Що таке SHOULD RESTORE Українською - Українська переклад

• має відновити
• слід відновити
• повинен відновити
• повинна бути відновлена

Приклади вживання Should restore Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should restore proper service.
Там мають відновити належне обслуговування.

Now the statue was taken to Lviv History Museum where it should restore.
Тепер скульптуру забрали до Львівського історичного музею, де її мають від реставрувати.

Azerbaijan should restore its territorial integrity.”.
Україна повинна повернути свою територіальну цілісність".

If the balance of labor relations is broken in favor of employers the Labour code should restore balance and that's all.
Якщо баланс трудових відносин порушено на користь роботодавців, то Трудовий кодекс має відновити рівновагу- і все.

The BSEC subsidiary bodies should restore the practice of elaboration of project proposals.
Допоміжні органи ОЧЕС повинні відновити практику розробки проектних пропозицій.

I propose that, with the involvement of the Northern and Baltic fleets, the Russian navy should restore its permanent presence there.".
Вважаю, що із задіюванням сил Північного і Балтійського флотів тут повинна бути відновлена постійна присутність ВМФ Росії",- сказав він.

In this case, you should restore all these processes and learn how to reduce blood sugar.
В даному випадку слід відновити всі ці процеси і дізнатися, як знизити цукор в крові.

To be sure, there exists in principle a quite simple economic mechanism that should restore equilibrium to the process: the mechanism of supply and demand.
Звісно, загалом існує доволі простий економічний механізм, який має відновити рівновагу процесу: механізм пропозиції та попиту.

It should restore the exercise of discretion in compelling cases and improve detention center conditions standards.
Слід відновити здійснення розсуд у переконливих випадків і поліпшити умови центру ув'язнення стандарти.

Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
Повідомити фоновій службі, що наступна синхронізація має відновити дані на кишеньковому пристрої з даних на ПК.

The first deputy head of the Russian Federation Council's Committee on Defense and Security, Franz Klintsevich, believes that Russia should restore its military base in Cuba.
Перший заступник голови комітету Ради Федерації з оборони та безпеки Франц Клінцевич заявив, що на Кубі необхідно відновити російську військову базу.

Believe that Ukraine should restore the death penalty, 47%- stand against its recovery, 14%- undecided.
Вважають, що в Україні слід відновити смертну кару, 47%- проти відновлення, 14%- не визначились.

I propose that, with the involvement of the Northern and Baltic fleets, the Russian navy should restore its permanent presence there,” the admiral said.
Вважаю, що із задіюванням сил Північного і Балтійського флотів тут повинна бути відновлена постійна присутність ВМФ Росії",- сказав він.

Second, Congress should restore a ban on military style assault weapons and a ten round limit for magazines.
По-друге, конгрес повинен відновити заборону на продаж штурмової зброї і обмежити об'єм збройового магазину 10 патронами.

If you wish to use WhatsApp and your phone is jailbroken, you should restore your iPhone to factory settings.
Якщо ви хочете використовувати WhatsApp, і на вашому телефоні встановлена видозмінена операційна система, вам потрібно буде відновити ваш iPhone до заводських налаштувань.

In most cases, hypothyroidism should restore metabolic status gradually, especially in elderly patients and patients with pathology of the cardiovascular system.
У більшості випадків при гіпотиреозі метаболічний статус слід відновлювати поступово, особливо у хворих похилого віку та пацієнтів з патологією серцево-судинної системи.

Alexxx_steaua: I have a question I made a backup with Acronis True Image and I want to know if I should restore the Windows saoprescsistem.
Alexxx_steaua: У мене є питання, який я зробив за допомогою Acronis True Image резервного копіювання та хочете знати, якщо ви повинні відновити вікна saoprescsistem.

Strategies aimed at regulating emotions should restore the balance between cortical and subcortical brain areas.
Стратегії регуляції емоцій дозволяють відновити баланс між корковими і підкірковими областями.

One of the most popular memes of the current election campaign is the abolition of deputies' immunity, as if such a decision should restore justice in society.
Одним із найпопулярніших мемів нинішньої передвиборчої кампанії є скасування депутатської недоторканності, начебто саме таке рішення має відновити справедливість у суспільстві.

