Що таке SHOULD DEMAND Українською - Українська переклад

• повинні вимагати
• має вимагати
• повинен вимагати
• повинна вимагати

Приклади вживання Should demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women should demand better.
Кожна жінка має вимагати кращого.

It is also a reminder for Ukrainian citizens about what kind of country they should demand from their government.
Це також нагадування українським громадянам про те, яку країну вони повинні вимагати від своєї влади.

Art should demand something of you.
Мистецтво має вимагати чогось від вас.

Young people should demand it.
Молода людина повинна до цього прагнути.

He should demand that,” said Nadler of New York.
Він повинен вимагати цього",- сказав Надлер з Нью-Йорка.

So everywhere should demand invoicing.
Тому скрізь треба вимагати виписати рахунок.

And following the introduction of the reforms at the first level of medical care in the near future- when people will choose their family doctors- we should demand“local incentives” for them.
І після запровадження найближчим часом реформи на першому рівні медичної допомоги- коли люди будуть обирати сімейних лікарів, ми повинні вимагати для них«місцевих стимулів».

This verse, they say, teaches that we should demand God's will in the world around us.
Цей вірш, кажуть вони, навчає тому, що ми повинні вимагати виконання Божої волі в навколишньому світі.

He said it should demand an immediate termination of“the illegal military presence” in the country.
Він заявив, що слід вимагати негайного припинення"незаконного військової присутності" в державі.

If Mr. Trump is a champion of reciprocity, as he asserts, then U.S. diplomats should demand reciprocal treatment for Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty.
Якщо Трамп такий захисник рівності, як він стверджує, тоді американські дипломати повинні вимагати рівноцінного ставлення до"Голосу Америки" і"Радіо Свобода".

Ukraine should demand, because it shows you which bets are made and what makes Russia”,- said Walker.
Україна повинна вимагати, оскільки це показує, які ставки зроблені і що робить Росія",- говорив Волкер.

The activity that is happening in Donbas is collaboration, crime and Ukraine has full power and should demand loyalty from the citizens, not someone else's country.
Те, що відбувається на Донбасі- це колабораціонізм, злочин, тому українська держава має повне право і повинно вимагати від громадян лояльності до своєї, а не чужої держави.

In his opinion, Ukraine should demand from the international community granting it a lethal weapon.
На його думку, Україна повинна вимагати у міжнародного співтовариства надання їй летальної зброї.

We see that participants in the Forum are the owners and top managers of medium and large businesses‒ those responsible for the strategy of development and are aware of what businesses should demand from the authorities.
Учасниками форуму ми бачимо власників і топ-менеджерів середніх та великих підприємств- тих, хто відповідає за стратегію розвитку й розуміє, чого саме бізнес повинен вимагати від влади.

The party believes that the government should demand compensation from Moscow for unilateral denunciation of the treaties.
В партії переконані, що уряд України повинен вимагати сплати компенсації Києву від Москви за односторонню денонсацію угод.

Burial of garbage, as usual, is located in the vicinity of villages and cities, therefore, residents suffering from this uncoolness with garbage should demand to be shareholders of these SHW processing enterprises.
Поховання сміття, як зазвичай, знаходиться територіально поблизу сіл і міст, тому мешканці, які страждають від цього безладу зі сміттям, повинні вимагати бути акціонерами цих переробних підприємств ТПВ.

Secondly, Ukraine should demand freedom of navigation in Azov, so that Russian ships would not stop the Ukrainians," Hodges said.
Друге, Україна повинна вимагати свободу навігації в Азові, щоб російські кораблі не зупиняли українські",- сказав Ходжес.

On reaching CIA headquarters, and armed with the appropriate UN inspection mandate, they should demand to see all photos, information and documents being supplied to Mr George Bush.
У штаб-квартирі ЦРУ, взявши на озброєння відповідний мандат ООН, інспектори повинні вимагати, щоб їм показали всі фотографії і всю інформацію, яку було надано панові Бушу.

Now everyone has the right and should demand quality roads from the local authorities, rather than nodding disappointedly at Kyiv," Omelyan said, noting that from January 1, 2018 the speed in settlements is limited to 50 km/h.
Тепер кожен має право і повинен вимагати від місцевої влади якісних доріг, а не кивати розчаровано на Київ",- уточнив В. Омелян, нагадуючи також, що з 1 січня 2018 року граничну швидкість у населених пунктах обмежено до 50 км/год.

