Що таке SHOULD RUSSIA Українською - Українська переклад

• якщо росія

Приклади вживання Should russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should Russia starve".
Чи повинна Росія голодувати».

In this case what should Russia do?
Що б у цьому випадку мала робити Росія?

What should Russia do with them?
Що Росія повинна робити з ними?

In 1935, in Vienna, was published a book"Should Russia starve?
У 1935 році у Відні вийшла друком книга«Чи повинна Росія голодувати?

What should Russia do in this situation?
Що повинна робити Росія в цій ситуації?

We remain prepared to roll back sanctions should Russia take the necessary steps.
Ми як і раніше готові відкликати санкції, якщо Росія зробить необхідні кроки.

Should Russia be readmitted to the G7?
Чи потрібно запрошувати Росію назад у G7?

We remain prepared to roll back sanctions should Russia take the necessary steps," Obama said.
Ми готові скасувати санкції, якщо Росія піде на необхідні кроки",- заявив Обама.

Should Russia be worried about new sanctions?
Чи злякається Росія нових санкцій?

And what potential measures we can take, should Russia not return into compliance.
І які потенційні заходи ми можемо здійснити, якщо Росія не повернеться до виконання Договору.

Should Russia be invited back into the G7?
Чи потрібно запрошувати Росію назад у G7?

The West is threatening further sanctions should Russia proceed with the formal annexation of Crimea.
Захід загрожує подальшими санкціями, якщо Росія приступить до офіційної анексії Криму.

Why should Russia believe anything the US says?
А чому нас має обходити, що Росія заявляє?

The 28 EU states also want to be in a position to supply Ukraine with energy should Russia cut off supplies.
У 28 державах ЄС також хочуть бути в змозі надати Україні енергетичну допомогу, якщо Росія припинить поставки.

Should Russia become a parliamentary republic it will disappear.”.
Якщо Росія перетвориться на парламентську республіку, вона зникне.

What is your assessment of Russia's place in the world now, and how should Russia be behaving with respect to the West?
З: Як ви оцінюєте сьогоднішнє місце Росії у світі і як Росія має поводитися стосовно Заходу?

Should Russia, however, be smashed, then England's last hope is extinguished….
Але якщо Росія виявиться розбитою, остання надія Англії згасне.

We have also been clear that the door to dialogue is open, should Russia choose to take credible steps toward a constructive path.
Ми також даємо зрозуміти, що двері до діалогу відкриті, якщо Росія вирішить зробити реальні кроки по конструктивного шляху.

Should Russia blockade the sea entirely, the ports will face annual losses of up to $2 billion, experts say.
Якщо Росія цілком блокує море, то річні втрати портів становитимуть до 2 млрд. доларів, вважають експерти.

And when his presidential term expired, I asked him directly:“Mr Kuchma, who should Russia support in the next presidential election?”.
Коли його президентство закінчувалося, я його прямо запитав, кого Росія повинна підтримувати на наступних президентських виборах.

Should Russia or any foreign actor take steps to undermine our democratic process we will take action in response.".
Якщо Росія чи якась інша зовнішня сила спробує підірвати наш демократичний процес, ми зробимо відповідні дії".

This grassroots defense mindset- which saved Ukraine from disaster in 2014- promises a protracted guerrilla conflict should Russia ever again launch a major offensive in Ukraine.
Ця загальнолюдська захисна думка, яка врятувала Україну від катастрофи у 2014 році, обіцяє затяжний партизанський конфлікт, якщо Росія коли-небудь знову почне великий наступ в Україні.

Should Russia be ready to discuss BMD with NATO, and subject to Alliance agreement, NATO remains open to discussion.
Якщо Росія буде готова обговорювати ПРО з НАТО і за умови узгодження відповідного рішення Альянсом, НАТО буде відкритою для обговорення.

Should Russia halt all shipments, tankers could bring liquid natural gas to Europe from the Middle East.
Якби з Росії повністю припинилося постачання палива, можна було б транспортувати зріджений природний газ до Європи танкерами з Близького Сходу.

Should Russia stick with this position, it would mean that the Kremlin has no genuine interest in peace, but is trying to freeze the conflict under remote control.
Якщо Росія не підтримає цю ініціативу, то це означатиме, що Кремль не зацікавлений у мирі, а лише прагне заморозити конфлікт під дистанційним управлінням.

Should Russia stick with this position, it would mean that the Kremlin has no genuine interest in peace, but is trying to freeze the conflict under remote control.
Якщо Росія буде дотримуватися такої позиції, це буде означати, що у Кремля немає справжнього інтересу до миру, але він намагається заморозити конфлікт під віддаленим контролем.

Should Russia keep its door open for joint activities with the U.S. and its NATO allies if these activities are aimed at countering real threats to humanity: terrorism, drug trafficking, expansion of conflicts and so on?
Чи має Росія тримати двері відкритими для спільних дій з США і їх натівських союзників в тому випадку, якщо ці дії спрямовані проти справжніх загроз людству- тероризму, наркоторгівлі, роздування конфліктних ситуацій і так далі?

Should Russia continue on this course, obviously the West would have to undertake a prolonged and truly punishing application of sanctions designed to convey to Russia the painful consequences of its violation of Ukraine's sovereignty.
Якщо Росія далі йтиме цим курсом, то, очевидно, Заходу доведеться вдатися до застосування тривалих і справді суворих санкцій, замислених так, щоб змусити Росію відчути болісні наслідки порушення нею суверенітету України.

Should Russia succeed in re-establishing its hegemony over Ukraine, it could prolong the instability of the area, prevent the spread of democracy, divide Europe, and, by offending our consciences, make it difficult for the West to achieve reconciliation with Russia..
Якщо Росії вдасться відновити свою гегемонію над Україною, це може продовжити нестійкість регіону, першкодити поширенню демократії, розділити Європу та ускладнити примирення Заходу з Росією..