Gradually, it should restore the functioning of the objects controlled by it, banking and financial systems of Ukraine, notary, registration of civil acts….
Поступово через неї повинно бути відновлено функціонування на непідконтрольною уряду території банківської та фінансової систем України, нотаріату, реєстрації цивільних актів….

The Verkhovna Rada has partially achieved its goal, but there are still many changes and improvements that should restore public confidence in the banking system and the institution of deposits.
Частково Верховна Рада досягла своєї мети, проти попереду ще багато змін і удосконалень, що повинні повернути довіру населення до банківської системи і інституту вкладів.

Feeding during the illness should restore balance in the body by adapting the chemical composition and physico-chemical state of food in exchange characteristics of the organism.
Харчування під час хвороби повинне відновити порушену рівновагу в організмі шляхом пристосування хімічного складу і фізико-хімічного стану харчових продуктів до обмінних особливостям організму.

In& kde; 3.2 and later local modifications to the& kmenu; are stored in$HOME/. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu. Try moving this file out of the way and then issuing the command kbuildsycoca4--noincremental. This should restore you to the default system menus.
У& kde; 3. 2 і пізніших версіях локальні зміни у& kmenu; зберігаються у файлі$HOME/. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu. Спробуйте пересунути цей файл у будь- яке інше місце, а потім виконати команду kbuildsycoca4-- noincremental. Вона має відновити типові меню системи.

The new governor should restore all posts, to adjust system of labour duties by means of which there is a building of pyramids and the device of water basins, to strengthen fighting power of the country.
Новому правителю слід відновити всі посади, налагодити систему трудових повинностей, за допомогою якої відбувається будівництво пірамід і пристрій водосховищ, зміцнити бойову міць країни.

The authority's decision should be recognized as illegal if the significant breach of procedure led to its inaccuracy. In this case the court should restore the violated right by obliging the authority to adopt a specific decision on the provision of opportunity if the refusal is recognized as unlawful.
Рішення органу влади має бути визнано протиправним у разі, якщо істотність порушення процедури спричинило його неправильність, в цьому випадку суд зобов'язаний відновити порушене право шляхом зобов'язання суб'єкта владних повноважень прийняти конкретне рішення про надання можливості, якщо відмова визнана неправомірною.

The new governor should restore all the positions, establish a system of compulsory labor service, through which there is a construction of the pyramids and the device reservoirs, enhance the combat power of the country.
Новому правителю слід відновити всі посади, налагодити систему трудових повинностей, за допомогою якої відбувається будівництво пірамід і пристрій водосховищ, зміцнити бойову міць країни.

We do everything for the Russian troops to get out of Ukraine's territory, while on the other Ukrainian territory, controlled by Ukraine, which is over 90%, we should restore order and encourage investors, create workplaces, gradually fill the budget and raise social standards for Ukrainians", urged Arseniy Yatsenyuk.
Ми робимо все для того, щоби російські війська прибралися з української території, але на іншій території України, яку контролює Україна,- а це більш як 90%, ми повинні навести лад і порядок та залучити інвесторів, створити робочі місця, поступово наповнювати бюджет і підвищувати соціальні стандарти для українців»,- наголосив Арсеній Яценюк.

Well, we believe, again, that this should be the beginning, the very first step, to do real conservation, and allowing us to really explore and to understand everything related to the state of our conservation, the technique, materials, and also if, when, and why we should restore, or, rather, to intervene on the environment surrounding the painting.
Ну, ми вважаємо, знову ж таки, що це має бути початком, найперший крок, до реального збереження, який дозволяє нам по-справжньому дослідити і зрозуміти все, що пов'язане зі станом нашого збереження, техніки, матеріалів, а також, якщо, коли і чому ми повинні відновлювати картину, або, скоріше, втрутитися в навколишнє середовище картини.

The president stressed that the deployment of a UN peacekeeping force should restore justice, restore Ukraine's sovereignty over its territory, rather than freeze the conflict and consolidate occupation.
Президент наголосив, що розгортання миротворчої операції ООН повинно відновити справедливість, відновити суверенітет України над її територією, а не заморозити конфлікт і закріпити окупацію.