Що таке SHOULD BE JUDGED Українською - Українська переклад

• можна судити
• треба судити
• повинні оцінюватись
• слід судити
• повинні судити

Приклади вживання Should be judged Англійська мовою та їх переклад на Українською

System should be judged.
Систему необхідно судити.

As to those who do not apply these standards- They should be judged accordingly.
Що стосується тих, хто не притримується цих норм- їх слід оцінювати відповідно.

I should be judged solely on my work performance.
Мене можна судити лише за результатами моєї праці.

And such people should be judged.
І не ці люди повинні судити.

A person should be judged by his character, not by the color of his skin.
Особу слід судити за її характером, а не за кольором шкіри.

She is saying that a person should be judged by their acts.
Кажуть, про людину треба судити за її діями.

I should be judged on my performance, not on airtime in a meeting!
Мене треба судити по моєму виступу, а не по ефірному часу на зустрічі!

Not that De Kock should be judged too harshly.
Не варто судити кофеїн занадто суворо.

While we should be judged on our qualifications in the workplace, you may be surprised to learn just how big of an impact appearance does have.
Хоча ми повинні судити про нашу кваліфікації на робочому місці, ви можете бути здивовані, виявивши, як більша частина впливу появи дійсно є.

Do you think both sides in a war should be judged according to the same principles?
Як ви вважаєте, чи повинен суд судити обидві сторони, що брали участь у війні, на підставі одних і тих самих принципів?

People should be judged on their character, not who they're sleeping with.
Людей можна судити за їх вчинками, а не за тим, хто із ким спить.

The experience of Russian meddling in the 2016 U.S. election should be judged an unqualified success for the Kremlin.
Досвід російського втручання в американські вибори 2016 треба розглядати як беззастережний успіх Кремля.

People should be judged on who they are, not who they sleep with.
Людей можна судити за їх вчинками, а не за тим, хто із ким спить.

During the 1963 March on Washington, Dr. King declared that all people should be judged not“by the color of their skin, but by the content of their character.”.
У 1963 році під час Маршу на Вашингтон, Кінг виголосив, що всі люди мають бути судимі«не за кольором шкіри, а за вчинки».

Decisions should be judged by their impact on all other units up to senior management level.
Рішення було б оцінювати по їх впливу на всі інші підрозділи, аж до рівня вищого керівництва.

They argue that psychological concepts of behaviour and experience should be judged by how well they reduce to the biological level.
Елімінативісти твердять, що психологічні концепції поведінки та досвіду повинні оцінюватись за тим, наскільки вдало їх можна редукувати до біологічного рівня.

Thus, the system should be judged, I believe, relative to its economic objective(taxing corporate income only once) and the Estonian models fails any reasonable test.
Тому систему, напевно, варто оцінювати відносно її економічних цілей(разове оподаткування корпоративного доходу), і естонська модель тут не проходить.

Eliminative materialism is the claim that psychological concepts of behaviour and experience should be judged by how well they reduce to the biological level.
Утім, елімінативісти твердять, що психологічні концепції поведінки та досвіду повинні оцінюватись за тим, наскільки вдало їх можна редукувати до біологічного рівня.

It is the principle that no person should be judged without a fair hearing in which each party is given the opportunity to respond to the evidence against them.
Це принцип, згідно з яким ніхто не повинен судитися без об'єктивного розгляду, в ході якого кожній стороні надається можливість надати відповідні докази.

At the IEEE 5G summit in Manila on 17th September 2019, Rui Luis Aguiar, chair of the steering board for Networld2020, said that“suppliers should be judged based on facts, not intentions.”.
На саміті IEEE 5G в Манілі 17 вересня 2019 року Руї Луїс Агіяр, голова правління ради Networld2020, заявив, що"постачальників слід судити на основі фактів, а не намірів".

I don't think they should be judged too severely for this.
Я не думаю, що так суворо їх треба судити за це.

As Anaksimandre used to say, the things should be judged for their injustice in accordance with“the time order”.
Як говорив Анаксимандр, речі повинні бути засуджені за свою несправедливість по«порядку часу».

We should be judging such matters all the time.
Ми повинні розсуджувати такі справи весь час.

God's the only one who should be judging.
Бог єдиний, кому слід вклонятися.

I don't believe anyone in the public should be judge and jury on a case that is so complex.
Я не вірю, що хтось у суспільстві повинен бути суддею та присяжними у справі, яка є такою складною».

Not less than half the members of such councils should be judges chosen by their peers from all levels of the judiciary and with respect for pluralism inside the judiciary.
Не менше половини членів таких рад мають бути суддями, яких обирають самі судді із судів усіх рівнів з повагою до плюралізму в судовій системі.

The High Anti-Corruption Court will be able to start its work after appointment of at least 35 judges, 10 of which should be judges of the Appeal Chamber.
Антикорупційний суд зможе запрацювати після призначення щонайменше 35 суддів, 10 із яких мають бути суддями апеляційної палати.

With a view to guaranteeing its independence, at least half of the members of the authority should be judges chosen by their peers.
Для гарантування незалежності такого органу щонайменше половину його членів мають становити судді, обрані самими суддями.

With a view to guaranteeing its independence, at least half of the members of the authority should be judges chosen by their peers.
Для гарантування незалежності такого органу щонайменше половину його членів мають становити судді, обрані самими ж суддями.