країни Шимон Перес.

In 2006, a year before Shimon Peres was elected as Israel's president, Michael Bar-Zohar published the Hebrew edition of his Peres biography.
У 2006 році, за рік до обрання президентом Ізраїлю Шимона Переса, Майкл Бар-Зохар випустив біографічну книгу про нього.

Perhaps for the first time in history, the Holy Father is a leader not only respected by many people, but also by different religions and their leaders,” said Peres.
Вперше в історії Святіший Отець поважається не тільки багатьма людьми, але також і різними релігіями та їх послідовниками»,- сказав Шимон Перес.

At the Peres Center for Peace and Innovation, in the last three years of his life we combined the concept of peace and the concept of innovation as one.
У Центрі миру та інновацій імені Переса за останні три роки його життя ми зводили поняття миру та поняття інновацій воєдино.

I would like to mention that in 2006, a year before Shimon Peres was elected as Israel's president, Michael Bar-Zohar published the Hebrew edition of his Peres biography.
У 2006 році, за рік до обрання президентом Ізраїлю Шимона Переса, Майкл Бар-Зохар випустив біографічну книгу про нього.

Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands and exchange brief words at the funeral of former Israeli leader Shimon Peres.
Президент Палестини Махмуд Аббас і прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху потиснули руки і обмінялися кількома словами під час церемонії похорону екс-президента Ізраїлю Шимона Переса.