Що таке SHOULD BE SUPPLEMENTED Українською - Українська переклад

• слід доповнити
• повинні бути доповнені
• слід доповнювати
• має бути доповнено

Приклади вживання Should be supplemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, it can and should be supplemented.
Звичайно, його можна і потрібно доповнювати.

General lighting should be supplemented by a table lamp, installed in the left corner of his desk.
Загальне освітлення має бути доповнено настільною лампою, встановленої в лівому кутку письмового столу.

But this information will not help everyone, therefore it should be supplemented by certain refinements.
Але дана інформація допоможе не всім, тому її слід доповнити деякими уточненнями.

If necessary, it should be supplemented with a special diet or exercise with the help of rehabilitation equipment.
При необхідності її слід доповнити спеціальною дієтою або тренуваннями за допомогою реабілітаційних приладів.

Within 6-10 months after the operation, the transmission and bearing parts should be supplemented or replaced.
Протягом 6-10 місяців після операції, трансмісійні та підшипникові частини повинні бути доповнені або замінені.

In the spring, the crop should be supplemented with micronutrients.
У весняний період зернові слід підживити мікроелементами.

Through food it is often impossible to get the required number, therefore, the diet should be supplemented vitamin complexes.
Через їжу часто неможливо отримати необхідну кількість, тому раціон слід доповнити вітамінними комплексами.

Solutions, above, It should be supplemented by so-called"trapping zones".
Розчини, описані вище, слід доповнювати так званими«ловчими поясами».

Within 6-10 months after the operation, the transmission and bearing parts should be supplemented or replaced by oil.
Протягом 6-10 місяців після операції, трансмісійні та підшипникові частини повинні бути доповнені або замінені маслом.

The composition about this character should be supplemented with a little help about the creation of the poem.
Твір про цього персонажа варто доповнити невеликий довідкою про створення поеми.

In this table, the department number and employee number are recorded, and the data sample should be supplemented with the name of each department.
У в цю таблицю записаний номер підрозділу і номер співробітника і потрібно доповнити вибірку даних назвою кожного відділу.

Green walls in the interior should be supplemented with light furniture- it will give the room lightness.
Зелені стіни в інтер'єрі варто доповнити світлими меблями- це додасть приміщенню легкість.

Consider herbal supplements, but ask your doctor what minerals or vitamins should be supplemented, particularly when you are aging.
Розглянемо трав'яні добавки, але Запитайте свого лікаря, які мінерали і вітаміни повинні бути доповнені, особливо, коли ви старіють.

The resulting sketch should be supplemented with details- draw the eye, feathers, wrinkles and wrinkles on the legs, etc.
Одержаний начерк потрібно доповнити деталями- промальовувати очей, пір'я, зморшки і складки на ногах і т. д.

Does he believe UK Sport finally acknowledge that its pursuit of medals should be supplemented by a coherent duty of care for its athletes?
Він вірить, що Великобританія Спорт, нарешті, визнати, що їх гонитва за медалі повинні бути доповнені виразної відповідальність за своїх спортсменів?

Evidence of injury should be supplemented by recurring obsessive memories of the event, fantasies, and daytime views.
Докази наявності травми повинні бути доповнені повторюваними нав'язливими спогадами про подію, фантазіями і уявленнями в денний час.

One large-scale repair work should be conducted after normal operation for one year: worn parts should be replaced, fasteners should be inspected and lubricant should be supplemented and replaced to ensure excellent lubrication in the normal operation;
Один великомасштабного ремонт повинен проводитися після нормальної експлуатації в протягом одного року: зношені деталі повинні бути замінені, кріпильні деталі повинні бути оглянуті і мастило повинна бути доповнена і замінена, щоб забезпечити відмінну мастило в нормальному режимі роботи;

Probably, this list of conditions should be supplemented with suspensive condition, since the onset of which the transfer of ownership of the apartment.
Ймовірно, цей перелік умов слідують доповнити відкладальною умовою, з моменту настання яких відбувається перехід права власності на квартиру.

If no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.
Якщо немає захищеного контейнера, засоби захисту слід доповнити маскою та захисними окулярами.

Then the identification should be supplemented by infection of laboratory animals, because some bacteria characteristic pathogenicity or toxigenicity, emerging in infected animals.
Тоді ідентифікацію необхідно доповнити зараженням лабораторних тварин, оскільки для деяких бактерій характерна патогенність або токсигенність, выявляющаяся при зараженні тварин.

The current list of countries(territories) of low-tax jurisdictions and countries, with which Ukraine has not concluded any agree­ments including provisions on information exchange should be supplemented with a list of countries, with which such agreements were concluded, but competent authorities do not provide timely and full tax informa­tion exchange upon requests from the tax of­ficials.
Діючий перелік держав(територій) низькоподаткових юрисдикцій і держав, з якими Україна не уклала договори з положеннями про обмін інформацією, має бути доповнено переліком держав, з якими такі договори укладено, однак компетентні органи яких не забезпечують своєчасний і повний обмін податковою інформацією за запитами податківців.

These construction arbitration books should be supplemented by the many books on commercial arbitration that are available and also relevant to international construction disputes.
Ці будівельні арбітражні книги повинні бути доповнені багатьом книги з комерційного арбітражу, які доступні а також ставлення до міжнародних будівельним спорам.

That is, dry red wines with exquisite sourness should be supplemented with a juicy meat steak with a pronounced taste.
Тобто, сухі червоні вина з вишуканою кислинкою мають бути доповнені соковитим м'ясним стейком з яскраво вираженим смаком.

In our view, Article 39 of this Law should be supplemented by special rules related to the order of termination of powers of the independent members of the bank's board in order to avoid this situation.
На наш погляд, статтю 39 цього Закону слід доповнити спеціальними нормами щодо порядку припинення повноважень незалежних членів ради банку для недопущення зазначеної ситуації.

The author believes that the factors listed in the publication should be supplemented with those related to the condition of the country's economy as a whole.
Автор вважає, що до перерахованих у роботі факторів необхідно додати такі, що пов'язані зі станом економіки у країні в цілому.

Furthermore, the data available should be supplemented and enriched, beach monitoring activities should be conducted more regularly and they should be better supported by the Member States.
Крім того, наявні дані повинні доповнюватися та збагачуватися, діяльність з моніторингу пляжів повинна проводитися більш регулярно, і вони повинні краще підтримуватися державами-членами.

Considering, therefore, that Article 17 of the Vienna Convention should be supplemented by a regional agreement to carry out, and to enhance the effectiveness of the provisions of that article.
Ураховуючи, отже, що статтю 17 Віденської Конвенції слід доповнити регіональною угодою з метою виконання та підвищення ефективності положень цієї статті.

To achieve optimal immediate result, angioplasty should be supplemented with stenting, because the results of coronary stenting were better than those of angioplasty(restenosis in case of CS was 25.7%, in case of PTCA- 43.6%).
Для отримання оптимального безпосереднього результату ангіопластику слід доповнювати стентуванням, оскільки результати коронарного стентування кращі за результати ангіопластики(рестеноз при КС- 25, 7%, при ПТКА- 43, 6%).

Preventive and corrective measures relating to the cultural and natural heritage should be supplemented by others, designed to give each of the components of this heritage a function which will make it a part of the nation's social, economic, scientific and cultural life for the present and future, compatible with the cultural or natural character of the item in question.
Попереджувальні й виправні заходи, що стосуються культурної та природної спадщини, слід доповнювати іншими заходами, аби надати кожній цінності цієї спадщини функцію, яка включала б її в нинішнє та майбутнє соціальне, економічне, наукове і культурне життя народу, функцію, сумісну з культурним і природним характером даної цінності.

Retinochoroiditis patients should be supplement with corticosteroids to suppress inflammation.
Пацієнти з ретинохороідитом повинні бути доповненням з кортикостероїдами для придушення запалення.