Що таке SHOULD NOT BE NEGLECTED Українською - Українська переклад

• не слід нехтувати
• не варто нехтувати

Приклади вживання Should not be neglected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process should not be neglected.
Процесом нехтувати не варто.

Beauty is created from small things, which should not be neglected.
Краса створюється з дрібниць, нехтувати якими не варто.

Should not be neglected, and training programs organized by the major manufacturers.
Не слід нехтувати і програмами навчання, організованими великими виробниками.

In fact, this should not be neglected.
Насправді нехтувати цим не варто.

Nevertheless, planned maintenance of their technical status should not be neglected.
Проте, плановим обслуговування їх технічного стану нехтувати не слід.

Should not be neglected, and training programs organized by the major manufacturers.
Не слід нехтувати і програмами навчання, організовуваними крупними виробниками.

City partnerships should not be neglected.
Не варто забувати про партнерство між містами.

Breakfast should not be neglected, the body needs energy, ahead of a long and busy day.
Сніданком не варто нехтувати, організму потрібна енергія, адже попереду важкий і насичений день.

Rain water savings should not be neglected.
Не слід нехтувати і заощадженням дощової води.

And all of these components have the same level of significance and none of them should not be neglected.
Причому всі ці складові мають однаковий рівень значимості і жодній з них не слід нехтувати.

However, prevention should not be neglected.
Однак все одно не слід нехтувати профілактикою.

Harmful foods should be excluded from the diet, but water, on the contrary, should not be neglected.
Шкідливі продукти слід виключити з раціону, а ось водою, навпаки, нехтувати не варто.

The role of other factors should not be neglected, however.
Однак впливом інших факторів не слід нехтувати.

Because the placenta is responsible for the viability of the fetus, the help of a specialist should not be neglected.
Так як плацента відповідає за життєздатність плоду, допомогою фахівця нехтувати не варто.

As stated above, diet should not be neglected.
Як вже було сказано вище, не варто нехтувати дієтою для схуднення.

This rule also should not be neglected, if you want to demonstrate the value of the work for you.
Цим правилом також не варто нехтувати, якщо ви хочете продемонструвати цінність твору саме для вас.

The health of your eyes really should not be neglected.
Але здоров'я очей не потрібно ігнорувати.

These recommendations should not be neglected everyone, but especially people with light skin, lots of moles and skin cancers in the family- they are in the highest risk group.
Цими рекомендаціями не варто нехтувати всім, але особливо людям зі світлою шкірою, великою кількістю родимок і випадками раку шкіри в сім'ї- вони в групі підвищеного ризику.

A very important parameter that should not be neglected.
Дуже важливий параметр, який не варто випускати з уваги.

If necessary, both drug therapy and surgical intervention can be specified, and treatment should not be neglected.
При необхідності може бути призначена як медикаментозна терапія, так і хірургічне втручання, не варто нехтувати лікуванням.

At the same time, the experience of our European colleagues should not be neglected and we should not waste time on reinventing a bicycle.
Разом з тим, не слід нівелювати досвід наших європейських колег та витрачати час на створення велосипеда.

Although European legislation provides a range of measures that allow right holders to put effective control measures into place, lobbying the authorities should not be neglected.
Хоча європейське законодавство передбачає ряд заходів, які дозволяють правовласникам впроваджувати ефективні заходи контролю, не слід нехтувати лобіюванням властей.

There is still a cargo berth quality professional servicing should not be neglected even for minor faults, it is far easier to prevent a problem than to address the significant implications of such neglect..
Якісним професійним сервісним обслуговуванням не варто нехтувати навіть при незначних несправності, адже набагато легше проблему запобігти, ніж потім усувати значні наслідки такого недбалого ставлення.

However, if there is such a possibility, should not be neglected.
Однак якщо подібна можливість присутня, нехтувати не варто.

However, if there is such a possibility, should not be neglected.
Але якщо є така можливість, то не варто нею нехтувати.

Although there are other important details which you will be reminded from time to time and which should not be neglected(vaccinations, x-ray).
Хоча є й інші важливі деталі, про які вам будуть нагадувати час від часу і якими не слід нехтувати(щеплення, проходження флюорограми).

Although there are other important details, which you will be reminded of from time to time and which should not be neglected(vaccinations, passing chest flyuorography).
Хоча є й інші важливі деталі, про які вам будуть нагадувати час від часу і якими не слід нехтувати(щеплення, проходження флюорограми).

The idea emerged that every human adversary should be considered as a potential partner in a future cooperation, and that this fact should not be neglected in the conduct of military operations.
Виникло уявлення про те, що будь-якого супротивника слід розглядати як потенційного партнера у майбутній співпраці, що це не слід ігнорувати в ході ведення.

Space under the bed shouldn't be neglected.
Простір над ліжком не повинно бути захаращене.

And its functional and decorative details such as grate, fire bar are the main visually attractive trifles, which shouldn't be neglected.
А його функціонально-декоративні деталі: решітка, колосник, шубер, є головними візуально-привабливими дрібничками, якими не слід нехтувати.