If we accept the principle that“extraordinary claims require extraordinary evidence”, we should demand a high degree of justification for departing from the majority view.
Якщо ми погодимося з принципом, згідно якого«надзвичайні твердження вимагають надзвичайних свідчень», ми повинні вимагати високого ступеня обґрунтованості відходу від думки більшості.

Thus, the Foreign Ministry should demand that the UN Security Council be convened and that protest notes be released, while it is necessary to collect evidence of violations of the Russian Federation in the Sea of Azov to assist shipowners who suffer losses, and to use in lawsuits.
Так, МЗС має вимагати скликати Раду безпеки ООН і публікувати ноти протесту, необхідно збирати докази порушень РФ на Азові для допомоги судновласникам, які несуть збитки, і для судових позовів.

Rep. Jerry Nadler, the top Democrat on the House Judiciary Committee, said Trump should demand the extradition of the Russians indicted on Friday, but he predicted that would not happen.
Член палати представників Джеррі Надлер, в свою чергу повідомив, що Трамп повинен вимагати екстрадиції росіян у п'ятницю, припустивши, що він цього не зробить.

Because its supply is not controlled by any one person or entity, it's more likely that Bitcoin will perform independently of broad market pressures(akin to how one would expect gold to react)- potentially even appreciating in value should demand for alternative forms of dependable value storage arise.”.
Оскільки його постачання не контролюється жодною фізичною чи юридичною особою, більш ймовірно, що біткойн буде працювати незалежно від широкого ринкового тиску(подібно до того, як можна очікувати, як буде реагувати золото)- потенційно навіть підвищення вартості має вимагати альтернативних форм надійного зберігання цінностей.

In this case, I believe that Ukraine should demand a serious multilateral negotiation regarding guarantees for transit through the Ukrainian territory.
У цьому разі я вважаю, що Україна повинна вимагати багатостороннього серйозного переговорного процесу щодо гарантій щодо транзиту через територію України.

If this happens and these tactless sanctions are imposed, by force, precisely by force, into our life and into our freedom of choice, then we, people, first of all people, and then artists, should demand the resignation of the Ministry of Culture, which leads us without culture and without which the culture will lose nothing.
Якщо ці нетактовні санкції введуть силою, саме силою, в наше життя і нашу свободу вибору, то ми, люди, перш за все люди, а потім вже артисти, повинні вимагати відставки Міністерства культури, яке без культури керує нами і без яких культура нічого не втратить».

Advocates of the Ukrainian language should demand the state adopt regulatory measures that foster the language- from the constitution to tax breaks, quotas, and budget allocations- basing the demand for such supportive actions not only on past discrimination against Ukrainian, but on its unique value for the present and the future.
Прибічники української мови мають домагатися від держави сприятливих для цієї мови реґуляційних актів- від Конституції до податкових пільг, квот і бюджетних асиґнувань,- обґрунтовуючи потребу таких підтримчих дій не лише дискримінацією української мови в минулому, а й її особливою цінністю для теперішнього та майбутнього.

US President insists on the Congress' adoption of a new law, in which, in his view, the United States should demand from Iran to let IAEA inspectors to its nuclear facilities at the first request.
Глава Білого дому наполягає на ухваленні Конгресом нового закону, в якому, на його думку, США повинні вимагати, щоб Іран допускав інспекторів МАГАТЕ на свої ядерні об'єкти за першим запитом.

Armed with the appropriate UN inspection mandate, they should demand to see all the photos, information and documents being supplied to President George W Bush.
Взявши на озброєння відповідний мандат ООН, інспектори повинні вимагати, щоб їм показали всі фотографії і всю інформацію, яку було надано панові Бушу.

Once investigated and understood, the European Union and the IMF should demand that these corrupt practices be outlawed, putting state finances on a sustainable basis.
Після розслідування і з'ясування корупційних практик Європейський Союз і МВФ повинні зажадати вивести їх поза рамок закону, затвердивши державні фінанси на стійкій основі.

Just as the government should explain to society why climatic issues are important(…), so civil society should demand these things from the government,” Oleksiy Ryabchyn, MP, head of the Subcommittee on Energy Saving and Energy Efficiency, Parliamentary Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety.
Це має бути процес і«знизу вгору», і«згори вниз»: і влада має пояснювати суспільству, чому важливе кліматичне питання(…), і громадянське суспільство повинне вимагати цих речей від влади»,- зазначив Олексій Рябчин, народний депутат України, голова підкомітету з питань енергозбереження та енергоефективності Комітету Верховної Ради України з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки.