Що таке SHOULD BE LEARNED Українською - Українська переклад

• повинна пізнаватися
• слід вивчити
• варто винести

Приклади вживання Should be learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be learned and repeated.
Це треба вивчити і повторювати.

Proper breathing should be learned.
Правильному диханню можна навчитися.

Personal insights on proper care will come with time, but the information on how to keep an e-cigarette in order should be learned from….
Навички догляду прийдуть з досвідом, але інформація, як доглядати за електронною сигаретою повинна бути вивчена з самого….

There are many cultural nuances that should be learned before doing business in China.
Культурні відмінності, які слід знати перед початком ведення бізнесу в Китаї.

And the rules of placement of the sentence in the English language should be learned.
І правила розміщення членів речення в англійській мові слід вивчити.

New interests and hobbies should be learned constantly to consolidate the results to improve brain function.
Нові захоплення та хобі повинні пізнаватися постійно для закріплення результату поліпшення роботи мозку.

Should the‘Moses' poem be truly the central one that should be learned at school?
Чи справді«Мойсей»- саме той центральний твір, який потрібно вивчати у школі?

The ABC of health and longevity should be learned with the help of intelligence and scientifically grounded modern information.
Азбука здоров'я і довголіття повинна пізнаватися за допомогою інтелекту і науково-обгрунтованої сучасної інформації.

In addition, God was believed to rule the world through letters, which held the key to the Great Secret that should be learned.
Окрім того, вважалося, що Бог управляє світом через букви, які мали ключ до якогось Великого Секрету, який треба було розкрити.

In the opinion of Colinda Grabar-Kitarović, a few lessons should be learned from the situation around Crimea.
На думку Грабар-Кітарович, з ситуації довкола Криму варто винести декілька уроків.

A man should be learned in several sciences, and should have a reasonable, philosophical and in some measure a mathematical head, to be a complete and excellent poet.
Людині потрібно знати кілька наук, він повинен мати розумну, філософську, а в якійсь мірі і математичну голову для того, щоб стати повноцінним і відмінним поетом….

We propose to take into account 20 subjects from your University and the last 20 should be learned either in our online system or in the classroom.
Ми пропонуємо перезарахувати з Вашого ВНЗ- 20 предметів, а 20 предметів- потрібно прослухати у нас у системі он-лайн або на стаціонар.

The main lesson which should be learned from this experience is that the opportunities for cutting budget expenditures can be found far from textbook prescriptions that are primarily based on developed countries' own experiences.
Головний урок, який варто винести з цього успішного досвіду полягає у тому, що резерви для скорочення бюджетних видатків можуть лежати зовсім не там, де їх пропонують шукати інструкції, засновані переважно на досвіді розвинених країн.

In honor of 25 years of partnerly relations between the two countries, language should also play a significant role, it should be learned and knowledge of it deepened.
На 25-му році німецько-українських відносин і мова партнера повинна відігравати важливу роль і вивчатися, а її знання має поглиблюватися.

The lessons of the reorganization of appellate courts should be learned in order to avoid similar problems again during the subsequent reorganization of local courts.
Уроки реорганізації апеляційних судів слід вивчити, щоб проблеми не повторилися під час подальшої реорганізації місцевих судів.

Be prepared for the fact that the client needs to literally“extract” the information, since their initial plot can consist of one sentence, for example,“I want to divorce my wife”,- all other information of the team should be learned by asking for clarification questions.
Будьте готові до того, що з клієнта необхідно буквально«витягувати» інформацію, адже їхня початкова фабула може складатись з одного речення, наприклад,«я хочу розлучитись із дружиною»,- всю іншу інформацію команди мають дізнаватись шляхом поставлення уточнюючих запитань.

Note: In a perfect world, all those“pre-requisites” should be learned in advance, but in a real situation the learning of these matters are done in parallel as he engages in karate training.
Примітка: В ідеальному світі, всі ці“передумови” повинні бути вивчені заздалегідь, але в реальній ситуації вивчення цих питань зробили паралельно, як він навчається в карате.

Project activity is an important component of the development of high schools and Legal Clinics in particular, but this should be learned by changing the minds of participants in the educational process.
Проектна діяльність- важлива складова розвитку ЗВО та Юридичних клінік зокрема, однак цьому треба вчитись, змінюючи свідомість учасників освітнього процесу.

Lessons can and should be learnt.”.
Можна і треба вчитися».

You should be learning from this experience not repeating it.
Ви повинні вчитися на цьому досвіді не повторювати його.

Many lessons should be learnt from the Iraq War.
З іракської війни слід винести багато уроків.

Why should be learn throughout our lives?
Чому потрібно навчатися протягом життя?

The three languages every child should be learning.
Три фрази, які повинна вивчити кожна дівчинка.

We should be learning, but we are too hungry to walk."75”.
Ми маємо вчитися, але дуже голодні і не можемо ходити»77.

Giving gifts is a real art which, like any other art, can and should be learnt because it's a manifestation of a person's inner culture.
Робити подарунки- це мистецтво, якому, як і всякому іншому мистецтву, можна й потрібно навчитися, тому що це є проявом внутрішньої культури людини.

Giving gifts is a real art which, like any other art, can and should be learnt because it's a manifestation of a person's inner culture.
Уміння робити подарунки- це ціле мистецтво, якому, як і всякому іншому мистецтву, варто навчитися, адже воно є проявом справжньої внутрішньої культури людини.

These are essentially programming dialects that should be learnt to break into the information sciences industry, which incorporates beat names like Google, Bank of America and The New York Times.
Це, по суті, програмування діалектів, які слід навчитися втручати в індустрію інформаційних наук, яка включає такі назви, як"Google","Банк Америки" та The New York Times.

When you have become more aware of words, reading is the next important step to increasing your knowledge of words, because that is how you will find most of the words you should be learning.
Коли ви стали більш обізнані в словах, читання‒ це наступний важливий крок до підвищення своїх знань слів, тому що саме так ви знайдете самі слова, яким ви повинні вчитися.

If I look at Mars research through the prism of"The Medici Effect" I can see the ways that used to be invisible before and the opportunities that should be learnt.
Якщо поглянути на дослідження Марса через призму"Ефекту Медичі", я бачу шляхи, які раніше були невидимі, і можливості, які ми повинні вивчити.